Sta znaci na Engleskom FBIH - prevod na Енглеском

• fbih
• federation
• of bih

Примери коришћења Fbih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prva liga FBiH.
First League of FBiH.

Lešić nema položen stručni ispit za državne službenike, kako je to predviđeno Zakonom o državnoj službi FBiH.
Lešić has not passed a public exam for civil servants stipulated by the Law on State Service in FBiH.

Do 2020. 40 posto energije u FBiH iz obnovljivih izvora.
By 2020, 40 percent of the energy in the Federation from renewable sources.

Trenutačno se natječe u Prvoj ligi FBiH.
They compete in the First League of the FBIH.

Poslije rata preduzeće je prešlo u vlasništvo FBiH i postalo dioničko društvo.
After the war, the FBIH acquired the company which became limited by share.

Turkish Airlines postaju glavni ulagač u BH Airlines FBiH.
Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.

U međuvremenu u srijedu, zastupnici Predstavničkog doma FBiH izabrali su svoje predsjedništvo.
In other news Wednesday, delegates in FBiH's House of Representatives elected their chairmanship.

Na ovom linku nalaze se kontakt informacije o P/G Komori FBiH.
Click on this link to find contact information for the Chamber of Economy of FBiH.

Prema podacima Udruge umirovljenika FBiH, oko 60 posto umirovljenika živi ispod granice siromaštva.
According to the data from the United Retirees of FBiH, around 60% of retirees live below the poverty line.

U sezoni 2007./08. igrali su u drugoj ligi FBiH- Jug.
In the 2007-08 season. played in another league Federation- South.

Intencija Vlade FBiH da u cijelini zakonski uredi ovu oblast je pozitivan pomak u 2012. godini.
The intention of the Government of the Federation as a whole to legislate in this area is a positive trend in 2012.

Sudionici konferencije naglasili su kako su vlasti objavile sveopću epidemiju bruceloze u nekim kantonima FBiH.
Conference attendees emphasised that authorities had declared an all-out brucellosis epidemic in some cantons of FBiH.

Prema podacima Federalnog ministarstva trgovine u FBiH na kontroli kvaliteta prehrambenih namirnica radi 14 laboratorija.
The Federal Ministry of Trade has information that, in the Federation of BiH, 14 labs work on checking food quality.

Između 1998. i 2001. bio je ministar financija i potpredsjednik u Vladi FBiH.
From 1998-2001, he served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Izvršeno ocjenjivanje okolišnog učinka 50 pogona/postrojenja u FBiH u okviru IPA projekta Zajednička akcija za„Ozelenjavanje industrije.
Performed evaluation of environmental impact of 50 enterprises in FBIH under the IPA program Joint action for"Green industry.

Jedina statistika koja nam je dostupa je spolna i starosna struktura raseljenih osoba u FBiH.
The only statistics that we can access is the Gender and age structure of displaced persons in the Federation of BiH.

Čim dobijemo garanciju od Vlade FBiH, počinje projektiranje koje traje šest mjeseci, a onda gradnja- prokomentirao je Čergić.
As soon as we get a guarantee from the Federal Government, begins design that lasts six months, and then construction- commented Čergić.

Ako sljedećeg mjeseca ne dobijemo novu vladu, nećemo imati proračun, a predsjednik FBiH morat će raspustiti parlament.
If we do not get a new government next month, we will not have a budget, and the president of FBiH will have to[dissolve] parliament.

Postrojenja obnovljivih izvora energije i kogeneracije u FBiH, u ovisnosti od instalisane snage, u smislu ove Uredbe se dijele na č etiri kategorije.
Installations of renewable energy sources and cogeneration in the Federation, depending on the installed capacity, are divided into four categories.

Stoga se CIN sredinom prošlog mjeseca opredijelio da izvrši testiranje samo na području Sarajeva, te se za pomoć obratio Zavodu za javno zdravstvo FBiH.
So, in mid-November, CIN enlisted the help of the Federation health institute and limited its test to just the capital city.

Nakon rata, neko vrijeme je radio u Ministarstvu odbrane FBiH. Umirovljen je u decembru 2006. godine s činom pukovnika OS BiH.
After the war, Pavlovic worked for some time in the BH Defense Ministry and retired in December 2006 as a colonel in the BH Armed Forces.

Objašnjava da inače proizvodni elektroenergetski objekti spadaju u kategoriju složenih građevina čija je izgradnja u nadležnosti FBiH.
He explains that otherwise productive power facilities fall into the category of complex buildings whose construction is under the jurisdiction of the Federation.

Uposlenik„Eurohausa“ Edin Dizdar je bio član Nadzornog odbora Registra vrijednosnih papira FBiH, institucije koja čuva podatke o vlasnicima dionica.
Eurohaus employee Edin Dizdar was a member of the Register of Security Papers in FBiH, an agency that keeps records about stock owners.

Muči nas nizak životni standard, kao i nedovoljna zdravstvena skb", izjavio je Omer Omerefendić, predsjednik Saveza umirovljenika FBiH.
A low standard of living bothers us, as well as inadequate healthcare," said Omer Omerfendic, president of the Retirees Association of FBiH.

Ne smijemo dozvoliti da FBiH bude bez proračuna 31. ožujka, zato što bi to značilo kolaps FBiH", kazao je Lagumdžija nakon sastanka sa Steinbergom.
We must not allow that FBiH is without a budget on March 31st, because that would mean FBiH's collapse," Lagumdzija said after meeting with Steinberg.

S druge strane, pesimisti smatraju kako je takav aranžman"katastrofalan" potez za vladu FBiH, koja će morati nastaviti krpati gubitke zrakoplovne kompanije novcem poreznih obveznika.
On the other hand, skeptics consider the arrangement a"catastrophic" move for the government of FBiH, which will have to keep patching airline losses with taxpayer money.

Na sastanku je provedeno ocjenjivanje usklađenosti okolinšnih standarda sa stvarnim stanjem na terenu 50 pogona/ postrojenja u FBiH, koja su sudjelovala u projektu.
A conformity assessment of environmental standards with the actual situation on the field of 50 enterprises in the Federation, which have been participated in the project have been conducted at the meeting.

Svoj je prijedlog uputio premijeru FBiH Nerminu Nikšiću, srpskom premijeru Mirku Cvetkoviću, crnogorskom premijeru Igoru Lukšiću i hrvatskom premijeru Zoran Milanoviću.
He directed his proposal to FBiH President Nermin Niksic, Serbia Prime Minister Mirko Cvetkovic, Montenegro Prime Minister Igor Luksic and Croatia Prime Minister Zoran Milanovic.

Zbog velikog interesa investitora, dinamičke kvote za solarnu energiju u potpunosti su popunjene u skladu s Akcijski planom za korištenje obnovljivih izvora energije u FBiH APOEF.
Due to the great interest of investors, dynamic quota for solar power are completely filled in accordance with the Action Plan for the use of renewable energy sources in the Federation APOEF.

Ova davanja su istinski problem svih nivoa vlasti u FBiH i vjerujemo da ćemo kroz otvoren dijalog naći rješenja koja će omogućiti da planiramo stabilan budžet"“, pojasnio je Branković.
These provisions are a true problem of all the levels of authority in the FBiH and we believe that through open dialogue we will find the solutions which will provide that we plan a stabile budget", clarified Branković.