Sta znaci na Engleskom RAZVITI - prevod na Енглеском

• develop
• evolve
• grow
• unfold
• developed
• developing
• develops

Примери коришћења Razviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš li razviti ovo?
Can you develop this?

Morao razviti sedativnu toleranciju.
Must have developed a sedative tolerance.

Kako ćemo razviti film?
How will we develop it?

Još je mali, mogu to osjetiti, ali ja ću ga razviti.
It's still small, I can feel that, but I'm gonna grow it.

I pas u isto vrijeme razviti kožnih bolesti.
And the dog develops skin diseases.

Razviti masti u srcu, kao i jetra su izbjeći to.
Build up of fats in the heart and liver are prevented by this.

Zaboga, trebaš razviti smisao za humor.
For goodness sake, you need to grow a sense of humour.

Razviti sadržaj stvoriti grafiku i upravljanje web dizajn Division.
Develop content create graphics and manage the Design Division website.

Zaboga, trebaš razviti smisao za humor.
You need to grow a sense of humour. For goodness' sake.

Razviti će nove profesionalne vještine, kompetencije i strategije.
Will have developed new professional skills, competences and strategies.

Ozbiljno, moraš samo razviti par i to učiniti.
Seriously, you just got to grow a pair and do it.

Moramo razviti povjerenje, kako bi dobili ikakav odgovor.
We need to establish trust if we're going to get any answers.

Štoviše, kako možete razviti bebu u maternici.
And, moreover, how can you develop a baby in the womb.

Dakle, trebamo razviti strategiju po nazivu"strateška dostupnost.
So we need devise a strategy called:"Strategic Access.

Znači samo je pitanje vremena kada će svaki 4400-ti razviti kod sebe telekinezu?
So it's just a matter of time before every 4400 develops telekinesis?

Nije dovoljno razviti alate koji će štititi privatnost.
It's not enough to build privacy-preserving tools.

To nije u tvom DNA. u normalno ljudsko biće jer I nemožeš se razviti.
Maybe it's a genetic trait like Lesch-Nyhan… and you can't evolve into a decent human being, it's not in your DNA.

Biće koje može pomoći razviti fizičku kreaciju. Namaste!
One who can help unfold physical Creation. Namaste!

Prije vas razviti vojnu akciju i scene odmora na jahti i brodica.
Before you unfold the military action and scenes of rest on yachts and boats.

I zato je najvažnija stvar razviti svjesnost o sebi kao osobi.
And that's why the most important thing is to develop self-awareness.

Ako razviti alergijsku reakciju na cefiksima, Liječenje treba prekinuti.
If you develop an allergic reaction to cefixime, Treatment should be discontinued.

Uz tvoju pomoć možemo razviti nove načine za iskorenjivanje nasilja.
We can pioneer new ways to eradicate violence. With your help.

Razviti pas zahtijeva da nije zaboravio svoje prirodne osobine- pokrenuti, izgled i donijeti.
Develop a dog is necessary so that he does not forget his natural qualities- to run, seek and bring.

Uz tvoju pomoć možemo razviti nove načine za iskorjenjivanje nasilja.
With your help, we can pioneer new ways to eradicate violence.

Razviti sustav za upravljanje predmetima reintegracije koji omogućuje praćenje pružanja usluga svim registriranim korisnicima;
Develop a reintegration case management system that enables the tracking of service provision for all registered beneficiaries;

Prirodni lijek koji može razviti svoju punu snagu samo primjenom.
A natural remedy that can only unfold its full power by applying it.

Možeš razviti nove dijelove koji će zadovoljiti potrebe koje više želiš. Možda, poput našeg prijatelja.
You could grow new parts to accommodate the need to want more. Well, maybe, like our little friend here.

Pa, živjeti dovoljno dugo, razviti ukus za to, između ostalog.
Well, live long enough, you develop a taste for it, among other things.

Radar će se razviti u sistem, neophodan za moderni svijet.
Radar will evolve into a system essential to the modern world.

Siguran sam. Pokušavali smo razviti postupak ispitivanja nakon smrti.-Naravno.
We were trying to devise a method of questioning someone after death.