Примери коришћења Krenuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad ćemo krenuti.
We will depart now.Voz će krenuti kada mu ja kažem.
The train will depart when I tell it to.Doista bismo trebali krenuti! Molim te!
We really should depart! Please! Please!Ne smije krenuti krivo, Sally. Ne znam.
You can't get it wrong, Sally. I don't know.Možeš poći sa nama, ali moramo odmah krenuti.
You could come with us, but we gotta leave right now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari krenukrene po zlu
krenuti kući
stvari su krenulekrenuti na posao
vlak krenekrenuti na put
krenuti u školu
operacija krenekrenuti iz početka
Више
Употреба са прилозима
krenuti dalje
krenuti naprijed
krene naopako
krenuti ispočetka
krene krivo
krenu loše
krenuti natrag
krenuti tamo
krenuti iznova
krene nizbrdo
Више
Употреба са глаголима
moramo krenutimoramo odmah krenutiželiš krenutikamo god krenulikrenuli ovamo
si to krenuoidemo krenuti
Више
Ja ću odmah krenuti iz kampa.
I will depart from camp at once.Leanne? Ako hoćeš da tepovezem na aerodrom moramo odmah krenuti.
Leanne? If you want thatride to the airport, we have to leave now.Prijevozi će krenuti za deset minuta.
Transports will depart in ten minutes.Jer imam gažu. Večeras moram krenuti ranije.
I have to leave early tonight, because I have got a gig.Kad ste morali krenuti dok je još bio živ?
If you would have had to leave when he was still alive?Odlučila sam tražiti savjet kolega i krenuti naprijed.
I decided to seek the advice of a colleague and come forward.Znaš da će svi krenuti na tebe zbog ovog.
You know they're all gonna come after you for this.Ovo je adresa s koje će gdin Dassin krenuti ujutro.
This is the address where Monsieur Dassin will depart in the morning.Zapovjedniče, moramo krenuti ili nećemo stići do baze.
Commander! We must leave, or we won't make it to the base.He will Zapovjedniče, moramo krenuti ili nećemo stići do baze!
We must leave, or we won't make it to the base. Commander!Ako mi ne stignemo prije… stvari bi mogle krenuti nagore.
If we don't Uz svoj klan, krenuti na put osvete kao duh heroja.
With your guild, embark on a journey of vengeance as a spirit hero.Nabavite preblizu a vi ćete krenuti blizine alarme.
Get too close and you will set off the proximity alarms.Moramo odmah krenuti, prije nego što vas ponovno pokupe.-Beč?
We must leave immediately, before they pick you up again. Vienna?S druge strane, ne može mu krenuti lošije od ovog.
On the other hand, things could never get worse for him.Koja bi se mogla krenuti po nečemu što antipatičan kao melodiju telefonom.
Which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.Misliš da će Geronimovi sljedbenici krenuti na nas zbog ovog danas?
Do you think Geronimo's followers will come after us for today?Svi će krenuti na nas, političari, Svećenici… čak i onaj govnar Samuraj.
They will all come after us, politicians, priests… even that shitbag Samurai.Znaš da moram krenuti u 5, zar ne?
Do you know that I have to leave at 5:00, right?Dobra utakmica. Hoćeš li raskinuti sa tatinom djevojčicom i krenuti sa mnom?
Good game. You wanna break up with Daddy's little girl and get with me?Bojim se da moram odmah krenuti na most Hingham.
I fear I must depart for Hingham Bridge immediately.A sutra ćemo krenuti na posao na izgradnji tvog novog života. Nema problema.
No problem. And tomorrow we will get to work on building up your new life.Što si mislila kakoćemo točno krenuti na taj put?-Dobro?
How exactly did you imagine Fine.we would get on the road for this trip?Od 2008, Kina krenuti jak Titan cijevi proizvodna linija investicijski bum….
Since 2008, China set off a strong titanium pipe production line investment boom….
