Sta znaci na Engleskom FEDERACIJE BIH - prevod na Енглеском

• federation of bih
• fbih

Примери коришћења Federacije bih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Turistička organizacija Federacije BiH.
Tourist organization of the Federation BiH.

Pred Kantonalnim sudom Federacije BiH podignute su 143 optužbe za klevetu.
At the Federation of BiH's Cantonal Court, 143 libel charges have been filed.

Bili su to prvi poslijeratni nastupi jednog srpsko-crnogorskog umjetnika na području Federacije BiH.
Those appearances was the first post-war performance by a Serbian-Montenegrin artist to the Bosnian Federation.

Vlada Federacije BiH(FBiH) odobrila je nacrt proračuna za 2008.
The Federation BiH(FBiH) government approved a draft of the entity's 2008 budget.

Manifestacija, čiji je sponzor predsjednik Federacije BiH Niko Lozančić, trajat će do 25. lipnja.
The event, sponsored by BiH Federation President Niko Lozancic, will continue until 25 June.

Vlade Federacije BiH i RS te Brčko distrikta BiH ranije su donijeli slične odluke.
The Governments of the Federation of BiH and the RS, as well as the Brko District of BiH, enacted similar decisions previously.

Nekategorisano> Ured za reviziju Federacije BiH o projektu“E-government”.
Nekategorisano> Office for the audit of the Federation of BiH on the project“E-government”.

Njih sada moraju ratificirati središnji parlament i parlamenti dvaju poslijeratnih entiteta BiH-- Republike Srpske i Federacije BiH.
They now must be ratified by the central parliament and BiH's two post-war entities-- the Republika Srpska and the Federation of BiH.

Nasuprot tome, stanovnici Federacije BiH općenito pozdravljaju odluku tužiteljstva.
In contrast, people in the Federation of BiH generally welcome the prosecution's decision.

Zakone sada moraju odobriti središnji parlament i parlamenti dvaju entiteta BiH, Federacije BiH i Republike Srpske.
The legislation next must be approved by the central parliament and BiH's two entities, the Federation of BiH and Republika Srpska.

Ahmet Hadžipašić, premijer Federacije BiH, čestitao je vladi RS na postignutom sporazumu.
Ahmet Hadzipasic, prime minister of the Federation of BiH, congratulated the RS government on the deal.

U suradnji s domaćim prehrambenim tvrtkama, oni su podnijeli nekoliko žalbi ministarstvu trgovine Federacije BiH, pozivajući na promjenu politike.
In collaboration with domestic food companies, they have filed several complaints to the BiH Federation's trade ministry, calling for a change in policy.

Dok ih je progonila policija Federacije BiH(FBiH), kriminalci su se vozili ka entitetu bosanskih Srba, Republici Srpskoj, ali su udarili u drvo.
Chased by Federation of BiH(FBiH) police officers, the criminals drove towards the Bosnian Serb entity, Republika Srpska, but crashed into a tree.

Mislim da je prošle godine oko 90 posto vojnih proračuna Federacije BiH i Republike Srpske utrošen na ljudstvo.
I think that last year about 90 per cent of the military budgets of the Federation of BiH and the Republika Srpska were spent on personnel.

Za razliku od federacije BiH, koja je Haagu izručila sve svoje osumnjičenike za ratne zločine, RS još nije uhitila niti jednog optuženika za ratne zločine.
Unlike the BiH federation, which has delivered all its war crimes suspects to The Hague, RS has not yet arrested a single indicted war criminal.

Ja sam 1994. bio član Združenog stožera Vojske Federacije BiH s činom pukovnikaHVO- a, a od srpnja te godine s činom brigadira.
In 1994, I was a member of the Joint Chiefs of Staff of the BiH Federation Army, with the rank of Colonel of HVO, and in July of that year I was promoted to Brigadier.

Policijske snage u BiH trenutačno su podijeljene između ministarstava unutarnjih poslova dvaju entiteta-- Federacije BiH(FBiH) i Republike Srpska RS.
Police forces in BiH are currently divided between the interior ministries of the two entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska RS.

SARAJEVO, Bosna i Hercegovina(BiH)-- Premijer Federacije BiH(FBiH) Nedžad Branković izjavio je u utorak(26. svibnja) kako kani podnijeti ostavku u srijedu.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- Federation of BiH(FBiH) Prime Minister Nedzad Brankovic said Tuesday(May 26th) that he intends to resign Wednesday.

Kapetanović je specijalistkinja transfuziologije i do tada je radila u Zavodu za transfuzijsku medicinu Federacije BiH kao rukovodilac Odsjeka za laboratorijsku obradu krvi.
She is a blood transfusion specialist and until then she had worked at the FBiH Bureau for Blood Transfusion Medicine as head of the blood lab.

Nakon donošenja Zakona o volontiranju Federacije BiH, koji jelex specialis, Zakon o radu Federacije BiH ima obavezu da pojam volonter ukloni iz svog teksta.
By passing the Law on Volunteering of FBiH, which is lex specialis, the Labour Law of FBiH is obliged to remove the term volunteer from its text.

Mladi ljudi, uključujući i omladinske organizacije i javnost, nisu dovoljno informirani o mjerama koje Vlada Federacije BiH poduzima u cilju poboljšanja poduzetništva mladih.
Youth, including youth organisations and the public, are underinformed on measures the FBiH government is taking in order to improve youth entrepreneurship.

Parlamenti dvaju entiteta, Federacije BiH i Republike Srpske, imat će rok do sredine lipnja za ratifikaciju konačnog političkog sporazuma.
The parliaments of the country's two entities, the Federation of BiH and Republika Srpska, will have until mid-June to ratify the final political agreement.

Izjavio je kako je u BiH ostvaren napredak glede proračunskih projekcija za 2006. godinu i fiskalne koordinacije između Republike Srpske i Federacije BiH.
He said progress has been achieved in BiH regarding the 2006 budget projections and fiscal co-ordination between Republika Srpska and the Federation of BiH.

Vojnici pomažu stanovnicima Federacije BiH i Republike Srpske, koristeći helikoptere, čisteći snijeg i dolazeći na udaljena mjesta gdje je potrebno nešto dostaviti.
Soldiers help residents of the Federation of BiH and Republika Srpska, riding helicopters, clearing snow, coming to the far sites to deliver what is needed.

Postrojba BiH za uklanjanje eksplozivnih naprava(EOD) uključuje 36 profesionalnih vojnika iz dvaju entiteta-- 24 iz Federacije BiH i 12 iz Republike Srpske.
The BiH Explosive Ordnance Disposal(EOD) unit includes 36 professional soldiers from the two entities-- 24 from the Federation of BiH and 12 from Republika Srpska.

Predstavnici Federacije BiH(FBiH) zalagali su se da mapa sadrži pet LPA, dok je Ashdown predložio uspostavu devet policijskih okruga plus jednog za Sarajevo.
Representatives of the Federation of BiH(FBiH) favoured a map consisting of five LPAs, while Ashdown proposed one establishing nine police areas plus one for Sarajevo.

Europski su diplomati rekli kako se BiH može približiti Uniji bez dokidanja njena dva poslijeratna entiteta- Republike Srpske(RS) i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.
European diplomats have said that BiH can move closer to the Union without getting rid of its two post-war entities-- Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation of BiH.

U srpnju 2010. godine Ministarstvo trgovine Federacije BiH(FBiH) usvojilo je Zakon o unutarnjoj trgovini u pokušaju uređenja prodaje domaćih proizvoda.
In July 2010, the Federation of BiH(FBiH) Ministry of Trade passed the Law on Internal Trade in an effort to regulate the sale of domestic products.

Zastupnici bosanskih Srba raspravljali su o planovima za uklanjanje zapreke referenduma, što je izazvalo bojazan od produbljivanja razdora između dvaju entiteta, Republike Srpske i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.
Bosnian Serb lawmakers have discussed plans to remove obstacles to a plebiscite, sparking fears of a deepening rift between the two entities, Republika Sprska and the Muslim-Croat Federation of BiH.

Obitelj koja živi u selu Josanica na granici Federacije BiH i Republike Srpske bez struje je u svojem domu već šest godina.
The family, residing in the village of Josanica at the border between the Federation of BiH and Republika Srpska, has had no electricity in their home for the past six years.