Sta znaci na Engleskom PRIJESTOLNICA - prevod na Енглеском

• capital
• capitals

Примери коришћења Prijestolnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izgrađen kao prijestolnica.
Built like a capital.

Uredi Prijestolnica Francuske.
Edit Capital of France.

Više nije bilo prijestolnica.
It wasn't a capital any more.

Prijestolnica Srbije je Beograd.
The capital city of Serbia is Belgrade.

Vašoj kćerci će prijati prijestolnica.
Your daughter will do well in the capital.

Njegova prijestolnica Yin danas je znana kao Yinxu.
Their Queen Anne house is now known as Howitt Place.

Nema mjesta čuđenju, Rijeka je prijestolnica kulture!
News Rijeka is without any doubt a capital of culture!

Kutjevo- vinska prijestolnica kontinentalne Hrvatske.
Kutjevo is the capital of wine in continental Croatia.

Ljubljana je jedna od najljepših europskih prijestolnica.
Ljubljana is one of the most beautiful European capital cities.

Pa, jedan je prijestolnica, a drugi je samo mjesto.
Well, one's the capitol and, the other one's just a place.

Važnost inicijative Europske prijestolnice kulture i dviju prijestolnica 2014.
Relevance of the ECOC action and the two 2014 ECOC.

Prijestolnica svih naših plemena. Ovo veliko mjesto je bilo.
This great village was the capital for all of our tribes.

Kutjevo Kutjevo- vinska prijestolnica kontinentalne Hrvatske.
Kutjevo Kutjevo is the capital of wine in continental Croatia.

Prijestolnica toga svjetskog carstva bačena je na koljena.
This was the capital of this world empire being brought to its knees.

Opis Kutjevo- vinska prijestolnica kontinentalne Hrvatske.
Description Kutjevo is the capital of wine in continental Croatia.

Drum prijestolnica s 17"x 4" sedla u stilu jastuk vrhu s mekim vinilnim pokrivačem koji je sve o udobnosti.
Drum throne with 17" x 4" saddle-style cushioned top with soft vinyl covering that is all about comfort.

Nema mjesta čuđenju, Rijeka je prijestolnica kulture!- Rijeka 2020.
Rijeka is without any doubt a capital of culture!- Rijeka 2020.

Biskupska prijestolnica je Ruse, iako je biskupija nazvana po Nikopolju.
The seat of the episcopal see is in Rousse, although the diocese is named after Nikopol.

Ovaj grad u džungli je nekoć bio prijestolnica carstva Inka. Cusco, Peru.
Cusco, Peru. This jungle city was once Capitol of the Incan empire.

U ovom se izvješću iznosi stajalište Komisije o glavnim zaključcima i preporukama vanjske evaluacije dviju europskih prijestolnica kulture 20142.
This report puts forward the Commission's position on the main conclusions and recommendations of the external evaluation of the two 2014 European Capitals of Culture2.

Samo je 400 km udaljena. Prijestolnica, i njezinih dva milijuna stanovnika.
The capital, and its two million people, is only 800 Li away.

Prestižnu titulu i zastavu Europskog grada sporta čelnicima Buzeta uručio je predsjednik Federacije europskih sportskih prijestolnica i gradova(ACES) Gian Lupattelli.
The prestigious title and the flag of the Europeand Town of Sport was presented to the city leaders by Gian Lupattelli, the President of European Cities and Capitals of Sports Federation ACES.

Rim je 1870. godine postao prijestolnica nove Kraljevine Italije.
In 1870, Rome became the capital city of the new Kingdom of Italy.

Europska zelena prijestolnica Nakon drugog poziva, prvi dobitnici nagrade Europske zelene prestolnice(European Green Capital) nagradu odabrani možete pogledati u video iznad.
European Green Capitals After two application rounds, the first winners of the European Green Capital Award have been selected and announced.

Jača razmjenu iskustava i najbolje prakse između prošlih, sadašnjih i budućih prijestolnica te gradova kandidata, između ostalog i postojećim formalnim i neformalnim mrežama prijestolnica;
Foster the exchange of experience and of best practices between past, present and future Capitals, as well as candidate cities, inter alia using already established formal and informal networks of the Capitals;

Nekad prijestolnica velike pomorske sile, Dubrovačke Republike, ostatku svijeta je dobro poznat još od 16. Stoljeća, kad se po cijeloj Europi čulo za njegovo bogatstvo i vještu diplomaciju.
Formerly the capital of the great naval power, the Republic of Dubrovnik, it has been well known to the rest of the world since the 16th century, when its wealth and skillful diplomacy were heard throughout Europe.

Dovoljno je reći da je bio prijestolnica tri velika carstva: Bizanta, Rimskog i Osmanskog carstva.
It is enough to say that the Istambul was the capital of three big empires: the Byzantine, Roman and Ottoman empires.

Uprkos tome, iz europskih prijestolnica stiglo je vrlo malo odgovora da Islamska republika uživa jednaku nezavidnu legitimitet kao što je oduvijek uživao na zapadnom tlu.
Despite this, very little response came from European capitals signalling that the Islamic Republic enjoys the same unearned legitimacy as it has always enjoyed on Western soil.

Tijekom Špancirfesta grad postaje prijestolnica glazbe, kraljevina teatra i carstvo ljepote stvorene čarobnim rukama umjetnika.
Špancirfest turns this city into the Capital of Music, the Kingdom of Theatre and the Empire of Beauty created by the hand of the artist.

Najveći procvat Biograd je doživio kao prijestolnica srednjovjekovnih hrvatskih vladara, a 1102. g. u njemu je okrunjen i Ugarsko- Hrvatski kralj Koloman.
The town was most important as a capital of croatian medieval kings, and in 1102 AD a coronation of Croatian-Hungarian king Koloman took place in Biograd.