Sta znaci na Engleskom NEZADOVOLJSTVO - prevod na Енглеском

• dissatisfaction
• discontent
• displeasure
• unhappiness
• frustration
• grudge
• grievances
• disaffection
• resentment
• dissatisfied
• disharmony

Примери коришћења Nezadovoljstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imala je nezadovoljstvo.
She had a grudge.

Nezadovoljstvo kod kuće, možda.
Unhappiness at home, perhaps.

Svatko s nezadovoljstvo?
Anyone with a grudge?

Nezadovoljstvo. Vjeruj mi. Ali razumijem tvoje.
Believe me. But I understand your frustration.

Ja to zovem nezadovoljstvo.
I call it frustration.

Moje nezadovoljstvo je više zbog mene.
My frustration is more with myself.

Da li je to uzrokovalo nezadovoljstvo?
Did it cause resentment?

Netko s nezadovoljstvo možda?
Someone with a grudge maybe?

Ne biste trebali podnositi njegovo nezadovoljstvo.
You should not have to bear his grievances.

Bijes, nezadovoljstvo, viziju.
The anger, the frustration, the vision.

Jedan mali trol uz nezadovoljstvo.
One little troll with a grudge.

Svako nezadovoljstvo na ovom brodu je, lično moj,!
Any disharmony aboard this ship is my own doing!

Ali razumijem tvoje nezadovoljstvo. Vjeruj mi.
Believe me. But I understand your frustration.

Nezadovoljstvo. Vjeruj mi. Ali razumijem tvoje.
But I understand your frustration, Frank… believe me.

Nikad nije izrazio nezadovoljstvo mojim radom.
He never expressed any unhappiness with my work.

Svi u gradu znaju Držite vraški nezadovoljstvo.
Everyone in town knows you hold a hell of a grudge.

Li spomenuo tko s nezadovoljstvo, tako nešto?
Did he mention anyone with a grudge, anything like that?

Hlapljive bivši zatvorenik font color" 00ffff" s nezadovoljstvo.
A volatile ex-offender with a grudge.

Ali razumijem tvoje nezadovoljstvo. Vjeruj mi.
But I understand your frustration, Frank, believe me.

Moja prisutnost ovdje očigledno uzrokuje nezadovoljstvo.
My presence here is clearly causing unhappiness.

Znaš, da si rekao'nezadovoljstvo', ili'zadovoljstvo' ili.
You know, if you did say"disharmony," or"harmony" or.

Ono što mu je dosad reklo ostavilo mu je nezadovoljstvo.
What was on record so far for him, left him dissatisfied.

Izbacite ovo glupo'nezadovoljstvo' i ja ću ga poslati dalje.
Cut out that"disharmony" crack and I will send it in.

Dakle, odlučio sam podnijeti svoje nezadovoljstvo za vas.
So, I have decided to file your grievances for you.

Nošenje oko nezadovoljstvo da veliki moraju biti iscrpljujuće.
Carrying around a grudge that big must be exhausting.

Dogovorili smo se da ćemo Utakmica podmiriti svoje nezadovoljstvo.
We agreed to let the match settle our grievances.

Zadovoljstvo i nezadovoljstvo, duboko u svakome od nas.
Happiness and unhappiness deep down inside of each one of us.

Želi suđenje da izrazi svoje nezadovoljstvo Marincima.
Against the Marine Corps. He wants a trial to air his grievances.

Nezadovoljstvo softverom je veliki problem u današnjem poslovanju.
Software frustrations are a big issue in business.

Gdje možemo emitirati svoje nezadovoljstvo i stvari kao što je to.
Where we can air our grievances and stuff like that.