Sta znaci na Engleskom NAUCITI - prevod na Енглеском

• learn
• teach
• learning
• learned
• teaching

Примери коришћења Nauciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedno je nauciti ga pameti.
Teaching him manners is one thing.

To ste do sada trebali nauciti.
You should have learned that lesson by now.

Mozda ces nauciti nesto.
You could make something of learning.

Sada sam ovdje sjediti, uvucen s puta i vas nauciti.
Now here I am, tucked away, teaching you.

Kada ceš nauciti da obnavljaš?
When will you learn to rebuild?

Ima jednalekcija koju možeš nauciti ovdje.
There's a lesson to be learned here.

Možeš li me nauciti kako da ga voziti?
Can you teach me how to ride it?

U redu, znate da kontrola Ja sam nauciti vas?
All right, you know that control I have been teaching you?

Ona ce ga nauciti kako da bude muskarac.
She teaches him how to be a man.

Znate, tu je pouka može nauciti ovdje.
You know, there's a lesson to be learned here.

Danas cemo nauciti hodati! Ustanite i izađite van!
Today we learn to walk, get up and walk out the door!

Sljedeci put”„mi smo sami, ja cu vas nauciti kako…” Wow!
We're alone, I'm gonna teach you how to…" Wow! Next time!

Tezi je kako nauciti da se opustis.
The hard part is learning how to relax.

Toga o vasem timu nego sto sam mislila da cu nauciti.- Pa.
Well… I'm learning more about your team than I thought I would.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
Is learning how to turn it off. The difficult part.

Mozete nauciti ljude. Ali ako govorimo o svojoj boli.
But if you speak about your pain, you can teach people.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
The difficult part… is learning how to turn it off.

Možete nauciti kako da ga prihvati nakon nekoliko hiljada godina.
You learn how to accept it after a few thousand years.

Teži dio ce biti… nauciti kako prestati.
To turn it off. The difficult part… is learning how.

Nauciti da zrtvujemo malo licne slobode za dobrobit grupe.
Learning to sacrifice a little individual freedom for the benefit of a group.

Mozda biste vi trebali nauciti sloziti vlastiti krevet.
Perhaps you should start learning to make your own bed.

Nije misicav, ali je raspomamljen, a to se ne moze nauciti.
And you can't teach infuriating. Well, he ain't beefy, but he is infuriating.

Moraju nauciti, koju stvar o odgovornosti.
Hey maybe they will learn a thing or two about responsibility.

Što znaci vjerovati u sebe, a ja to nikad nisam mogao nauciti.
What it is to believe in yourself, and I never could have taught those things.

To se mora nauciti s velikom predanoącu i poątovanje.
It must be learned with great devotion and respect.

Oh, imas svoje malo… Djevojka, samo sam… mogao sam ga nauciti neke stvari.
Oh, you got your little… Girl, I just… I could teach him some stuff.

Sad moras nauciti zivjeti sa time ili umru zbog toga.
Now, either you learn to live with that or die from it.

Ako 19 godina nisam bio dobar otac, sumnjam da cu sada nauciti.
If I haven't been a good father in 19 years, I don't think I will learn to be a good one right now.

Mogao bih ga nauciti osnovama lova na zmajeve.
I could have taught him the basic principles of Dragon hunting.

Ako još jednom cujem rijec"dvojnik", mislim da cu stvarno morati nauciti kako se piše.
If I hear the word doppelgänger one more time… I think I'm gonna actually have to learn how to spell it.