Sta znaci na Engleskom EVALUACIJA - prevod na Енглеском

• evaluation
• evaluating
• evaluations
• evaluated

Примери коришћења Evaluacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Evaluacija na polovini razdoblja12.
Mid-term evaluation12.

Što ako evaluacija loše prođe?
But what if the evaluations are bad?

Evaluacija njihovih nalaza; d.
Evaluating their findings; d.

Nisam siguran da meni treba evaluacija.
I'm just not so certain that I need to be evaluated.

Praćenje i evaluacija rezultata coachinga.
Monitoring and evaluating coaching results.

U tom se izvješću daje evaluacija.
This report shall provide an evaluation of: a..

Evaluacija mjera za zapošljavanje mladih.
Evaluation of the measures for youth employment.

Povremeno promatranje i evaluacija nastave od strane kolega.
Occasional class observations and appraisal by colleagues.

Evaluacija instrumenata, postupaka i reagensa.
Evaluation of instruments, procedures and reagents.

Povremeno promatranje i evaluacija nastave od strane kolega.
Occasional class observations and assessment by departmental colleagues.

Evaluacija se provodi u skladu sa smjernicama Komisije za bolju regulativu.
The review shall be conducted according to the Commission's Better Regulation Guidelines.

U programskim jezicima C i C++ evaluacija takvog izraza daje nedefinirano ponašanje.
In C and C++, evaluating such an expression yields undefined behavior.

Treće su zemlje suverene u upravljanju svojim vodama i provođenju znanstvenih evaluacija.
Third countries have sovereignty to manage their waters and carry out their own scientific assessments.

Povremeno promatranje i evaluacija nastave od strane kolega i predstojnika odsjeka.
Occasional class observations and assessment by departmental colleagues.

Kao rezultat toga, uvedene su dodatne kombinacije kako bi se osigurala odgovarajuća evaluacija svih kombinacija koje su trenutno na tržištu.
As a result, addition combinations have been introduced to ensure that all the combinations currently placed on the market are adequately evaluated.

Evaluacija konstanti stabilnosti kadmij-metalotionein kompleksa na temelju voltametrijskih mjerenja// XV.
Evaluation of cadmium-metallothionein stability constants based on voltammetric measurements// XV.

Napretku postignutom u provedbi evaluacija, sinteze evaluacija i daljnjem djelovanju u pogledu nalaza;
Progress made in carrying out evaluations, syntheses of evaluations and any follow-up given to findings.

Evaluacija dobavljača, pregovaranje o ugovorima te provizioniranje i naplata troše dragocjene ograničene resurse.
Evaluating vendors, negotiating contracts, and provisioning and billing tasks consume precious limited resources.

Napredak ostvaren u provedbi evaluacija, sinteze evaluacija i daljnje djelovanje u pogledu nalaza;
The progress made in carrying out evaluations, syntheses of evaluations and any follow-up given to findings;

Evaluacija izmijenjene Uredbe(EU) 345/2013 i Uredbe(EU) 346/2013 provest će se četiri godine nakon njihova stupanja na snagu.
The amended Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013 will be evaluated four years after they enter into force.

Nakon odlučivanja o vrijednosti za sve kvantificirane varijable, stroj prihvaća ili odbija ovisno o tome daje li evaluacija bulovske formule logičku istinu ili laž.
After deciding a value for all quantified variables, the machine accepts if the resulting Boolean formula evaluates to true, and rejects if it evaluates to false.

Kao rezultat provedenih evaluacija, ocijenjeni su prijedlozi svih prijavljenih tvrtki.
As a result of the evaluations made, the proposals of all companies that applied were evaluated.

Ovaj predmet daje osnovna znanja i vještine nužne za postizanje kompetencija u programskom inženjerstvu, a posebice razumijevanje, evaluacija i oblikovanje programskih sustava.
Software design course addresses basic knowledge and skills for acquiring the competences in software engineering, namely understanding, evaluating and designing of software systems.

Evaluacija programa uslijed će prije 2020., naročito na temelju Izvješća o stanju okoliša Europske agencije za okoliš.
An evaluation of the programme will be carried out before 2020, in particular on the basis of the EEA's State of the Environment report.

Unutar faze planiranja strategije, posebno se razmatraju načini evaluacija alternativnih strategija pri čemu autori daju prednost kvantitativnom načinu evaluacije na dinamičkom pristupu.
Within the phase of strategic planning the ways of evaluating alternative strategies are particularly considered, and the authors favour quantitative evaluation based on dynamic approach.

Evaluacija primjene schengenskih propisa u području grčkog upravljanja vanjskim granicama provedena je u studenome 2015.
An evaluation of the application of the Schengen rules in the field of external border management by Greece was carried out in November 2015.

Vrhunac bi trebala biti evaluacija dobivenih rezultata i donošenje nove strategije ili paradigme za sljedeće desetljeće.
It should culminate with an evaluation of the results attained and the adoption of a new strategy or paradigm for the decade to come.

Evaluacija Komisije objavljuje se zajedno s prijedlogom o EFSU-u 2.0, dok je evaluacija EIB-a trenutačno predviđena za listopad.
The Commission evaluation is published alongside the EFSI 2.0 proposal and the EIB evaluation is currently scheduled for October.

Cilj istraživanja četvrtog potprojekta je evaluacija učinkovitosti postojećeg modela institucionalnogtretmana malodobnika i mlađih punoljetnih osoba.
The maine goal of the fouth subproject scientificresearch is to evaluate the efficiency of the currentinstitutional treatment model for under age and young adultpersons.

Takva evaluacija pokazuje opravdanost marketinških ulaganja jer se nagrađuju isključivo one kampanje koje ispunjavaju ili premašuju unaprijed postavljene poslovne ciljeve.
Such an evaluation shows the justifiability of marketing investments because only those campaigns that meet or exceed previously set business goals are awarded.