Sta znaci na Engleskom NESRECAN - prevod na Енглеском

• unhappy
• unhappiness
• unfortunate

Примери коришћења Nesrecan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nesrecan u Ijubavi.
Unlucky in love.

Stvarno sam nesrecan.
I am really unhappy.

Bices nesrecan bez nje.
You're gonna be miserable without her.

Toliko si bio nesrecan?
Were you really so unhappy?

I ti si, kao, nesrecan kod kuce? Razvedeni smo?
We are divorced. Are you, like, what, unhappy at home?

Toliko je bogat, da je nesrecan.
He's so rich, he's unhappy.

I ti si, kao, nesrecan kod kuce?
Are you, like, what, unhappy at home?

Te noci, zaspao sam manje nesrecan.
That night, I fell asleep less unhappy.

I ti si, kao, nesrecan kod kuce? Razvedeni smo.
Are you, like, what, unhappy at home? We are divorced.

Ti nemas pojma sta je stvarno biti nesrecan.
You have no idea what real unhappiness is.

Ali nisam nesrecan. Dobro, mozda rec"srecan nije ona prava rec.
But i'm not unhappy. well, maybe"happy isn't the right word.

Bio sam tako zbunjen i nesrecan kao zensko.
I was so mixed up and unhappy as a woman.

Dobro, mozda rec"srecan" nije ona prava rec, ali nisam nesrecan.
Well, maybe"happy" isn't the right word, but I'm not unhappy.

Stvarno biti nesrecan je kada te ignorisu oni isti ljudi koje si rodio.
Real unhappiness is being totally ignored by the very people you gave birth to.

Na vencanju mog prijatelja, ja sam nesrecan. Ljubav.
At my friend's wedding, I'm unhappy.

Stvarno biti nesrecan je kada se oporavljas od liposukcije a tvoj jedini unuk ti cak i ne posalje cestitku za ozdravljenje.
Real unhappiness is when you're recovering from liposuction and your only grandson doesn't even send you a get-well card.

Zato sto je to gIupo pitanje koje je postavio sumnjicav i nesrecan covjek.
Because its a stupid question asked by a doubtful and unhappy man.

Bilo bi cool da imamo malo ekstra novca ali, ali, ako si ti nesrecan, onda nije vrijedno.
It would be cool to have some extra money, but, but, if you're unhappy, it's not worth it.

AIi, sto vise pije, manje ima za pIacanje racuna, sto je jedan od razIoga sto je toIiko nesrecan.
But the more he drinks, the less he's able to pay the bills, which is one reason he's so unhappy.

Koja udovoljava neželjenim gostima u Odisejevoj kuci Ne sledite nesrecan Melantin primer.
Who consorts with these unwelcome guests in Ulysses' house. Do not follow the unfortunate example of Melanthius.

Koja udovoljava neželjenim gostima u Odisejevoj kuci Ne sledite nesrecan Melantin primer.
Do not follow the unfortunate example of Milantos, which mixes with these undesirable guests at Ulysses's house.

Bila je nesrecna, Bob.
She was unhappy, Bob.

Ovde je mnogo nesrecnih ljudi, Lorense. Ministar rudarstva.
Minister of Mining. There are a lot of unhappy people out here, Laurence.

Prije ovog nesrecnog događaja, Sali Valington je uvijek dobijala prvu šalicu caja.
Before this unfortunate incident, Sally Wallington always received the first cup of tea.

Ovde je mnogo nesrecnih ljudi, Lorense. Ministar rudarstva.
There are a lot of unhappy people out here, Laurence. Minister of Mining.

Kad sam ja nesrecna a ti zadovoljan?
And I'm miserable and you're content?

Nastavite. Jedna stavka, nesrecni događaji juce uvece.
Item one, the unfortunate events of yesterday evening.- Proceed.

Ovde je mnogo nesrecnih ljudi, Lorense. Ministar rudarstva.
這里的人都很氣憤 Here are a lot of unhappy people. 礦業部長 Minister of Mining.

Nesrecni simbol ljubavi… vrati mi taj prsten.
The unlucky symbol of love, return me that ring.

Da li misliš da su svi nesrecni kao ti?
Do you mind if everybody isn't miserable, like you?