Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVAČKIH - prevod na Енглеском

• research
• investigative
• exploratory

Примери коришћења Istraživačkih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko istraživačkih brodova i jedan privatni centaurski brod.
Just a couple survey ships and a Centauri personal liner.

Najstariji sin Matthew član je Međunarodnog konzorcija istraživačkih novinara.
Matthew was a member of the International Consortium of Investigative Journalists.

Izradu djelotvornih istraživačkih izvješća ili studija o probranim temama.
Producing pro-active investigative reports or studies on selected topics.

Ova Direktiva ne bi smjela obuhvaćati sufinanciranje istraživačkih i razvojnih programa.
This Directive should not cover the co-financing of research and development programmes.

Za litaniju invazijskih istraživačkih postupaka. Bit će smiješno odvesti te u laboratorij.
It will be fun to take you back to the lab for a litany of invasive exploratory procedures.

Prije tri sedmice, neko je na drugoj lokaciji napao još jednu od naših istraživačkih ekipa.
Three weeks ago, in a place separate from the ark, another of our investigative units was attacked.

Pa, CNN radi na jednom od onih istraživačkih izvještaja o Lockwise Industries.
Well, CNN is doing one of those investigative reports about Lockwise Industries.

Europskim normama je na jednom gimnazija, zbog selektivnog procesa regrutiranja, i istraživačkih sveučilišta.
The ENS is at once a grande école, due to its selective recruitment process, and a research university.

Sveučilište je član U15, grupa istraživačkih intenzivnih sveučilišta u Kanadi.
The university is a member of the U15, iqela kwiiyunivesithi ezenza uphando-nzulu in Canada.

Danas je Botanički zavod smješten na tri lokacije, na kojima djeluje nekoliko profiliranih znanstvenih istraživačkih skupina.
Today, the Division of Botany is located in three locations which are centres of activity for a few very high profile scientific investigative groups.

Za litaniju invazijskih istraživačkih postupaka. Bit će smiješno odvesti te u laboratorij.
For a litany of invasive exploratory procedures. It will be fun to take you back to the lab.

Prije tri tjedna, došlo je do"proboja"… u jednoj od naših istraživačkih laboratorija izvan Washingtona.
Three weeks ago, there was a breach… at one of our weapons-research labs outside of D.C.

Za obilazak mnogih istraživačkih objekata James Forrestal otišao u Njemačku koje su Nijemci imali u Europi.
Facilities that the Germans had over in to Germany to tour many of the research.

Jedino mjesto na otoku Drvenik Veliki dočekat će vas nakon istraživačkih izleta u idiličnoj atmosferi otočkog mjesta.
After this exploration tour, Drvenik Veliki- the only settlement on the island- will greet you with an idyllic atmosphere of a little island village.

Kako se odmičemo od istraživačkih centara, dolazimo do rekreacijskog područja koje sadrži teniske terene i sve ostale sportske sadržaje koje ljudi zahtijevaju.
As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts and all of the games that people require.

Borba koja je slijedila je pobudila interes svih istraživačkih tijela koji rade pod krovom federalne vlade.
The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.

Povećane su sinergije s instrumentima vanjske politike tako što se s pomoću njih, prema potrebi, podupiralo povećanje istraživačkih i inovacijskih kapaciteta.
Synergies with external policy instruments were boosted by having them support, where appropriate, the increase of research and innovation capacities.

Prema riječima stručnjaka, obnova istraživačkih misija signalizira dobre izglede za otkriće fosilnog tekućeg goriva.
According to experts, the restart of the exploration missions signals good prospects for the discovery of hydrocarbons.

Tijekom evaluacije održana su opširna savjetovanja s predstavnicima ribarske industrije, nacionalnih uprava i istraživačkih agencija država članica.
During the course of this evaluation extensive consultations were held with representatives of the fishing industry, national administrations and the research agencies of Member States.

I John F. za obilazak mnogih istraživačkih objekata James Forrestal otišao u Njemačku koje su Nijemci imali u Europi.
James Forrestal went to Germany to tour many of the research facilities and John F. that the Germans had over in Europe.

Dostupno privatno i korporativno financiranje za visokorizične revolucionarne inovacije i inovacije koje stvaraju nova tržišta i dalje je ograničeno u razdoblju između kasnog stadija istraživačkih i inovacijskih aktivnosti te uvođenja na tržište.
Available private and corporate financing remains scarce between late stage of research and innovation activities and market take-up for high-risk breakthrough and market-creating innovations.

I John F. za obilazak mnogih istraživačkih objekata James Forrestal otišao u Njemačku koje su Nijemci imali u Europi.
James Forrestal went to Germany to tour many of the research facilities that the Germans had over in Europe, and John F.

Ova škola je za razliku od drugih u smislu temeljne prirode i širok spektar treninga pruža svojim učenicima, više oblika trenažnog procesa, i miješanje akademskih i istraživačkih aktivnosti u okviru Sveučilišta.
This school is unlike others in terms of the fundamental nature and wide range of training provided to its students, multiple forms of the training process, and blending of the academic and research activities within the University.

I John F. za obilazak mnogih istraživačkih objekata James Forrestal otišao u Njemačku koje su Nijemci imali u Europi.
And John F. that the Germans had over in Europe, James Forrestal went to Germany to tour many of the research facilities.

Finska je pokrenula reforme za jačanje kapaciteta isporuke inovativnih proizvoda i potporu diversifikaciji industrije, uključujući sveobuhvatnu reformu istraživačkih instituta i financiranja istraživanja.
Finland has launched reforms to address the capacity to deliver innovative products and support the diversification of industry, including a comprehensive reform of the research institutes and research funding.

I John F. za obilazak mnogih istraživačkih objekata James Forrestal otišao u Njemačku koje su Nijemci imali u Europi.
James Forrestal went to Germany and John F. that the Germans had over in Europe, to tour many of the research facilities.

Osposobljavanje mladih znanstvenika i umrežavanje s drugim vrhunskim institucijama u Europskom istraživačkom prostoru te 2 diseminacija i primjena istraživačkih rezultata nastalih aktivnošću Centra izvrsnosti za virusnu imunologiju i cjepiva.
Training of young researchers and networking with other excellent institutions in the European Research Area and 2 dissemination and exploitation of the research results generated by the Center.

Dvojica poznatih istraživačkih novinara, Ahmet Sik i Nedim Sener, uhićeni su nedavno u svezi s navodnom ultranacionalističkom zavjerom za rušenje vlade.
Two well-known investigative reporters, Ahmet Sik and Nedim Sener, were arrested recently in connection with an alleged ultranationalist plot to overthrow the government.

To sprečava Litvu da postigne kritičnu masu istraživačkih i razvojnih kapaciteta nužnih za povećanje inovativnih znanja.
This prevents Lithuania from reaching the critical mass of reseach and development capacity needed to increase innovative knowledge.

Istraživačkih instituta u našoj zemlji su u razvoj prostornog legura materijala, precizno lijevanje u blizini izotermna kovanje, valjanje, topla ekstruzija, obvezno i tako dalje.
The research institutes of our country are in the development of TiAl alloy material, precision casting, near isothermal forging, rolling, hot extrusion, powder metallurgy and so on.