Примери коришћења Foršpan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, vidjela sam foršpan.
No, I saw the trailer.Foršpani, sinkronizacija, efekti.
Trailers, dubbing, special effects.Najbolji akcijski foršpan.
Best Action Trailer.O, očekujete foršpan za Deadpool 2.
You're expecting a teaser for Deadpool 2.Pobrinuti se da ima dobar foršpan?
Make sure he has a nice trailer?Foršpan započinje riječima:"U svijetu.
Copy starts with the words,"In a world.Da nikad nisu dobri kao foršpani.
That they're never as good as their trailers.Foršpan se mora dostaviti do 1. kolovoza.
So the trailer delivery's by August 1 st.Želim vidjeti foršpan za Harryja Pottera.
I'm not missing the harry potter preview again.Foršpan filma objavljen je u travnju 2008.
A promo version was issued in April 1998.Moram snimiti lažni foršpan za Jeffersona.
I'm going to need to make a fake trailer for my"Jefferson" film.I ako foršpan ne izađe na vrijeme, na cesti si.
And if that trailer isn't on time, you're out of here.Postoji isječak koji je foršpan za nadolazeći naslov.
There is a clip here which is a trailer for a forthcoming title.Studio je preslušao tvoj snimak ižele tvoj glas u foršpanu, Carol.
The studio heard the temp recording you did andthey want your voice on the trailer, Carol.Vidio sam foršpan tvog filma neku veče.
I saw a preview of your movie the other night.Dopustio si Tracyju da s ekipom snimi foršpan za film?
Did you tell Tracy he could use the crew to make a trailer for his crazy movie?I to vam je foršpan, a sada uzmimo pauzu, moram se osvježiti.
And there's your promo. Let's take a break. I need to freshen up.To je bio jedan prdac tijekom foršpana i svi su se smijali.
It was one fart during the previews, and everybody laughed.Kao što znate,Don je osmislio te dvije riječi zbog kojih će ovo postati istinski epski foršpan.
As you know,Don coined those three little words that make this a truly epic promo.Na foru sa Albanijom. Grejs. Foršpan. Dobro je reagovao.
Teaser. Grace. They're getting a good reaction on the Albanian thing.Novi foršpan istaknuo je akciju, a mnogi ga smatraju poboljšanjem u odnosu na prvi foršpan. .
The new trailer accentuated action, and was widely considered an improvement over Očistit ću kino i sama pogledati foršpan Igara gladi.
And watch a sneak peak of The hunger games by myself. I'm gonna clear out that whole theater.Tko želi vidjeti foršpan za odrasle filma Dan Martina Luthera Kinga?
Who wants to see the red band trailer of Martin Luther King day?Kad se nisam mogla sjetiti koji fil gledam. Bile je polovina foršpana za"Mačke.
When I couldn't remember what movie I went to go see. I was halfway through the trailer of Cats.Tako je, K. Sâm ću snimiti foršpan za Jeffersona i pokazati ga Geissu.
You're right, K. I should make my own"Jefferson" preview and show it to Don Geiss.Radije bih cijeli dan gledao ubrus kakosjedi i ne radi ništa, nego istrpio foršpan za Umri muški!
There's no logic to it. I would rather watch a napkin sit anddo nothing all day than to even endure the trailer for Die Hard!Znate onu veliku rečenicu u foršpanu,"U ovom životu ili sljedećem, imat ću svoju osvetu'?
You know the big line in the trailer,'In this life or the next, I will have my vengeance'?Tijekom Comic-Con Internationala 2007., 42 Entertainment je pokrenuo WySoSerious. com,ponudivši korisnicima igru skupljanja kojoj je cilj otključati foršpan filma i novu sliku Jokera.
During the 2007 San Diego Comic-Con International, 42 Entertainment launched WhySoSerious.com, sending fans on Sredinom srpnja 2008. objavljen je lažni foršpan za lažni dokumentarac Rain of Madness.
In mid-July 2008, a faux trailer for the mockumentary Rain of Madness was released.Variety je opisao foršpan kao"ozbiljan i… kao da prodaje govorni kazališni komad s postavom britanskih glumaca.
The trade paper Variety described the trailer as"dour and… like it was selling a talky stage play with a cast of old British actors.
