Sta znaci na Engleskom EVOLUCIJSKI - prevod na Енглеском

• evolutionary
• evolutionarily
• evolution
• evolving
• evolutionally

Примери коришћења Evolucijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Evolucijski je loša.
It's evolutionarily a bad thing.

Veoma je star, evolucijski.
It's very old, evolutionarily.

To je evolucijski imperativ.
It's an evolutionary imperative.

Bi li urođena nesebičnost mogla ikada biti evolucijski stabilna strategija za ljude?
Could it ever be an evolutionarily stable strategy for people to be innately unselfish?

Evolucijski govoreći, mi smo samo jedna mrljica.
Evolutionarily speaking, we're just a blip.

Nema smisla. To je evolucijski manom.
It's evolutionarily unsound. Makes no sense.

Evolucijski čovjek ne uživa prirodno u teškom radu.
Evolutionaryˆ man does not naturally relish hard work.

Nema smisla. To je evolucijski manom.
Makes no sense. It's evolutionarily unsound.

Rani evolucijski čovjek nije bio interesantno stvorenje.
Early evolutionaryˆ man is not a colorful creature.

SVI smrtni naseljeni svjetovi su evolucijski u porijeklu i prirodi.
ALL mortalˆ-inhabited worlds are evolutionaryˆ in origin and nature.

Dakle, evolucijski je krivo skrenula i završila kao majmun?
So basically, she took an evolutionary wrong turn and wound up a monkey?

Neki su evolucionisti čak branili stajalište da su žene evolucijski niže od muškaraca.
Some evolutionists even advocated the view that women were evolutionarily inferior to men.

Prethodna: Evolucijski put sljedećih Generati….
Previous: The Evolution Path of Next Generati….

Na današnjoj konferenciji Huawei je također najavio evolucijski plan za HarmonyOS i njegovu jezgru.
At today's conference, Huawei also announced the evolution roadmap for HarmonyOS and its kernel.

Kraljevi i Magic, evolucijski potpuno novi strateški igra za mobitel od 2017.
Kings and Magic, evolutional brand new strategic mobile game of 2017.

Ako se vratimo u prošlost shvatit ćemo da je stres dio našeg života evolucijski promatrano od samih početka nastanka civilizacije.
If we go back to the past we realize that stress is a part of our life evolution observed from the very beginning of the dawn of civilization.

Mislim da, evolucijski govoreći, to je vjerojatno u konačnici i dobra stvar.
I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.

U svemiru Havone postoji milijarde savršenih svjetova sa savršenim žiteljima, ali evolucijski čovjek mora biti u prilici pogriješiti ako želi biti slobodan.
In the Havona universe there are a billion perfect worlds with their perfect inhabitants, but evolving man must be fallible if he is to be free.

Evolucijski kapacitet svemira je neiscrpan u beskrajnosti svoje spontanosti.
The evolutionaryˆ capacity of the universeˆ is inexhaustible in the infinity of spontaneity.

TED2011 Isabel Behncke: Evolucijski dar igre, od bonobo majmuna do ljudi.
TED2011 Isabel Behncke: Evolution's gift of play, from bonobo apes to humans.

Evolucijski, komunikacija je vrlo jednostavna i pronađena je u svih životinja koje posjeduju V1.
Evolutionarily, this correspondence is very basic and found in most animals that possess a V1.

Religija je u potpunosti evolucijski proces prije dolaska Planetarnog Kneza.
Religion is wholly an evolutionaryˆ process prior to the arrival of the Planetary Prince.

Evolucijski tip znanja nije ništa drugo nego akumulacija protoplazmatskog materijala koji gradi memoriju;
The evolutionaryˆ type of knowledge is but the accumulation of protoplasmic memory material;

Brzo ubiti njihov domaćin samo evolucijski mlad, neiskusan bolesti poput Kuga i ebole.
Their hosts quickly kill only evolutionarily young, inexperienced diseases such as swelling plague or ebola.

Evolucijski smjer 100G PSM4 mrežne arhitekture je 200G DR4 ili 200G Silicon Photonics DR4, ili 400G DR4.
The evolution direction of 100G PSM4 network architecture is 200G DR4 or 200G Silicon Photonics DR4, or 400G DR4.

Pa vrativši se sada na taktike i evolucijski lobi, smatram kako je provociranje prava stvar koju treba učiniti.
So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.

Evolucijski psi i mačke- potpuno različite vrste, unatoč činjenici da su oba predatora i može činiti slično.
Evolutionarily, dogs and cats are completely different species, despite the fact that they are both predators and might seem similar.

S često ponavljajućim napredovanjem pokazanim ovdje, nije bilo teško razmišljati u pojmovima'više evolucijski napredne' i'manje evolucijski napredne' ljudske rase.
With the oft-repeated progression shown here, it was not difficult to think in terms of'more evolutionarily advanced' and'less evolutionary advanced' human races.

Tako kako može evolucijski'mladi svemir' moguće znati da će ljudi eventualno doći?
So how could the evolutionist's'early universe' possibly know that people would eventually come?

Budući da se semantika zasniva na simbolizmu, a simbolizam je mentalna veza između objekta i simbola, ovo može objasniti zašto su evolucijski biolozi ignorirali temu'dodatnih' nivoa koji postoje u biološkim informacijama.
Since semantics is based on symbolism, and symbolism is a purely mental connection between object and symbol, this may explain why evolutionary biologists have ignored the matter of the'extra' levels that exist in biological information.