Примери коришћења Nezadovoljan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam vanzemaljac, ja sam nezadovoljan.
I'm not an alien, I'm discontent.Bio sam jako nezadovoljan što je živ.
I was very frustrated that he was alive.Tražimo nekoga tko je nezadovoljan.
We're looking for somebody who's discontented.Otac je vrlo nezadovoljan s tobom, momče.
Your pappy's mighty unappy about you, boy.Maureen Većina njih mladi, nezadovoljan.
Maureen Most of them are young, disaffected.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nezadovoljna mušterija
nezadovoljni klijent
Ne budi nezadovoljan, ja ću te čuvati.
Don't be a malcontent, I will watch over you.Pa, samo mrzim vidjeti vas nezadovoljan, to je sve.
Well, I just hate to see you unsatisfied, that's all.Ili nezadovoljan klijent iz njegove prošlosti?
Or a dissatisfied criminal client from his past?Konobar više je nezadovoljan gost manje.
A waiter more is an unsatisfied guest less.Mrzio bi tog tipa da nisam pripit i nezadovoljan.
I would hate that guy if I wasn't so mellow and disaffected.Ne smije dopustiti nezadovoljan poremetiti sezone.
Mustn't let a malcontent disrupt the season.Čekam večeru. Zbog toga sam postao nezadovoljan.
I am awaiting my dinner. This has caused me to become displeased.U potpunosti je nezadovoljan, vjerujte mi.- Moja briga.
My concern is completely unemotional, trust me.Kao da je čvrsto odlučio ostati sasvim nezadovoljan.
But it's like he's determined to remain completely unsatisfied.U potpunosti je nezadovoljan, vjerujte mi.- Moja briga.
Is completely unemotional, trust me.- My concern.Ne mogu ozbiljno da sam ubio da je jadno nezadovoljan.
That pathetic malcontent. You can't seriously believe I killed.Možda je bio nezadovoljan sa svojim planom zdravstvenog osiguranja.
Maybe he was unappy with his health plan.Ne bih voljela da on postane nezadovoljan i iseli se.
I wouldn't like it if he got dissatisfied and moved out right now.Možda je nezadovoljan što mu nismo ponudili Saru i Joba.
Maybe He is displeased we have not offered Him Sarah and Job.Čekam večeru. To me je navelo da postanem nezadovoljan.
I am awaiting my dinner. This has caused me to become displeased.Ne, rekao je da je nezadovoljan i da će se vratiti tamo.
No, he said he was dissatisfied and was going back there.Sretni dani. Samo da znaš,ja ću glumiti da sam nezadovoljan.
Happy days. Just so you know,I will be playing this disgruntled.Misliš da bi mu nezadovoljan mornar pokušao namjestiti?
You think a disgruntled sailor could be trying to set him up?Ali kad je Isus to vidio,bio je jako nezadovoljan i reče im.
But when Jesus saw it,he was much displeased and said unto them.U potpunosti je nezadovoljan, vjerujte mi.- Moja briga- Pa što?
Is completely unemotional, trust me. My concern So what?A naša ciljna grupa nam govori da je uzrast 18-35 godina nezadovoljan.
And our focus groups tell us 18-to-33-year-olds are unappy.Ali, bi li bio tako nezadovoljan da će izdati koloniju?
But would he be so disaffected that he would betray the colony?Ne, ne, Matthew je izjavio da je to sigurno nezadovoljan student.
No, no, Matthew said it was almost certainly a disaffected student.U potpunosti je nezadovoljan, vjerujte mi.- Moja briga- Pa što?
My concern So what? is completely unemotional, trust me?Reci im da ne organizuju sindikat,inače će Sakamoto biti nezadovoljan.
Tell them don't unionize, orMr. Sakimoto will be displeased.
