Sta znaci na Engleskom EDUKACIJSKI - prevod na Енглеском

• educational
• training

Примери коришћења Edukacijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

RS RO Edukacijski centar: IoT(1).
RS RO Training center: LoT(1).

Oni znaju da je to edukacijski film.
They know it's an instructional film.

RS RO Edukacijski centar: Datacentar(33).
RS RO Training center: Datacentre(33).

Roditelj sam koji traži edukacijski centar u Zagrebu:.
I am a parent looking for an education center in Zagreb.

ZP kao edukacijski poligon za lokalnu djecu.
PA as an education polygon for local children.

Znam da nisi baš što bi se reklo edukacijski profesionalac.
I know you're not exactly What anyone would call an education professional.

Besplatni edukacijski resursi koji će potaknuti kreativnost u vašoj učionici.
Free teaching resources to ignite creativity in your classroom.

Zajedno s novim sustavom upravljanja MOL je namjeravao kupiti novi edukacijski modul za e-učenje koji bi zamijenio zastarjeli sustav naziva TANNET.
Together with the new management system MOL was going to buy a new e-learning training module replacing its outdated system called TANNET.

Edukacijski kanal za predškolsku djecu u suvremenom standardnom arapskom jeziku.
An edutainment channel for preschool children in modern standard Arabic.

Kako bi se reklo, edukacijski profesionalac.
What anyone would call an education professional.

Edukacijski projekt"Ambalaža- proizvod- potrošač- zaštita okoliša".
Educational-promotional project"Packaging- product- consumer- environment protection”.

Jučer smo pokrenuli naš konferencijski i edukacijski program u Poreču, BeeRent zajedno s AirBnB-om, cilj….
Yesterdaywe started our conference and education program in Poreč, BeeRent together with AirBnB, the target….

Edukacijski materijal za liječnike treba sadržati sljedeće ključne poruke.
The Physican's Educational Material should contain the following key messages.

Hrvatsko androloško društvo, EAA edukacijski centar Klinike za urologiju Medicinskog fakulteta Sveučilišta….
Croatian andrological society, EAA training centre at Department of Urology, School of Medicine, University….

Edukacijski centar organizirat će sve tipove edukacija potrebnih stanarima, korisnicima i partnerima BIC-a Vukovar.
The Education Centre will organise all types of training necessary for occupants, users and partners of BIC Vukovar.

Osim laboratorija, Istraživanje i razvoj je i edukacijski centar za djelatnike, potrošače, suradnike, studente i učenike.
Apart from the laboratories, Research and Development department is also an education center for employees, consumers, associates, students and pupils.

Edukacijski tečaj za neurokirurge kojemu je cilj minimalizacija rizika i osiguranje sigurne i učinkovite primjene ovog lijeka.
A training course for neurosurgeons which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the medicinal product.

Godine 1999. u Velom Lošinju je osnovana udruga Plavi svijet s ciljem zaštite dupina, a 2003. otvoren je i Lošinjski edukacijski centar o moru.
In 1999, Veli Losinj established the Blue World Association that aims to protect dolphins and in 2003 Losinj Maritime Education Centre was opened.

Besplatno Edukacijski centar za optimalnu pripremu za teoriju vožnje testa.
Free The Learning Center for the optimal preparation for the driving theory test.

Turistički i školski program: Organiziramo izlete za grupe te školsku i djecu vrtića(škola u prirodi, kestenijada) uz edukacijski posjet seoskom imanju, ribnjacima i povijesno-kulturnim znamenitostima Ivanić Grada i okolice.
Tourist and school program: We organize trips for groups and school and kindergarten children(school in nature, kestenijada) with an educational visit to the farm, ponds, and historical and cultural sights Ivanic Grad and the surrounding area.

Razvijamo edukacijski centar za obučavavanje i usavršavanje kadrova u automobilskoj industriji.
We are developing an education center for training and improvement of personnel in the automotive industry.

Za zdravstvene radnike Edukacijski priručnik za zdravstvene radnike, verzija 1.
For healthcare professionals Edukacijski priručnik za zdravstvene radnike, verzija 1.

Svi edukacijski moduli imaju i test, osim modula za globalne rukovoditelje kod kojeg je najvažnija stvar dijeljenje informacija.
All training modules have its own test element as well, except Global-level leaders', where sharing the appropriate information was the key.

Ova škola za instalatere koja djeluje uz Don Bosco edukacijski centar u Mumbaiju u Indiji, vodi uspješan program formiranja mladih lošijeg imovinskog stanja u vješte instalatere.
This installers' training school attached to the Don Bosco Learning Center in Mumbai, India, runs a successful programme to turn disadvantaged youths into skilled installers.

Potpuni edukacijski centar mora raspolagati sa svim obaveznim modulima i submodulima sa najmanje 4 poželjna modula te 2 ili više tutora.
Complete education centre has to possess all required modules and submodules with at least 4 desirable modules and 2 or more tutors.

WWF-ova Akademija za prirodu osmomjesečni je edukacijski program o zaštiti okoliša, koji razvija ključne kompetencije nastavnika i njihovih učenika za aktivno građanstvo u zaštiti prirode.
The WWF Nature Academy is an 8-month environmental education program that develops key competencies of teachers and their students that lead to active citizenship for nature conservation.

Edukacijski materijali trebaju biti u skladu s trenutno važećim sažetkom opisa svojstava lijeka za koji se odobravaju MMR-ovi.
The education material should be in compliance with the current Summary of Product Characteristics of the concerned product.

Također će dostaviti liječnicima i bolesnicima edukacijski materijal, uključujući i karticu s podsjetnikom o rizicima uzimanja lijeka te, posebice, o mogućnosti ozbiljnog oštećenja nerođene djece ako se Odomzo uzima tijekom trudnoće.
It will also supply educational material to doctors and to patients, including a reminder card about the risks of the medicine and, in particular, the possibility of serious harm to the unborn baby if Odomzo is taken during pregnancy.

Edukacijski odjel nastao je iz nužde za kvalitetnim informiranjem javnosti o važnosti očuvanja kulturne baštine za buduće naraštaje.
The Education Department was created to respond to the need of raising public awareness of the importance of preserving cultural heritage for future generations.

S jedne strane tu je edukacijski sistem koji inzistira na dugotrajnom istraživačkom pristupu i teorijskom promišljanju, a s druge strane nalazi se komercijalno tržište.
On one side, there is the education system which insists on a long-term approach to theoretical thinking, and on the other side there is the commercial market.