Sta znaci na Engleskom ISTRAŽITELJSKI - prevod na Енглеском

• investigative
• investigation
• detective

Примери коришћења Istražiteljski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pravi istražiteljski posao.
Real detective work.

Sean Daly vodi naš istražiteljski tim.
Sean Daly heads our investigative team.

Istražiteljski kodeks ponašanja.
PI Code of Conduct.

To je pravi istražiteljski posao.
That's real detective work.

Istražiteljski odjel, da, gospodine!
Investigation Division, yes sir!

O da, Striktno istražiteljski.
Oh, yeah. Strictly investigatively.

Dobri istražiteljski instinkti.
Good detective instincts.

To je privatno finansiran istražiteljski tim.
It's a privately funded investigative team.

Sjajni istražiteljski tim.
Brilliant research team.

Upotrijebit ću svoj najvažniji istražiteljski alat.
I need to use my most important investigative tool.

Sjajni istražiteljski tim.-Da.
Yes. Brilliant research team.

Nate… Ti, Morgan i Talbot ste istražiteljski odjel.
Nat, you and Morgan and Talbot, you're the research division.

Mi smo istražiteljski novinari.
We're investigative reporters.

Da, sklopili smo dogovor da preuzmemo njihov istražiteljski posao.
We closed the deal to handle their investigative work.

Stari dobri istražiteljski posao.
Good old-fashioned detective work.

Istražiteljski odjel, da, gospodine!
Lnvestigation Division, yes sir!

Bila je vrhunski istražiteljski novinar.
Cassie was a top-notch investigative journalist.

Istražiteljski novinar, sjećaš se?
Investigative journalist, remember?

Stavit ćemo svaki istražiteljski tim koji imamo na ovo.
We are going to put every investigative team we have on this.

Istražiteljski posao ne bi trebao biti zabavan.
Investigative work is not supposed to be fun.

Trebam miris divizije da stari istražiteljski sokovi poteku.
I need the smell of CID to get the old investigative juices flowing.

To je istražiteljski trik, zar ne?
It is a trick of the detective, I suppose?

Tata, jako si blizu ometanja istrage u tijeku, a ti si istražiteljski dobitak koji namjeravam iskoristiti.
Pop, you are this close to interfering with an ongoing investigation, and you are an investigative asset that I intend to exploit.

Pravi istražiteljski reporter s televizije.
Totally legit TV investigative reporter.

Pronađene su dvije'crne kutije' s tonskim zapisom konverzacije pilota i kontrole leta i podacima letačkih instrumenata, i nas međunarodni istražiteljski tim ih analizira", izjavio je Dzemal Hasecić iz BH DCA.
The two'black boxes' with voice recorder and flight instrument data have been found and our international investigation team is analysing them," said Dzemal Hasecic from the BH DCA.

A istražiteljski posao koji želim je u San Diegu.
And the investigator job I want is in San Diego.

Ispada Lucy Denton je istražiteljski novinar za Chicago Izvor.
Turns out lucy denton was an investigative journalist For the chicago source.

Istražiteljski rad tužiteljstva je apatičan", istaknuo je.
The investigative activity of the prosecutor's office is apathetic," he insisted.

NCIS-ov istražiteljski pomoćnik je pronađen mrtav u garaži.
NCIS investigative assistant found dead in a garage.

Istražiteljski tim je pojasnio da je uranij unešen u Moldaviju preko Transdnjestra.
The investigation team explained that the uranium load was brought to Moldova through Transdniester.