Sta znaci na Engleskom FORMAMA - prevod na Енглеском

• forms
• shapes

Примери коришћења Formama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kristali su bogati formama.
The crystals are rich in forms.

Točnost unesenih podataka u formama ili tablicama ovisi o preciznosti korisnika.
The accuracy of the data inserted in the forms or tables depends on the precision of the user.

Madraci u mnogim varijantama i formama.
Mattresses in many varieties and shapes.

Dakle, sve će se manifestirati u formama specifičnim za ovo ljudsko mjesto.
So, everything will manifest in the forms specific to this human plane.

Ima potpunu slobodu slikanja i nije opterećen nikakvim formama.
He enjoys full painting freedom and is not bound to forms of any kind.

Ovo podrazumijeva tekstove i umjetničke radove u raznim formama, poput muzike, slika i kaligrafije.
This includes articles as well as artworks in various formats, such as music, painting, and calligraphy.

Aktuelne cijene su istaknute za ponuđene pakete usluga u našim medijskim formama.
The current prices are highlighted for the offered service packages in our media formats.

Izvodili smo glazbu u različitim glazbenim formama, solistički i instrumentalno a napose vokalno… Ovakvi koncerti se događaju u mnogim europskim gradovima nedjeljom u podne.
We performed music in various music forms, solistic, instrumental and, particularly, vocal… Such concerts are conducted in many European cities on Sundays at noon.

Oni savršeno naglašavaju proporcije ženstvenosti i idealni su za djevojke s prekrasnim bujnim formama.
They perfectly emphasize femininity proportions and are ideal for girls with beautiful lush shapes.

Danas sam bio kratak- budite svjesni da ste sigurni- da postoje Anđeoska Kraljevstva koja postoje u Bićima i Formama koja postoje-(a ako trebate pomoć) sve što trebate učiniti je zamoliti.
For I am just making this a short announcement today- be aware that you are safe- that there are Angelic Realms that exist in Beings and Forms that exist-(and if you need help) all you have to do is ask.

Do tada se srvorenje u razvoju uvijek promatraču pojavljuje u svojim vanjskim neprivlačnim formama.
Until then, the developing creation always appears to its observer in its outwardly unattractive form.

Ako želite proširiti katalog svoje dropshipping trgovine artiklima ekskluzivnog dizajna koji će očarati kupce svojim delikatnim formama i suptilnošću, ne oklijevajte i kupujte na veliko iz naše bogate ponude.
If you want to widen your dropshipping shop catalogue with exclusively designed articles that will captivate customers with their delicate and subtle shapes, don't hesitate and buy our wide selection wholesale.

Tijekom godina smo za muzičare i njihove prijatelje izradili niz instrumenata, bilo kao samostojnih skulptura, satova, pjatina ili u drugim formama.
Over the years we have made a whole range of instruments for musicians, whether as sculptures, clock, plates or in other shapes.

U Njemačkoj je istovrstan fenomen bio povezan sa ekstremno lijevim formama nacionalizma 20-tih i 30-tih godina, u kom su ideje neortodoksnog socijalizma, nacionalna ideja i pozitivan odnos prema Sovjetskoj Rusiji bili isprepleteni.
In Germany the analogous phenomenon was associated with extremely left forms of nationalism of 20s-30s, in which the ideas of non-orthodox socialism, the national idea and positive attitude to Soviet Russia were combined.

Leonardo da Vinci je bio član takvog tajnog društva, koja su tijekom moderne povijesti očuvali vrstu svete geometrije u svojim umjetničkim formama.
Leonardo Da Vinci was a member of such a secret society who throughout modern history preserved the art of sacred geometry in his art forms.

Umjetnička praksa Tomislava Brajnovića još od svojih početaka iz 1990-ih godina pokazuje da je, bez obzira na to kojim se umjetničkim formama, medijima ili strategijama koristi, neodvojiva od svakodnevnog života.
Ever since his beginnings during 1990s, Tomislav Brajnović's art practice has shown that, regardless of what art forms, media, or strategies he uses, it is inseparable from everyday life.

Ebbova evanđelja(816.- 835.) oslikana su brzim, svježim i vitalnim potezima kista, čime su probudila inspiraciju i energiju nepoznatu u klasičnim meditreranskim formama.
The Gospel book of Ebbo(816- 835) was painted with swift, fresh and vibrant brush strokes, evoking an inspiration and energy unknown in classical Mediterranean forms.

Konkretno, ova web stranica koristi kolačiće na formama kao što su Pretraga Mazda partnera za pamćenje unesenih podataka, tako da kad otiđete na drugu formu kao što je Zahtjev za brošuru, podatci koje ste prethodno unijeli su preneseni.
In particular, this website uses cookies on the forms such as Find your dealer to remember details entered, so that when you browse to a new form such as Brochure Request, your previously entered details are transferred.

I ta vremenska mapa je ono što daje energiju modernom stripu, ali ja sam se zapitao daje li možda energiju i drugim formama, i pronašao sam neke u povijesti.
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.

Zavirite li u ovu kolekciju, naći ćete Sv. Vlaha u mnogim formama i dimenzijama i u svim jarkim bojama Dubrovnika. Svi su predmeti iz kolekcije SV. VLAHO izrađeni od vrhunskog Murano stakla, na postolju od kamena ili drva.
If you take a look inside this collection, you will discover St. Blaise in many forms, dimensions and in all the exuberant colors of Dubrovnik. All the products from St. Blaise collection are made from the highest quality Murano glass, on a base of wood or stone.

Dragutin Ćirković drži predavanje pod nazivom“ZvukoMA(nija)”, o načinima percepcije, vrste slušanja zvuka i naročito uloge zvuka, ali na“elementarnoj” razini, u dokumentarnim formama.
Dragutin Ćirković(FDU, Belgrade) will hold a lecture titled“Sound-MA(nia)” about the ways of perception, listening and especially the role of sound, on an“elemental” level, in documentary forms.

Kao i ostali modeli iz flote Mochi Crafta, u vlastitom prepoznatljivom stilu novi se 64' Dolphin izdvaja svojim valovito zaobljenim formama trupa, osebujnim izborom boja i elegancijom detalja.
In the Mochi Craft brand's own style, like the other craft in the fleet the new 64' Dolphin also stands out with the sinuous, round forms of the hull and the distinctive choice of color and elegance of the bits.

Naše naočare za sunce sa zelenim ogledalima su opremljene odgovarajućim formama, izdržljivim i udobnim visokokvalitetnim, laskavim linijama koje stvaraju estetski ugodan izgled okvira, materijali visokokvalitetnih okvira pružaju vrhunske performanse i udobnost.
Our green mirror sunglasses are featured by form fitting, durable and comfortable high quality, flattering lines create aesthetically pleasing frame appearance, high quality frame materials provide the ultimate in performance and comfort.

AGRANA-STUDEN Grupa sastoji se od deset kompanija koje su odgovorne za trgovinu, preradu i distribuciju šećera i zaslađivača u svim oblicima i formama, na tržištu regije kao i na svjetskom tržištu.
AGRANA-STUDEN Group consists of ten companies that are responsible for the trade, processing and distribution of sugar and sweeteners in all forms and forms, in the region and in the world market.

Možda bi se moglo reći da je osnovna karakteristika Perceline poezije sklonost ka malim pjesničkim formama, u kojima se slavi jedan tihi i neprimjetni kozmos, koji se odvija na relaciji dvoje ljubavnika, i unutar njih samih, gdje se događaju nanometarski zvjezdani ratovi emocija.
It could, perhaps, be said that the fundamental characteristic of Percela's poetry is a tendency towards concise poetic forms, in which a quiet and imperceptible cosmos is celebrated, one that occurs in the space between two lovers, and within them, where nanometric emotional star wars take place.

Međutim, za mene je dojmljiva… povezanost festivala sa svijetom, sa svijetom kulture, s tadašnjom avangardom, kao i težnja prema novim, preispitujućim i radikalnim kazališnim temama i formama.
However, what is impressive, at least for me… is its connection with the world, with the world of culture, with the then avant-garde, and the desire for some new, investigative and radical theatre topics and forms.

U takvom okruženju, proizvođači i distributeri informacija tragaju za odgovarajućim i inovativnim komunikacijskim formama i kanalima, koji im mogu pomoći da prezentiraju sadržaje na jednostavan i prijemčljiv način, štedeći pri tome vrijeme recipijenata, te na taj način učinkovito dosegnu i angažuju ciljanu publiku.
In such environment, information producers and distributors seek for proper- and innovative- communication forms and channels, which can help them to present their content in a simple, easy-to-digest and time-saving manner and, in that way, to effectively reach and engage targeted audience.

AGRANA-STUDEN Grupa se sastoji od deset operativnih joint venture kompanija osnovanih od strane AGRANA Grupe i STUDEN Holdinga, koje su odgovorne za trgovinu, preradu i distribuciju šećera i zaslađivača u svim oblicima i formama.
Brands The AGRANA-STUDEN Group comprises ten operational joint-ventures between the AGRANA Group and the STUDEN Holding, which are responsible for trading, processing, and distribution of sugars and sweeteners in all shapes and forms.

Opći je cilj poticanje autora žiriranih filmskih projekata, uvođenje dijaloga među filmskim formama i žanrovima, istraživanje te stvaranje prostora za neautorizirane filmske forme, kao i inspiracija i prelijevanje međusobnih iskustava i ideja uz druženje s nekima od istaknutih autora suvremenih AV djela koji prelaze granice dokumentarnih i igranih formi..
The overall aim is an encouraging of selected projects, provoking dialogue between cinematic forms and genres, explore and create spaces for an unauthorized film forms, as well as an inspiration and an overflow of experiences and ideas when chilling out with some of the prominent authors of modern AV works that cross the boundaries of documentary and feature shapes.

MISIJA Misija Ustanove Zagreb film produkcija je i distribucija animiranih filmova, edukacija novih generacija autora animiranih filmova, očuvanje i predstavljanje nacionalne baštine u vlasništvu Zagreb filma i rad na drugim filmskim formama i rodovima.
MISSION The mission of Zagreb Film is to produce and distribute animated films, educate new generations of animated film-makers, preserve and present the films of national heritage owned by Zagreb Film, and work on other genres and forms of film.