Sta znaci na Engleskom FORMULIRANJE - prevod na Енглеском

• formulation
• formulating
• formulate

Примери коришћења Formuliranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko su vam formuliranje djelatan cjepivo?
How close are you to formulating a workable vaccine?

Formuliranje, promocija i fund rasing za klasterske inicijative i projekte.
Formulation, promotion and fund raising for TCH initiatives and projects.

Koji su dokumenti potrebni za formuliranje paušalnog iznosa.
What documents are needed for the formulation of a lump sum.

One su bitne, na primjer, kada opskrbljujete sektore u kojima se vrši formuliranje.
These are relevant, for example, when you supply to formulating sectors.

Svrha ovog razgovora je trebalo biti formuliranje njezinog izgleda.
The purpose of this conversation was to draft her looks.

Cilj ovog dokumenta je formuliranje rasprave za detaljno preispitivanje europske politike susjedstva.
The aim of this document is to frame the discussion for a thorough re-examination of the ENP.

Potencijalni klijenti trebaju dati vremena za razmišljanje, formuliranje pitanja i želje.
Potential clients need to give time to think, formulate questions and wishes.

Razvijanje kusale i formuliranje želja također je oblik zasluge.
Developing kusala then formulating wishes is also a form of credit.

Zajedno s kratkoročnim MA, ovaj resurs daje jasan tehnički signal za formuliranje stope.
Together with the short-term MA, this resource gives a clear technical signal for the formulation of the rate.

Danas je to smjernica za formuliranje ciljeva i zadataka pedagogije.
It is today that it is a guideline for formulating the goals and tasks of pedagogy.

Za formuliranje jasnih pića korištenje jasan emulzija s nano kapljica daje najbolje rezultate.
For the formulation of clear beverages the use of a clear emulsion with nano-droplets gives the best results.

Zahtjevi za dizajn epigrafa malo se razlikuju od pravila za formuliranje običnih citata.
Requirements for the design of the epigraph differ slightly from the rules for the formulation of ordinary quotations.

Ultrazvučni formuliranje omogućava da se pripreme i mijenjati aktivne sastojke kao što su nano čestice i polimeri.
Ultrasonic formulating enables to prepare and modify active ingredients such as nano particles and polymers.

Međutim, LED izvor svjetla je još uvijek nedostaju norme, kao što je prije moguće poboljšati formuliranje.
However, the LED light source is still a lack of standards, as soon as possible to improve the formulation.

Formuliranje planova za smanjenje troškova proizvodnje i učinkovito kontroliranje troškova rada i materijalnih troškova;
Formulating plans to reduce production costs and effectively controlling labor costs and material costs;

A zatim ponovno testiranje, dok se ne dokaže dali je lažna ili istinita. Promatranje, eksperiment, formuliranje hipoteze.
Formulate a hypothesis, until it's proven false or true. and then test it again and again Observe, experiment.

Formuliranje nacionalne transportne politike znači ne samo borbu s transportnom industrijom nego i s cijelom državnom upravom?
Means fighting not just the transport industry but the entire Civil ServIce as well? So formulating a national transport policy?

Natjecateljima će biti na raspolaganju manje od 72 sata za proučavanje, analizu i formuliranje svoje odluke.
Competitors will have less than 72 hours at their disposal to study, analyse and formulate their decision within each team.

Svrha radionice je formuliranje preporuka koje će pomoći autorima u njihovim objavama u međunarodnim publikacijama.
The purpose of the workshop is to formulate recommendations that will help authors in publishing their works with international publications.

Na razumijevanje kako principi elektromagnetike mogu biti primijenjeni na formuliranje i rješavanje inženjerskih problema.
Understanding how principles of electromagnetics can be applied on formulating and solving engineering problems.

Dan i tim fokusirali su se na formuliranje nove sapunske baze i naposlijetku otkrili mješavinu ricinusovog ulja, ulja kokosa i ulja pšeničnih klica.
Dan and the team focused on new soap base formulations, eventually striking on a mix of castor oil, coconut and wheatgerm oil.

Obrazovni cilj u ovom slučaju ističe kreativno ponašanje s naglaskom na formuliranje novih obrazaca ili struktura.
In this case the educational goal points out creative behaviour with emphasis on formulating new patterns or structures.

Njemačka će se također usredotočiti na formuliranje novog energetskog akcijskog plana za EU i na pregovore s Rusijom o novom partnerskom sporazumu.
Germany will also focus on formulating a new energy action plan for the EU and on negotiations with Russia on a new partnership agreement.

Koristite ovu opciju ako želite da se potencijalne kupce da vas kontaktirati za formuliranje prijedloga, ovisno o slučaju.
Use this option if you prefer to potential buyers to contact you for the formulation of proposals, depending on the case.

Njegov fokus je dan trgovanja obrasce i formuliranje ideja nikada misao prije da bi trgovcima pravi prednost trgovanja u odnosu na druge trgovce s dva proizvoda.
His focus is day trading patterns and formulating ideas never thought of before to give traders a true trading advantage over other traders with two products.

Isto tako, u kršenje funkcija slezene je pogoršanja probavu, oslabljeno formuliranje krvi, koji utjeÄ e na jetru.
Conversely, in violation of the functions of the spleen is deteriorating digestion, weakened formulation of blood, that affects the liver.

Revitalizacija podrazumijeva jasno formuliranje ciljeva i, u skladu s njima, dodavanje novih sadržaja u stare prostore kako bi se osigurala njihova održivost.
The revitalisation means clearly formulated goals and, in accordance with them, the addition of new features in the old areas in order to ensure their sustainability.

Mnogi ljudi znaju da je cvjetni aranžman- je riječ japanskog podrijetla, pod kojim se podrazumijeva umijeće formuliranje različitih boja.
Many people know that the flower arrangement- is a word of Japanese origin, by which is meant the art of formulation of different colors.

S transportnom industrijom nego i s cijelom državnom upravom? Formuliranje nacionalne transportne politike znači ne samo borbu.
But the entire Civil Service as well? So formulating a national transport policy means fighting not just the transport industry.

Koristi se u formulacijama učinkovitiji, popravak štete od agresivnih kemijskih ili mehaničkih tretmana, održavanje pravu razinu hidratacije i sprečavanja suhoće kose i formuliranje split završava.
Used in formulations more effective, repairs damage caused by aggressive chemical or mechanical treatments, maintaining the right level of hydration and preventing dryness of the hair and the formulation of split ends.