Sta znaci na Engleskom EMOTIVAN - prevod na Енглеском

• emotional
• emotive

Примери коришћења Emotivan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo je emotivan.
He's very affectionate.

U pitanju je takav slučaj, Sam, koji je jako emotivan.
It's one of those cases, Sam, that's so emotive.

Jako sam emotivan čovjek.
I'm a very emotive man.

Bio je tako sladak i emotivan.
He was so sweet and soulful.

Malo si emotivan, prijatelju.
Rousing bit of rah-rah, mate.

On je uvijek emotivan.
He's always off emotionally.

Postane emotivan na ovakve stvari.
He gets sentimental about these things.

Uznemiren si i emotivan.
You're upset. You're emotional.

Pametan si, emotivan, dobro slušaš.
Good listener. You're smart, sensitive.

Seks sa Joe-em je dobar, emotivan.
With Joel, sex is good, with emotions.

Ne smiješ biti emotivan povodom toga.
You can't be sensitive about it.

Isao je u internat, i mislim da bi bio emotivan.
He's been to boarding school, and I think he would be sensitive.

Pametan si, emotivan, dobro slušaš.
You're smart, sensitive… good listener.

Steve je oduvijek bio mekan, emotivan dječak.
Steve's always been a soft, sensitive little guy.

Ovo je emotivan, lijep, nezaboravan trenutak vjenčanja.
This is an emotional, beautiful, memorable moment of the wedding.

Ovo je složen i emotivan slučaj.
This is a complex and emotive case.

Mislila sam da je razlog što si hteo da prisustvuješ ultrazvuku emotivan.
I thought the reason that you wanted to attend the ultrasound was emotional.

Razumijem da si emotivan u vezi s tim.
I get that you're emotional about this.

Poenta je da je napjev uzbudljiv i emotivan.
The point is, Mr. Setter, the chant was exciting and it was emotional.

Izgleda da sam emotivan kao i moj stari.
I guess I'm just as sentimental as my old man.

Ali želio bih da znate, i date mi trenutak, jer sam malo emotivan, da vam opraštam.
But I would like it to be known, and give me a moment because I am a touch emotional, I forgive you.

Juan je često osjetljiv i vrlo emotivan, a Lizzy je odvažna i ne vjeruje nikome na prvu. Lita je divlje, buntovno dijete.
And Lizzy is strong-willed and she won't trust easily. and Juan can be fragile and a little emotional, Lita is a… a wild, rowdy kid.

Da, moram joj pokazati da nisam emotivan daltonist.
Yeah. I need to show her that I'm not emotionally colorblind.

Bio je jako emotivan i pričao da je pod pritiskom Dok smo čekali taksi vani, Ukusno. da pošalje djecu u privatnu školu.
Delicious. he was very emotional, telling me the pressure he was under to send his kids to private school. So, while we were waiting for this cab outside.

Kad sam s njom, emotivan sam. A ipak.
And yet… when I'm with her, there's a feeling I have.

S obzirom na azijske korijene, bio je veoma strog, nije znao kako biti emotivan ili nježan.
And didn't know how to be sensitive or soft. Having his Asian background, he was very stern.

Pa, imali smo emotivan dan, jer sam o tome reæi Ja sam gay" na TV-u, a to je Prvi put itko ikada uèinio. ali je o tome da se isplati.
But it's about to get worth it, because I am about to say I'm gay" on TV, and it's the first time anybody has ever done that. Well, we have had an emotional day.

Ali ne smiješ dopustiti da ode s njom. Tata je jako emotivan, njemu je teško biti ovdje.
Dad is emotional… this is a hard place for him to be… but you cannot let him leave with her.

I ta cijena, prema tebi… Dok nisam emotivan o novcu, vracanje reda u neurednost koju ste stvorili, za mene je zadužena cijena krv koja mi je došla na ruke.
And that price, according to you… While I am not emotional about the money, there is a price indebted to me for the blood I have gotten on my hands restoring order to the untidiness that you created.

Ispod bijeloga sljeza. Jedino će Troy postati kaotičan i emotivan kada shvati da ima batata.
Underneath those marshmallows. The only thing that's going to get messy and emotional is Troy, when he realizes there are yams.