Примери коришћења Nesretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesretan poput vas.
Wretched like you.Ja sam nesretan covjek.
I am a wretched man.Osobno, on nije nesretan.
Personally, he has no unhappiness.Jadni, nesretan čovjek.
Poor, wretched man.Osobno, nije nesretan.
Personally, he has no unhappiness.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nesretnim slučajem
nesretan čovjek
nesretan dan
nesretna žena
nesretna situacija
nesretna nuspojava
nesretne duše
nesretni događaji
nesretni incident
nesretne stvari
Више
To je nesretan događaj. C.
It's an unfortunate event. C.Samo sam… bio je to nesretan dan.
It was- It was an unlucky day, you know? I just.Hank je bio nesretan problem u mojim planovima.
Hank was an unfortunate snag in my plan.Nitko ne želi biti nesretan, zar ne?
It isn't like anyone sets out to be unlucky, is it?Ti nemaš pojma što znači biti stvarno nesretan.
You have no idea what real unhappiness is.Tko je nesretan i sam?
Who's miserable and alone?Ja sam kao, zašto ne pustiš da budem nesretan.
I'm like, why can't you just let me be miserable.Jednostavno sam nesretan u ljubavi.
I'm just unlucky in love.I jednoga sam dana shvatio koliko sam nesretan.
Then I woke up one day and realized I was miserable.To je. Ja sam nesretan u ljubavi.
It is. I'm unlucky in love.Dakle, Zippy-a kreće se, ion će biti nesretan.
So, Zippy's moving out, andhe's going to be miserable.Vjerojatno je nesretan slučaj.
It's probably an accident anyway.Ako bismo ikad mogli primite vas… Uh,tako sam nesretan.
If we could ever get ahold of you… Ugh,I'm so unlucky.Bit ćeš nesretan bez nje.
You're gonna be miserable without her.Znao sam čim sam se probudio da je danas nesretan dan.
I knew this was going to be an unlucky day when I woke up.Takav je ovaj nesretan svijet.
That's the way the wretched world is.Dobra vremena će se zadržati na valjanje dok god sam ja nesretan.
Good times will keep on rolling as long as I'm miserable.Cijeli moj glupi, nesretan život.
My whole stupid, miserable life.Hank je bio nesretan problem u mojim planovima pa ja.
Hank was an unfortunate snag in my plans so I.Mislim, njegov brat je nesretan glupirati.
I mean, his brother's a hapless buffoon.Hank je bio nesretan problem u mojim planovima pa ja.
So I… Hank was an unfortunate snag in my plans.Znaš što kažu:"Sretan u ratu, nesretan u životu.
You know what they say,"Lucky in war, unlucky in life.Da je ovo… nesretan dan u mom životu. Želim reći.
That this is… an unhappy day in my life. I wanna say.Što, hoćeš li mi reći da je i to bio nesretan slučťaj?
What, are you gonna tell me that that was an accident, too?Zar ne slavimo nesretan život Thomasa Birdseyja?
I thought we were celebrating the miserable life of Thomas Birdsey?
