Sta znaci na Engleskom EVOLUCIONISTI - prevod na Енглеском

• evolutionists
• evolutionist

Примери коришћења Evolucionisti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Evolucionisti to vole nazivati'evolucijskim zastojem.
Evolutionists like to call it'evolutionary stasis.

Najraniju poznatu pticu, Archaeopteryx, evolucionisti smještaju u vrijeme kasne jure, prije oko 150- 145 Ma.
The earliest-known bird, Archaeopteryx, has been dated back to the Late Jurassic, around 150-145 Ma ago, by evolutionists.

Evolucionisti tvrde da su sige nastale tijekom stotina tisuća godina.
Evolutionists claim speleothems formed over hundreds of thousands of years.

Opetovano, primijetite da su sve od ovih pretpostavki bile zaključene bez uobičajenih'dokaza' koje evolucionisti naglašavaju do danas.
Again, notice that all of these assumptions were concluded without the common'evidences' that evolutionists point to today.

Znanstvenici evolucionisti su ponovno u znanosti u krivu;
The evolutionary scientists are wrong about science once again;

Zapravo, 90 posto metoda koje su korištene u procjenjivanju starosti Zemlje(age of the earth) upućuju na daleko manju starost od milijardi godina kako ističu evolucionisti.
Actually, 90 percent of the methods that have been used to estimate the age of the earth point to an age far less than the billions of years asserted by evolutionists.

Evolucionisti ostaju pri tome da se život na Zemlji pojavio prije oko 3.8 milijardi godina.
Evolutionists maintain that life appeared on the Earth around 3.8 billion years ago.

Drugim riječima, da li je to 99%, 95%, 70%, ili što god, evolucionisti će i dalje tražiti zajedničke pretke, a mi kreacionisti ćemo vidjeti zajednički plan.
In other words, whether it was 99%, 95%, 70%, or whatever, evolutionists would still claim common ancestry and we creationists would see common design.

Evolucionisti često tvrde da evolucija čini mnoga predviđanja koja su se pokazala točnim.
Evolutionists commonly claim that evolution makes many predictions that have been found to be correct.

Razmjerno postoji nekoliko znanstvenih studija što se izravno bave s darvinizmom i nacizmom- i mnogi evolucionisti izbjegavaju ovu temu jer je evolucija neizbježno selekcijska.
Relatively few scientific studies exist which directly deal with Darwinism and Nazism- and many evolutionists avoid the subject because evolution is inescapably selectionist.

Photo iStockphoto Evolucionisti ponekad tvrde da naša krv ima vrlo sličan sastav elementa natrija, klora, itd.
Photo iStockphoto Sometimes evolutionists claim that our blood has very similar element composition sodium, chlorine, etc.

Ove mali nizovi"slova" zatim su poravnati s ljudskim genomom na mjestima gdje su evolucionisti mislili da treba pomoću računala su usporedili i stavili segmente.
These small strings of'letters' were then aligned with the human genome in the places the evolutionists thought they should go using computers to compare and place the segments.

Evolucionisti današnjice tvrde da su Hitlerovi pogledi bili iskrivljenje darvinizma, ali vodeći darvinisti njegova doba nisu bili tog mišljenja.
Evolutionists today claim that Hitler's views were a distortion of Darwinism, but leading Darwinists of his day didn't think so.

Pretpostavljamo da su neki od ovih što ponizno kopiraju Božji predivni dizajn evolucionisti koji još uvijek pokušavaju povjerovati kako je‘najbolja brizgalica' samo sretna slučajnost.
We assume that some of these who are humbly copying God's wonderful design are evolutionists who are still trying to believe that the"best sprayer" was a lucky accident.

Čini se da evolucionisti i kreacionisti nisu sposobni za istinski apstraktno i suptilno razmišljanje koje je potrebno za analiziranje ove implikacije.
The evolutionists and creationists both do not seem to be capable of the truly abstract, subtle thinking required to parse these implications.

Moramo raditi s onim što nam je dostupno, ali dozvolite mi da kažem da revizionisti imaju puno čvršće dokaze na svojoj strani nego evolucionisti mainstream pseudoznanstvenici, iako potonji posjeduju diplome i metodologiju koja je doduše dobra!
We have to work with what we have, but let me say that the revisionists have more solid evidence on their side than the evolutionist mainstream pseudo-scientists even if the latter claim the degrees and the methodology(which is admittedly good!)!

Evolucionisti polažu velik značaj na uspravan hod i koriste ga kako bi definirali čovjekove pretke, iako je porijeklo bipedalnosti obavijeno velom tajne.
Evolutionists place great importance in walking upright and use it to define man's ancestors, although the origin of bipedalism is shrouded in mystery.

Posljedično,'evolucijski životni raspon' kojeg evolucionisti dodjeljuju mnogim indeks fosilima kontinuirano se povećavao, već kako se u stijenama drugih dodijeljenih'starosti' pronalaze primjerci.6.
Consequently, the'evolutionary life-span' allotted by evolutionists for many index fossils has continually been increasing, as examples are found in rocks of different assigned'ages'.6.

Mnogi evolucionisti tvrde da su mutacije i otpornost na antibiotike u bakterija(operativna znanost) neka vrsta evolucijskog predviđanja znanost porijekla.
Many evolutionists claim mutations and antibiotic resistance in bacteria(operational science) as being some sort of prediction of evolution origins science.

I daleko od bivanja aberacije Darwinovim učenjem, kao što mnogi evolucionisti tvrde danas, eugenika je bila izmišljena od Darwinova prvoga bratića Francisa Galtona, i četvorice Darwinovih sinova koji su bili vođe u eugeničkome pokretu.
And far from being an aberration of Darwin's teaching, as many evolutionists claim today, eugenics was invented by Darwin's first cousin Francis Galton, and four of Darwin's sons were leaders in the eugenics movement.

Neki evolucionisti sugeriraju da su mamuti"iznenada uginuli utapanjem ili gušenjem u blatu u riječnim tokovima, uslijed urušavanja riječne obale ili urušavanja strana sutjeski.
An evolutionist suggests that they"died suddenly by drowning or asphyxiation following burial in mud flows, caved-in river banks, or collapsed gully walls.

Bubin zaštitni sustav jeste veliki dokaz inteligentnog dizajna, ali evolucionisti špekuliraju da ono što se stvarno dogodilo jeste nasumična, slučajna promjena koja je nastala mutacijom, a prirodna selekcija se riješila svih slučajnosti koje nisu donijele poboljšanje.
The beetle's protective system gives great evidence for intelligent design, but evolutionists speculate that what really happened must have been that random, accidental changes called mutations made it, and natural selection got rid of all the accidents that did not improve it.

Stoga neki evolucionisti smatraju da su ptice morale razviti svoju strukturu pelvisa neovisno o dinosaurima, a ipak teoretiziraju da su evoluirale najmanje tri zasebna puta, konačno unutar grupe teropoda znanih kao Therizinosauridae.
Therefore some evolutionists argue that birds must have evolved their ornithischian hip structure independently of dinosaurs, yet postulate them to have evolved at least three separate times, finally among a group of theropods known as the Therizinosauridae.

Kao što visoko profilirani evolucionisti Stephen Jay Gould i Niles Eldredge priznaju,''održavanje stabilnosti unutar vrsta mora se smatrati velikim problemom evolucije.
As high-profile evolutionists Stephen Jay Gould and Niles Eldredge admitted,"the maintenance of stability within species must be considered as a major evolutionary problem.

Teistički evolucionisti zamišljaju darvinijanski scenarij u kojemu su se razvile zvijezde, potom naš sunčev sustav, potom Zemlja, potom biljke i životinje te naposljetku čovjek.
Theistic evolutionists imagine a Darwinian scenario in which stars evolved, then our solar system, then earth, then plants and animals, and eventually man.

Budući da nitko, ni kreacionist ili evolucionisti, ne smatraju da je došlo do razmjene ugljika u dijamantu s atmosferom, koristiti standardnu formulu za14 C datiranje dijamanata je besmisleno.
Since no one, creationist or evolutionist, thinks there has been an exchange of carbon in the diamond with the atmosphere, using the standard formula for 14 C dating to work out the age of a diamond is meaningless.

Evolucionisti i evolucijski časopisi nastavit će tvrdoglavo objavljivati o pregrštu fosilnih kandidata'karika što nedostaju'kao'dokaz' evolucije i'opovrgavanje' Biblije, unatoč činjenici kako golemog broja fosila nema koji bi morali postojati ako je evolucija bila istinita.
Evolutionists and evolutionary journals will continue to promulgate the handful of'missing link' fossil candidates as'proof' of evolution and'disproof' of the Bible, despite the fact that the huge numbers that ought to exist if evolution were true remain stubbornly absent.

Napokon, činilo se da evolucionisti imaju prekrasnog'kandidata za pretka'- onoga koji je hodao uspravno, te imao gotovo savršenu mješavinu osobina majmuna i čovjeka.
Here at last, evolutionists seemed to have a wonderful‘ancestor candidate'- one which supposedly walked upright, and had a near-perfect mix of ape and human characteristics.

Pažljivo gledajte- kada evolucionisti ponude njihove dokaze o vjerovanoj makroevoluciji, oni se UVIJEK pozivaju na primjere mikroevolucije, s nadom da vi nećete zamijetiti razliku.
Watch carefully--when evolutionists offer their proofs of believed macroevolution, it is ALWAYS instances of microevolution that they cite, hoping that you won't notice the difference.

To su snažno promovirali evolucionisti kao bivanje izumrle prijelazne karike stare 375 milijuna godina što je bila na svome vlastitom putu da postane prvi četveronožni kopneni kralježnjak tetrapod.
It was vigorously promoted by evolutionists as being the 375-million-year-old extinct transitional link that was on its way to becoming the first four-legged land vertebrate tetrapod.