Sta znaci na Engleskom ENTUZIJASTIČAN - prevod na Енглеском

• enthusiastic

Примери коришћења Entuzijastičan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je entuzijastičan?
He was gushing?

Entuzijastičan, fascinantan i spreman reinterpretirati slobodu.
Inspiring, fascinating and ready to reinterpret mobility.

Mo je čavrljav i entuzijastičan.
Mo is chatty and exuberant.

To nije bio entuzijastičan odgovor, čak i za tebe.
That was an unenthusiastic response, even for you.

Nekad si bio više entuzijastičan.
You used to be more gung-ho than that.

Bio je… entuzijastičan i odjednom je problijedio i preznojio se.
He was… enthusiastic, and suddenly he got very pale and very sweaty.

Kao što vidite, nisam samo zgodan i entuzijastičan prodavač, nego sam i zadovoljan kupac.
And as you can see I'm not just a handsome and enthusiastic salesman, I'm also a satisfied customer.

Entuzijastičan ljubavnik. genije, i kažu mi, A ja sam samo psihić.
A genius, and, from what I'm told, an enthusiastic lover. And me, I'm just a shrink.

To je cool. To nije bio entuzijastičan odgovor, čak i za tebe.
That was an unenthusiastic response, even for you.- That's cool.

Većina obitelji… Kao što možete zamisliti, o tome kako je raspoloženje kucalo na njihovim vratima. nije previše entuzijastičan.
Most families… about seeing Mood knocking on their door. As you can imagine, ain't too enthusiastic.

Iznenađujuće je i to što je on entuzijastičan sakupljač, s vrlo zahvalnim okom za boje.
Even more surprising he's an avid collector, with a very appreciative eye for colour.

Kada je razina prane visoka, a njezin protok stalan, gladak i smiren, tada je um miran, pozitivan i entuzijastičan.
When the prana level is high and its flow is continuous, smooth and steady, then the mind is calm, positive and enthusiastic.

Ne.-Vrlo je entuzijastičan u vezi sa svojim istraživanjem, ali želim da znaš da mi to ne treba.
No. Well, he's very enthusiastic about his research, I don't need it. but I want you to know.

S onim konobarom bude od koristi. Dakle, možda nam tvoj entuzijastičan, ali u konačnici isprazan, susret.
So, hey, maybe your enthusiastic but ultimately empty encounter with that Warby Parker-wearing mixologist could work to our advantage.

A ako se netko osjeća entuzijastičan,"Vrijeme je za maṅgala-ārati, moram ustati, moram napraviti ovo," onda je to duhovno.
And if one feels enthused,"Now it is time for maṅgala-ārati, let me stand up, let me do this," then it is spiritual.

S onim konobarom bude od koristi. Dakle, možda nam tvoj entuzijastičan, ali u konačnici isprazan, susret.
With that Warby Parker-wearing mixologist could work to our advantage. but ultimately empty encounter So, hey, maybe your enthusiastic.

I čim dođe doma, opet postaje entuzijastičan, entuzijastičan kako da zaradi, kako dobiti novac, kako dobiti novac, kako dobiti novac.
And as soon as comes home, again he is vigorous, vigorous, how to earn, how to get money, how to get money, how to get money.

Smješten u povijesnoj zgradi autentičan, mjesto je sigurno, čisti i njeguje neodoljivo entuzijastičan okruženje sa svojim mladim hip osoblja.
Located in an authentic historical building, the place is safe, clean and fosters an overwhelmingly enthusiastic environment with its young hip staff.

Kao što sam rekao, jako sam entuzijastičan i malo je prerano za uzbuđivanje ali svi mi znakovi govore, između nas, da će probiti krov.
As I was saying, I am very enthusiastic and it's a little too soon to get excited but all signs to me say, between us, through the roof.

Biti zaposlenik Ancona Grupe znači biti stručan u svom području, usmjeren na ciljeve i odgovaran u obavljanju radnih zadataka, entuzijastičan i spreman na rad u dinamičnom timu.
Being Ancona Grupa employee means to be an expert in your field, focus on goals and be responsible to do their jobs, enthusiastic and willing to work in a dynamic team.

S dobrim samopouzdanjem, malo nagao entuzijastičan dečko sa sela. Talentiran, sportski tip, zgodan.
Enthusiastic and a farmer. and who has good self-esteem, who is compulsive, Who has a lot of talent, are sporty and handsome.

Tijekom produkcije Svjedoka Weir je razgovarao o Obali komaraca s Fordom koji se jako zainteresirao za ulogu Allieja Foxa premda je njegov agent bio manje entuzijastičan oko cijele priče.
During the production of Witness, Weir discussed The Mosquito Coast with Ford who became interested in the role of Allie Fox though Ford's agent was less enthusiastic.

Oduvijek je bio entuzijastičan i agresivan te me kontaktirao nakon što sam snimio Blade Runnera i Aliena, ali nisam tada mogao snimiti filmove koje je želio.
He's always enthusiastic and aggressive and came after me when I did both Blade Runner and Alien, but I couldn't do the films.

Najvažniji projekt na kojeg je posebno ponosna je širenje branda UM na cijelu regiju Adrija-Balkan i entuzijastičan rad na integraciji timova za različita tržišta.
The most important project she is very proud of is the expansion of the UM brand across the entire Adria-Balkan region, and enthusiastic work on integrating teams from different markets.

Roddy McDowall bio je entuzijastičan u vezi njihovog prijedloga i pristao je glumiti lik nalik Leonardu da Vinciju kojeg su Jackson i Walsh napisali baš za njega.
Roddy McDowall was enthusiastic about their proposal and agreed to play the Leonardo da Vinci-type character they had written for him.

Ja sam pokoren, ili sam zarobljen spavanjem i lijenošću" sukārje birata", i ja uvijek zazirem od pobožnih djelatnosti," akārje udyogī āmi,"i ja sam vrlo entuzijastičan za obavljati bezbožne djelatnosti.".
I am subdued, or I am conquered by sleep and laziness," sukārje birata,"and I am always averse to pious activities," akārje udyogī āmi,"and I am very enthusiastic to perform impious activities.".

Gyorgy je entuzijastičan mladi stručnjak posvećen najsuvremenijim tehnologijama, poput OLED TV tehnologije koja znatno poboljšava vrijednost sadržaja i otvara potpuno novu eru televizije.
He is an enthusiastic young specialist, committed to cutting-edge technologies, such as OLED TV technology, which considerably improves the value of content and opens up an entirely new era of television.

Tekst sam zapisao ja, u svojstvu urednika Godišnjaka Arhitektonskog fakulteta, temeljem nekoliko razgovora, a Crnković je, čini mi se ne baš sasvim entuzijastičan oko rezultata, na kraju ubacio tu poetično-kafansku mudrost kao zaključak.
I wrote the text, as editor of the Yearbook of the Zagreb faculty of Ar¬chitecture and, judging from a few conversations, Crnković was not too enthusiastic with the result so he inserted this poetical and banal piece of wisdom as a conclusion.

Entuzijastičan sam mladi zaštitar prirode iz Bristola u Engleskoj i došao sam u Hrvatsku kako bih iskoristio priliku za razvijanje svojih profesionalnih vještina, poboljšavanje razumijevanja ekologije i upoznavanje nekih novih prirodnih ljepota.
I am an enthusiastic young conservationist from Bristol, England and I have come to Croatia to make the best of the opportunity to develop my professional skills, improve my ecological understanding, and see some nice new wildlife.

Jedan od entuzijastičnih zločinaca radio je u Treblinki.
And one of the most enthusiastic worked here at Treblinka.