Sta znaci na Engleskom OBRAZOVNE - prevod na Енглеском

• educational
• training
• learning

Примери коришћења Obrazovne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obrazovne javne službe.
An educational public service.

Izrada okvirne obrazovne ili karijerne strategije.
Outlining an educational or career strategy.

Mislim, moramo vagati rizike i napraviti obrazovne pretpostavke.
I mean, we have to weigh up the risks and make some educated guesses here.

Tražite obrazovne materijale o Europskoj uniji?
Looking for teaching resources about the European Union?

Dio toga je zabava, dio obrazovne emisije.
Some of it is entertainment and some of it is educational.

Besplatno Obrazovne i zabavne igre, doveo do vas kalup Busters!
Free An educational and fun game, brought to you by Mold Busters!

Jedna od mojih omiljenih kategorija softvera je da obrazovne.
One of my favorite categories of software is that of educational.

Ne treba miješati s obrazovne igre zone područja zajedno.
Do not mix the zone of games with the training area together.

Poziva na bolju procjenu učinka tehnoloških ulaganja na obrazovne rezultate;
Calls for better assessment of the impact of technological investment on learning outcomes;

Homepage Homepage Tražite obrazovne materijale o Europskoj uniji?
Homepage Homepage Looking for teaching resources about the European Union?

Besplatno Obrazovne i zabavne aplikacije koje podnesu razgovorni način sa svojim djetetom.
Free An educational&entertainment app that submit a conversational way with your kid.

U objektu je moguć boravak svih članova obrazovne ili sveučilišne zajednice.
The Residencia offers accommodation to all members of the educational or university community.

Prilagođavanje obrazovne ponude kroz unapređenje 5 preddiplomskih sveučilišnih studija.
Adopting the education offer by enhancing 5 undergraduate university studies.

U smještajnom objektu Residencia moguć je boravak svih članova obrazovne ili sveučilišne zajednice.
The Residencia offers accommodation to all members of the educational or university community.

Podupirati poticajne i obrazovne programe za osjetljive korisnike;
Supporting incentive schemes and training programmes for vulnerable customers;

Međutim, takvi su prijelazi ključni za pojedince koji ih iskuse nekoliko tijekom svoje obrazovne i poslovne karijere.
Such transitions are, however, fundamental for individuals who experience several transitions throughout their learning and employment careers.

Rok za prijavu za projekte obrazovne mobilnosti jest 17. ožujka 2014.
The deadline for applications for learning mobility projects is 17 March 2014.

Rezultat će biti procjena osobnog i profesionalnog razvoja koja obuhvaća vještine, kvalifikacije i obrazovne potrebe sudionika.
The outcome will be a personal and professional assessment which includes the participant's skills, qualifications and training needs.

Osim toga, trebale bi se predvidjeti obrazovne mjere, osobito za mala i srednja poduzeća.
Moreover, training measures should be provided, in particular for small and medium-sized enterprises.

Obrazovne aktivnosti iz stavka 1. mogu pohađati djelatnici nadležnih tijela trećih zemalja i mogu se organizirati izvan Unije.
The training activities referred to in paragraph 1 may be open to staff of the competent authorities of third countries and may be organised outside the Union.

Pristojbi i naknada za publikacije, obrazovne i/ili bilo koje druge usluge koje pruža Agencija. ▼B.
Fees and charges for publications, training and/or any other services provided by the Agency.

Putem ove platforme članovi mogu komunicirati, surađivati, razvijati projekte, razmjenjivati znanja i iskustva te postati dijelom najzanimljivije obrazovne zajednice u Europi.
Working in a school in one of the European countries involved, to communicate, collaborate, develop projects, share and to be part of the most exciting learning community in Europe.

MozaBooka proširuje vaše obrazovne alate višenamjenskim ilustracijama, animacijama i mogicnošću za kreativne prezentacije.
MozaBook expands your teaching tools with versatile illustrations, animations and thoughtful presentation options.

Glavni cilj projekta je saznati koji čimbenici potpiraju, a koji onemogućuju stvaranje podržavajuće obrazovne okoline za razvoj višejezičnosti u slovenskom školskom sustavu.
The main goal of the project is to determine which factors support and which hinder the creation of a supportive learning environment for the development of plurilingualism in the Slovenian school context.

Dakle, bez obzira na vrstu obrazovne institucije koju odaberemo, roditelji imaju krajnju odgovornost za duhovnu naobrazbu njihove djece.
So, no matter what type of institution of learning we choose, parents are ultimately responsible for their children's spiritual education.

ETwinning je zajednica za škole unutar koje djelatnici europskih škola mogu komunicirati, surađivati, raditi na projektima, razmjenjivati iskustva i biti dio najveće obrazovne zajednice u Europi.
ETwinning is a community for schools, where individuals working in a school in Europe can communicate, collaborate, develop projects, share experience, and be part of the largest learning community in Europe.

Imati adresu e-pošte koju ste dobili od obrazovne ustanove(primjerice contoso. edu) na koju možete primati vanjsku e-poštu.
Have a school-specific email address provided by the school(for example, contoso. edu) that can receive external email.Â.

Obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelja usluge ili ugovaratelja ili voditeljskog kadra poduzeća, pod uvjetom da se oni ne ocjenjuju u okviru kriterija za dodjelu;
The educational and professional qualifications of the service provider or contractor or those of the undertaking's managerial staff, provided that they are not evaluated as an award criterion;

Pokušaji modeliranja i stvaranja znanstvene i obrazovne komunikacije zahtijevaju koncepte primarnog, sekundarnog i daljnjih"razina.
Attempts to map or model scientific and scholarly communication need the concepts of primary, secondary and further"levels.

U slučaju da dijete će imati slobodan pristup za pregled crtića i filmova, on vjerojatno neće htjeti čitati knjige, igrati što- ili obrazovne igre koji samo trebaju skladan razvoj i samosvijesti.
In the event that the child will have free access to view cartoons and movies, he probably will not want to read books, play what- or educational games that just need to harmonious development and self-awareness.