Примери коришћења Nezadovoljno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgledaš nezadovoljno.
You look unhappy.Nezadovoljno je raditi na katu ujutro.
It's unheard of to do upstairs work in the morning.Izgledam li nezadovoljno?
Do I look dissatisfied?Oko 6000 okupljenih iz Spaladiuma nije otišlo nezadovoljno.
Around 6000 people haven't left Spaladium Arena dissatisfied.Pa, to je nezadovoljno.
Well, that's disheartening.Još je zanimljivije kako sumorno i nezadovoljno g.
What's more interesting is how dismal and disgruntled.Djeluješ nezadovoljno od jutros.
You seem upbeat this morning.Volim te. Sada ti izgledaš nezadovoljno.
Love you. Now you're looking discontent.To je svakako nezadovoljno lice, je li?
It's definitely a dissatisfied face, isn't it?Volim te. Sada ti izgledaš nezadovoljno.
Now you're looking discontent.- Love you.Pastore, izgledate mi nezadovoljno našom tolerancijom.
Pastor, you look displeased with our tolerance.Koža joj se popravila, ali idalje izgleda nezadovoljno.
Her skin cleared up, butshe still looks unhappy.Sada ti izgledaš nezadovoljno.-Volim te.
Love you. Now you're looking discontent.Iako je Kit sretan zbog njih,osjeća se nelagodno i nezadovoljno.
Although Kit is happy for them,she feels unsettled and discontent.Sada ti izgledaš nezadovoljno.-Volim te.
Now you're looking discontent.- Love you.Kakav čaj je prikladan za osvajanje Nobelove nagrade poštose sada sve mijenja i jer se osjećaš nezadovoljno zbog stvarnosti?
What kind of tea is appropriate for winning a Nobel Prize andnow everything is changing and you feel unmoored from reality?To je sigurno bilo nezadovoljno za vas.
That must have been dissatisfying for you.Ako je dijete nezadovoljno nečim i plače, ruke majke uvijek će ga smiriti.
If a child is dissatisfied with something and cries, his mother's arms will always calm him down.Izgledao je vrlo nezadovoljno.
Looked very unhappy.Ono što se događa i nezadovoljno je. Pa, pretpostavimo da Njegovo Veličanstvo vidi.
What's going on and is displeased. Well, suppose His Majesty sees.Da li netko u grupi posebno djeluje nezadovoljno?
Is there anybody in the group who seems particularly disgruntled?Preko 4 od 10 poduzeća nezadovoljno je pruženom povezivosti.
More than 4 out of 10 companies are dissatisfied with the connectivity they Inače će se stvar brzo istrošiti, adijete će biti nezadovoljno čarapom.
Otherwise, the thing will quickly wear out, andthe child will be unhappy with the sock.I njeno Lady-visočanstvo, je nezadovoljno što sam Božju kuču pretvorio u pečinu grijeha.
And Her Ladyship was most displeased that I was turning a house of God into a den of sin.Kakav čaj je prikladan za osvajanje Nobelove nagrade pošto se sada sve mijenja i jer se osjećaš nezadovoljno zbog stvarnosti?
And you feel unmoored from reality? for winning a Nobel Prize and now everything is changing What kind of tea is appropriate?Mnogo moćnih ljudi bit će vrlo nezadovoljno ako dopustite Hafizu da gostuje u programu.
There are many powerful people who will be very unhappy if you allow Mr Hafiz on to your programme this evening.Kakav čaj je prikladan za osvajanje Nobelove nagrade pošto se sada sve mijenja i jer se osjećaš nezadovoljno zbog stvarnosti?
And you feel unmoored from reality? What kind of tea is appropriate for winning a Nobel Prize and now everything is changing?Posto Nijemaca koji žive u gradovima nezadovoljno je rješenjima za parkiranje na području centra grada.2.
Percent of city dwellers in Germany are unhappy with the parking situation in downtown areas.2.Imamo nezadovoljno stanovništvo koje prešutno podupire teroriste. Dok se naši politički lideri ne probude i poduzmu nešto.
Until our political masters do something about it, we have a disaffected populace that actively and tacitly supports the gunmen.Al nikada nisam vidio nezadovoljno stablo.
But I have never seen a discontented tree.
