Sta znaci na Engleskom FILANTROPSKI - prevod na Енглеском

• philanthropic

Примери коришћења Filantropski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi ti filantropski napori.
All of these philanthropic efforts.

Nisam imala pojma da si postao tako filantropski.
I had no idea you would become so philanthropic.

To je veoma filantropski od vas.
That's very philanthropic of you.

Filantropski Gradimo kuće za siromašne.
We are building houses for the poor. Philanthropic.

Učiniti vaš filantropski rad, zar ne?
To do your philanthropic work, yes?

Možda bih mogao stajati malo više filantropski.
Maybe I could stand to be a bit more philanthropic.

Novi filantropskih element naše tvrtke.
A new philanthropic element to our company.

Na korporativnoj razini? Mislim, filantropski razvoj?
Philanthropic development on a corporate level?

Pogodi što naš filantropskih poslovni čovjek vozi sada.
Guess what our philanthropic businessman drives now.

Sam iznenađen, a Carnegies bi nikada napustiti filantropski uzrok.
I'm surprised, the Carnegies would never abandon the philanthropic cause.

Moolenaar ima filantropski pogled na život.
Moolenaar has a philanthropic view on life.

Usprkos tome, kad postane siromašan zbog propasti svojih investicija smatrat će ga se žrtvom nezaslužene nesreće, dok će veselog rasipnika, koji je potrošio svoj novac filantropski, prezirati kao budalu i lakomislenu osobu.
Nevertheless, when he becomes poor through failure of his investment he will be regarded as a victim of undeserved misfortune, whereas the gay spendthrift, who has spent his money philanthropically, will be despised as a fool and a frivolous person.

Svi ti filantropski napori predvodila je sama Katarina.
Are spearheaded by catherine herself. All of these philanthropic efforts.

Elizabeth vjeruje da joj je to dužnost, da mora nastaviti filantropski rad pokojnog muža i pružiti annie mjesto u odgovarajućem društvu.
Elizabeth believes that duty calls, that she should continue her late husband's philanthropic work and give Annie a place in proper society.

Smijeh To bi moralo biti filantropski, jer profiti ometaju biotehnologiju, ali zapravo imamo 90 posto šanse, mislim, da uspijemo.
Laughter It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.

Sa svojim W blogom namećem ispravnu etiketu i modnu svijest kao i svoj filantropski mandat na čitavu novu generaciju, baš kao što ste i Vi.
With my"W" blog, I'm imprinting proper etiquette and fashion sense as well as my philanthropic mandate on a whole new generation much like you did.

Želim voditi nešto filantropski u skladu s mojom dobrotvornom reputacijom.
I want to run something-- something philanthropic to match my new, more charitable reputation.

Mile End kampus povijesno dom Queen Mary College, koja je započela život u 1887 kao Narodnoj palači, filantropski centar za pružanje istok Londona s obrazovnim, kulturne i društvene aktivnosti.
The Mile End campus is historically the home of Queen Mary College, which began life in 1887 as the People's Palace, a philanthropic centre to provide east Londoners with educational, cultural and social activities.

Odani seoski časnici u dinastiji Ming i filantropski trgovci solju u dinastiji Qing, sada su se suočili s terorom i zlostavljanjem.
Loyal village officers in the Ming Dynasty, philanthropic salt merchants in the Qing, they now faced terror and abuse.

Hibridni kapital ujedinjuje komponentu bespovratnih sredstava(javna bespovratna sredstva, filantropski fondovi i donacije) s vlasničkim instrumentima i instrumentima podjele duga/rizika.
The hybrid capital combines a grant component(public grants, philanthropic funds, donations) with equity and debt/risk-sharing instruments.

Iako, unutar američkih i europskih nevladinih organizacija vlada uvjerenje kako su te zaklade neovisna i filantropski nastrojena zasebna tijela, odvojena od korporacija(na primjer: Rockefeller Brothers Foundation smatraju neovisnom od Rockfeller obiteljskog carstva banaka i naftnih kompanija).
Yet within the US and European NGO community, the foundations and charities are considered to be independent philanthropic bodies, separate from the corporations; namely the Rockefeller Brothers Foundation, for instance, is considered to be separate and distinct from the Rockefeller family empire of banks and oil companies.

Tamo gdje klima dopušta bijelome čovjeku raditi, filantropski stavovi ne mogu izbaciti Darwinov zakon o'preživljavanju najjačih.
Where the climate allows the white man to work, philanthropic views cannot banish Darwin's law'survival of the fittest.

ISP-ovi HANDA nasljeđe u podupiranju slijepa i invalida golf i dr. HANDA je interes i filantropski doprinos u golfu je formirao temelje njegove šire misije za golf postati paraolimpijski sport.
ISPS Handa's heritage in supporting blind and disabled golf and Dr Handa's interest and philanthropic contribution in golf has formed the foundation of its wider mission for golf to become a Paralympic sport.

U ime Manhattan Filantropskog Društva, hvala vam svima što ste došli.
On behalf of the Manhattan philanthropic community, thank you, all, for coming.

Postoje filantropske pozicije koje treba osigurati kao i veze koje treba njegovati.
There are philanthropic positions to secure as well as relations to nurture.

Ovo je zabava filantropskog društva New Yorka.
This is the new york philanthropic society's.

Kao predsjedniku filantropskog društva New Yorka, predstavljanje ove nagrade je moja najdraža dužnost.
As head of the new york philanthropic society, Presenting this award is my favorite duty.

Violet, ta tvoja filantropska gesta je zadivljujuća, ali malo pretjerana.
Violet, this philanthropic gesture of yours is admirable, but a bit too much.

Filantropskog investicijskog društva u vlasništvu manjina.
With a philanthropic reputation.-based, minority-owned investment company.

Čisto filantropsko. Mislim da je tatino zanimanje za mlade žene Koburga.
I think Papa's interest in the young women of Coburg is quite philanthropic.