Sta znaci na Engleskom KOBNU - prevod na Енглеском

• fatal
• fateful
• dire

Примери коришћења Kobnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako jest, pravi kobnu grešku.
If he has, he's made a grave mistake.

Radite kobnu pogrešku, a koja bi osiromašila selo.
You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

Ponovo sastavljam Kobnu šestorku.
I am re-forming the Sinister Six.

Napravio sam kobnu grešku, i previdio nešto bitno, nešto opasno.
I have made a grave error, I overlooked something important, something dangerous.

Učini nešto prije nego napraviš kobnu pogrešku!
Do something before you make a tragic mistake!

Najbolji kobnu ljubavi outlaw film?
Best ill-fated love outlaw movie?

Ramadir je znao da je Sultan napravio kobnu grešku.
Ramadhir knew that Sultan had made a grave mistake.

Stoga je nemojte dirati. Kobnu za neupućenog svirača, Da! Ne!
Fatal for the uninitiated player, so don't touch.- No!- Yes!

Abed ne vidi drugi izbor nego da pokrene svoju kobnu napravu.
Abed sees no choice but to unleash his doomsday device.

No prije nego napravite kobnu grešku želio bih da me saslušate.
But before you all make a grave mistake, I would like to be heard.

Uskoro curenje tekućine uzrokovano rupturama biopsije lako može izazvati kobnu reakciju.
A slow leak of fluid caused by a biopsy rupture could easily cause a fatal reaction.

Rekli su mi da imam Umirem. kobnu sporadičnu nesanicu.
They told me I had I'm dying. fatal sporadic insomnia.

Uskoro curenje tekućine uzrokovano rupturama biopsije lako može izazvati kobnu reakciju.
Could easily cause a fatal reaction. A slow leak of fluid caused by a biopsy rupture.

Umirem. Rekli su mi da imam kobnu sporadičnu nesanicu.
I'm dying. fatal sporadic insomnia. They told me I had.

U kojoj je bila uključena banda 1-7 do koje je došlo ovo jutro. NCPD istražuje još jednu kobnu pucačinu.
The NCPD is investigating another fatal shooting involving the One-Seven Gang which happened this morning.

Imperator je učinio kobnu grešku i vrijeme za naš napad je došlo.
The Emperor has made a critical error, and the time for our attack has come.

Pr.n.e. zbog pomrčine Mjeseca atenska je flota doživjela kobnu pomorsku nesreću kod Sirakuze.
In 413 BC, a lunar eclipse led to a fatal maritime disaster for the Athenian fleet at Syracuse.

Ali nemoj nikada napraviti kobnu grešku i pogrešno protumačiti moje namjerno zatvaranje očiju.
But don't ever make the calamitous error of mistaking my deliberate short-sightedness for blindness.

Kada je Hank imao 16 godina, očuh mu je doživio kobnu nesreću popravljajući krov.
Had a fatal accident fixing his roof. When Hank was 16, his stepfather.

Također je napravio kobnu grešku, optuživši papinog moćnog zamjenika, kardinala Bertonea, da kuje zavjeru protiv njega.
He also made the lethal mistake of accusing the Pope's powerful deputy, Cardinal Bertone, of orchestrating a conspiracy against him.

Čak je i netko jeo orahe u blizini Dama se bavi tko je tako alergičan, izazvalo bi je kobnu reakciju.
A lady's getting on who's so allergic, even someone eating nuts nearby would cause her to have a fatal reaction.

Dok predsjednik Roederera nije počinio kobnu pogrešku. Tracy, godinama je Cristal bio šampanjac hip-hopa.
Tracy, for years, Cristal was the hip-hop champagne, until the president of Roederer committed a fateful error.

Tracy, godinama je Cristal bio sampanjac hip-hopa sve dok predsjednik Roederera nije pocinio kobnu pogresku.
Tracy, for years Cristal was the hip-hop champagne, until the president of Roederer committed a fateful error.

Agendu o kojoj ćete mi uskoro ispričati. vjerojatno kobnu situaciju, Ako bih morao da pogađam, nabasao sam u bolnu.
If I had to guess, I stumbled into a painful, possibly fatal situation-- the agenda of which you will soon tell me.

Iako je bio saveznik Parižana, Karlo nije bio ljubitelj seljaštva i osjećao je da Marcel pravi kobnu pogrešku.
Although he was allied with the Parisians, Charles was no lover of the peasantry and felt Marcel had made a fatal mistake.

Agendu o kojoj ćete mi uskoro ispričati. vjerojatno kobnu situaciju, Ako bih morao da pogađam, nabasao sam u bolnu.
The agenda of which you will soon tell me.- If I had to guess, I have stumbled into a painful, possibly fatal situation.

Walsh je oslikao kobnu sliku koja pokazuje na šta bi autonomno ratovanje moglo izgledati nakon, kako to neki nazivaju,"treće revolucije u ratovanju".
Walsh painted a dire picture of what autonomous warfare could look like after what some have called the"third revolution in warfare".

Agendu o kojoj ćete mi uskoro ispričati. vjerojatno kobnu situaciju, Ako bih morao da pogađam, nabasao sam u bolnu.
If I had to guess, I have stumbled into a painful, the agenda of which you will soon tell me. What else? possibly fatal situation.

I putujući u pluća, Vaša duboka venska tromboza uzrokovana je krvnim ugruškom koja je u opasnosti od lomljenja uzrokujući kobnu plućnu emboliju.
Causing a fatal pulmonary embolism. is caused by a blood clot that's at risk of breaking loose Your deep vein thrombosis and travelling to your lungs.

Agendu o kojoj ćete mi uskoro ispričati. vjerojatno kobnu situaciju, Ako bih morao da pogađam, nabasao sam u bolnu.
Possibly fatal situation,- If I had to guess, I have stumbled into a painful, What else? the agenda of which you will soon tell me.