Sta znaci na Engleskom EKSTRA DJEVIČANSKA - prevod na Енглеском

• extra virgin

Примери коришћења Ekstra djevičanska на Хрватском и њихови преводи на Енглески

PLAKETA za vrhunska ekstra djevičanska maslinova ulja- Premium.
PLAQUE for top extra virgin olive oils- PREMIUM.

Onim sa kojim kuham, imajte na umu da su obadva ekstra djevičanska.
The one that I cook with, keep in mind that there are both extra virgin.

Velika prilika da se najbolja ekstra djevičanska maslinova ulja, s najbolje cijene.
Great opportunity to get the best extra virgin olive oils, with the best price.

Ekstra djevičanska maslinova ulja su svi od Picual raznolikost, a jedan od njih je napravio od ekološkom žetve.
The extra virgin olive oils are all of them from the Picual variety, and one of them is made by ecological harvest.

Mješavina sortnih ulja Proizvodi Odaberite ekstra djevičanska maslinova ulja Oio Vivo- prirodni izvor zdravlja i energije.
Blended oil Products Choose the Oio Vivo extra virgin olive oils- a natural source of health and energy.

Amanpranino kokos-maslina i kokos-maslina-crvena palma mješavine kombiniraju najbolja ekstra djevičanska ulja 3 različita svijeta.
Amanprana's Coconut+Olive and Coconut+Olive+ Palm combine the best extra-virgin oils from 3 different worlds.

Hladno prešana ekstra djevičanska ulja voće, posebno ono nižeg glikemijskog indeksa.
Cold-pressed extra virgin oil fruits, especially those of a lower glycemic index.

Od 1. travnja maslinova ulja koja sadrže do 150 mg/ kg alkilnih estera mogu se prodavati pod nazivima"ekstra djevičanska/ ekstra djevičanska.
From 1 April, olive oils containing up to 150 mg/ kg of alkyl esters may be sold under the names"extra virgin/ extra virgin.

Ipša ekstra djevičanska maslinova ulja proizvode se od sorti istarska bjelica, frantoio, leccino, bugla i črnica.
Ipša extra virgin olive oil is made from the following types of olives: istarska bjelica, frantoio, leccino, bugla, and črnica.

Osim svojih prirodnih i kulturno-povijesnih ljepota, Agroturizam Istra svojim posjetiteljima nudi nezaboravna gurmanska iskustva- tartufe, autohtone sorte grožđa malvaziju i teran kao bazu mirisnih vina, te vrhunska ekstra djevičanska maslinova ulja.
In addition to its natural and cultural sights, Istria offers its visitors an unforgettable gourmet experience- truffles, indigenous grape varieties Malvasia and Teran as a base of aromatic wines and premium extra virgin olive oil.

Ipša ekstra djevičanska maslinova ulja proizvode se od sorti istarska bjelica, frantoio, leccino, bugla i črnica.
Ipš a extra virgin olive oil is made from the following types of olives: istarska bjelica, frantoio, leccino, bugla, and č rnica.

BRIST Olive je obiteljski brend koji je osmislio Silvano Puhar 2002. godine, od kada kontinuirano proizvodi ekstra djevičanska maslinova ulja vrhunske kvalitete od maslina stoljetnih stabala, kao i novijih nasada u blizini grada Vodnjana u južnoj Istri.
BRIST Olive is a family-run business created in 2002 by Silvano Puhar, who now produces extra virgin olive oil of superior quality from both centennial regenerated and newly planted olive groves located near the town of Vodnjan in southern Istria.

Agrolagunina ekstra djevičanska maslinova ulja nagrađena su ove godine s ukupno 20 medalja(7 zlatnih, 11 srebrnih i 2 brončane) na svim značajnijim natjecanjima u Hrvatskoj, ali i u Italiji.
Agrolaguna's extra virgin olive oil has won a total of 20 awards this year(7 gold, 11 silver and 2 bronze medals) at all the important competitions in Croatia as well as in Italy.

Okusi mora Okusi kopna Najkvalitetnija svjetska maslinarska regija prema izboru jedinog svjetskog vodiča za ekstra djevičanska maslinova ulja Flos Olei te jedna od 10 najboljih vinskih destinacija Europe, Istra i Rovinj pružaju raj za vaše nepce.
As one of the world's highest quality olive growing region, according to the prestigious guide for extra virgin olive oils Flos Olei and ranked one of the 10 best wine destinations in Europe, Istria and Rovinj will provide you a paradise for your palate.

Ipša ekstra djevičanska maslinova ulja čuvaju se ispod zemlje u stoljetnoj kamenoj konobi u najsuvremenijim spremnicima od inoksa kako bi se očuvala njihova vrhunska kvaliteta i svježina.
Ipš a extra virgin olive oil is stored underground in the most modern stainless steel containers in centuries old stone chambers so that it will retain its supreme quality and freshness.

Imajući u vidu da je rok trajanja doista dugačak(čak 24 mjeseca od datuma proizvodnje za ekstra djevičanska maslinova ulja), primatelji ovog sjajnog poklona će ga moći pohraniti na policu, pohvaliti se svojim prijateljima i konzumirati ga u onu namjenu i kada oni to budu željeli.
Having in mind that the expiration date is long(as far as 24 months upon the date of production for extra virgin olive oils), recipients of this great gift will be able to store it on a shelf, brag to their friends about it, and consume it whenever they wish.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 šalice mrkve, oguljene i grubo naribane 1 svježi ananas, oguljen i narezan na sitne komade 1 naranču, oguliti i narezati na sitne komade 0, 5 šalica grožđica 2 žlice soka od naranče 1 žlica limunovog soka 2 žlice maslinovog ulja Ekstra djevičanska morska sol i svježe mljeveni crni papar 0, 5 tl mljevenog kumina 0, 5 tl mljevenog cimeta vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 cups of carrots, peeled and coarsely grated 1 fresh pineapple, peeled and cut into small pieces 1 orange, peeled and cut into small pieces 0.5 cup raisins 2 tablespoons orange juice 1 tbsp lemon juice 2 tbsp olive oil Extra virgin sea salt and freshly ground black pepper 0.

Ti brandovi su bili jako dosadni sa svojim inzistiranjem da su prava ekstra djevičanska maslinova ulja iz ove ili one očaravajuće vile, za razliku od drugi brandova maslinovog ulja koji dolaze iz manje očaravajućih vila.
They were boring with their insistence that they were the real extra virgin olive oil from this or that enchanting villa as opposed to the other brand of olive oil with the less enchanting villa.

Plodovi iz morskih dubina, ali i zelenih dolina i vrtova unutrašnjosti Istre, vrhunska vina čija kvaliteta raste iz godine u godinu, kao i ekstra djevičanska maslinova ulja cijenjena širom svijeta, slažu istarski gastronomski mozaik u njegovom najizvornijem obliku.
Delicacies from under the sea as well as from green valleys and gardens of the Istrian hinterland, top quality wines which quality increases with each passing year as well as extra virgin olive oils recognized throughout the world make the Istrian gastronomic mosaic in its most original form.

Blanšira se i pirja s ekstra djevičanskim maslinovim uljem i naribanim parmezanom.
Blanched and then sautéed with extra virgin olive oil and grated Parmesan.

U ekstra djevičanskom maslinovom ulju Sardine Paštete.
Mackerel Fillets in extra virgin olive oil.

Kako upotrijebiti ekstra djevičansko kokosovo ulje Cobio?
How to use Cobio's extra-virgin coconut oil?

Kn Ratatouille s ekstra djevičanskim maslinovim uljem i svježim mediteranskim biljem.
Kn Ratatouille drizzled with extra virgin olive oil& fresh Mediterranean herbs.

Premium istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje, izražene pikantnosti i gorčine.
Premium Istrian extra-virgin olive oil, with pronounced spiciness and bitterness.

Zahvaljujući bogatom uzgoju maslina domaćin će Vas ponuditi ekstra djevičanskim uljem.
Thanks to extensive cultivation of olive trees host will offer you with extra virgin oil.

Ekstra djevičansko maslinovo ulje Vergal- izvor zdravlja i užitka.
Extra-virgin olive oil Vergal- a source of health and enjoyment.

Priprema se miješanjem mljevenih tartufa s ekstra djevičanskim maslinovim uljem.
It is prepared by mixing minced truffles with extra virgin olive oil.

Ekstra djevičansko maslinovo ulje iz bračkih maslinika aromatizirano prirodnom aromom origana.
Extra-virgin olive oil from the olive groves of Brač, flavoured with natural oregano aroma.

Sonication povećava antioksidans i sadržaj polifenola u ekstra djevičanskim….
Sonication increases the antioxidant and polyphenol content in extra virgin….

Ekstra djevičansko maslinovo ulje sa otoka Brača.
Extra vergine olive oil from island Brač in Dalmatia.