Sta znaci na Engleskom FRUSTRACIJA - prevod na Енглеском

• frustration
• frustrations

Примери коришћења Frustracija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Može biti i frustracija.
It can be a frustration.

Frustracija. Bio si ljut na mene, Henry?
Frustrated, you mad at me Henry?

Mi smo samo obična frustracija?
Are we but a frustration?

Postoji frustracija koja se razvija u timu.
There's a frustration that's building within the team.

Znate li što je to frustracija, Tony?
You know that kind of frustration, Tony?

To je frustracija. Predodređen sam za veće stvari, i ja to znam.
I'm destined for bigger things, and I know it.-That's frustration.

Jedina moja frustracija si ti!
The only frustrating me here is you!

Korespondenciju? Ovo je više poput dnevnika frustracija.
Correspondence? This is more like a diary of frustration.

Dakle, mislim da frustracija je da je… Vaši slagalice.
So I think the frustration is that the… your puzzle pieces.

Ova vremena će vam donijeti kraj dugog razdoblja frustracija.
These times are to bring you an end to a long period of frustration.

Može biti puno frustracija za pokušaj da se tako živi.
For trying to live that way. There can be a lot of frustration.

Bez odgovornosti. Bjeg od stvarnosti, život bez frustracija.
An escape from reality, a life with no frustrations, no responsibilities.

Dok je vaš kolega pun frustracija u odnosu na svoj.
Whereas your chum here is full of frustration at the state of his.

Bez odgovornosti. Bijeg od stvarnosti, život bez frustracija.
An escape from reality, no responsibilities. a life with no frustrations.

Ali tu je jos uvijek bezbroj frustracija. Bila je dobra sezona.
It's been a good season, but there is still a number of frustrations.

Jer život kakav zaslužujete, ali nikada niste bili u mogućnosti dobiti. Ne dopustite heroju u vašoj duši da nestane u samoći frustracija.
For the life you deserve, but have never been able to reach. Do not let the hero in your soul perish in lonely frustration.

Znate li što će vam frustracija donijeti?
You know what getting frustrated will get you?

Kako bi se riješila frustracija, K'Ehleyr odlazi u holodek gdje pokrene Worfov strogi vježbovni program.
At Troi's suggestion K'Ehleyr goes to the holodeck to vent her frustrations, where she chooses one of Worf's exercise programs.

To bi moglo uštedjeti mnogo frustracija i bol u srcu.
It could save you a lot of frustration and heartache.

Frustracija i mjere štednje-- za koje se smatra da ih nameće Ankara-- doveli su do velikog prosvjeda na sjevernom Cipru, koji je održan u petak 28. siječnja.
Frustrations with austerity measures-- seen as being imposed by Ankara-- resulted in a mass protest in northern Cyprus on Friday January 28th.

Praktički mogu čuti kako ti frustracija lupa u glavi.
Pounding in your head. I can practically hear the pistons of frustration.

Veza između frustracija iz detinjstva i poremećenog odraslog ponašanja je jasno ustanovljen od takvih autoriteta kao što je Dr Rene Spic iz Njujorka.
The relationship between childhood frustrations and disturbed adult behavior has been clearly traced by such authorities as Dr. Rene Spitz of New York.

Samo nekoliko minuta sada može vam poslije uštedjeti sate frustracija i čekanja.
A few minutes now could save you hours of frustration and waiting later.

Na temelju brojnih kožnih pokušaja i frustracija, uvjeren sam da se proizvod pokazao kao konačna opcija za predmet.
Based on numerous skin lightening trials and frustrations, I am convinced that the product proves to be the final option for the subject.

Ali taj čin, čin kupovanja darova, kojeg prati frustracija, a onda žaljenje.
But this arc, this arc of buying the gift, followed by frustration, then remorse.

Gdje je ljutnja, frustracija, tjeskoba, loša slika o sebi odlučuje o mladim privlačnim ženama biti njegove žrtve osjećam se prevarenom, povrijeđenom, nesigurnom… Došao bi do točke.
Where the anger, the frustration, the anxiety, the poor self-image It would reach a point he decides upon young attractive women being his victims. feeling cheated, wronged, insecure.

Srećom, Nijemci rijetko pametan, pa frustracija tog iskustva ne rade.
Fortunately, the Germans are rare clever, so disappointment from this experience did not work out.

Gdje je ljutnja, frustracija, tjeskoba, loša slika o sebi odlučuje o mladim privlačnim ženama biti njegove žrtve osjećam se prevarenom, povrijeđenom, nesigurnom… Došao bi do točke.
It would reach a point he decides upon young attractive women being his victims. feeling cheated, wronged, insecure… where the anger, the frustration, the anxiety, the poor self-image.

Blair bez ikakvih prekida, nikakvih frustracija- to je Blair ova ovdje.
The Blair with none of the hang-ups, None of the frustrations-- that's the blair right here.

Koja se gradi, znajući da u ovoj zemlji, tvoj život može svakog trenutka otići na jug Frustracija, bol, bijes samo zbog melanina u vašoj koži.
Your life can go south at any moment that builds up, knowing that in this country, The frustration, the-the pain, the anger just because of the melanin in your skin.