Sta znaci na Engleskom NERASPOLOŽENJE - prevod na Енглеском

• grudge
• moodiness

Примери коришћења Neraspoloženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Elizabeth neraspoloženje je osobna.
Elizabeth's grudge is personal.

Čovječe, ti stvarno držite neraspoloženje.
Man, you really hold a grudge.

Pa zašto je neraspoloženje protiv Olinsky?
So why the grudge against Olinsky?

Biroa kredit može držite neraspoloženje.
The credit bureaus can hold a grudge.

Ako Henrik drži neraspoloženje, on može okrenuti na nju.
If Henrik's holding a grudge, he may turn on her.

Dobra vijest je da ne držite neraspoloženje.
Good news is they don't hold a grudge.

Ne, osim ako rodi neraspoloženje ili su slanje poruka.
Not unless you bore a grudge or were sending a message.

Na 109? Neki dečki mogu držati neraspoloženje.
At 109? Some guys can hold a grudge.

On je onaj s neraspoloženje protiv službe.
He's the one with the grudge against the Service.

Otvara vrata… a znamo da je on nosi neraspoloženje.
Door opens… and we know he carries a grudge.

Znam to. Ti drži neraspoloženje protiv nje ne pomogne.
You holding a grudge against her doesn't help.- I know that.

Mislim Pernell možda se drži neraspoloženje ovdje.
I think Pernell might be holding a grudge here.

Othrani neraspoloženje i da djeluju u tajnosti- to nije za njih.
Nursed a grudge and to act on the sly- it's not for them.

Dobro da ne posjeduje neraspoloženje.
Good thing he doesn't hold a grudge.

Kakvo neraspoloženje joj je stvorilo lutanje školom pod maskom?
What kind of a grudge made her roam the school in a mask?

Sada je onasuha pijan s neraspoloženje i 0, 38.
Now she's a dry drunk with a grudge and a .38.

Nakon što se dogodilo prošle sezone, puno dečki imali neraspoloženje.
After what happened last season, a lot of guys have had a grudge.

Ako je ovo kako se držite neraspoloženje, ja ću ga uzeti.
If this is how you hold a grudge, I will take it.

Moram učiniti nešto da prekinem ovo rođendansko neraspoloženje.
I have gotta do something to shake these birthday blues.

Sva ta hrana stavila me u neraspoloženje za ljubav.
All this eating has put me in the mood for a little lovin.

Vjerujem da je neraspoloženje prema planovima g. Maybolda za crkvu splasnulo?
I trust that the ill-will towards Mr Maybold and his plans to better the church has receded?

Osim toga, 25 godina je dugo održati neraspoloženje.
Besides, 25 years is a long time to hold a grudge.

To je 300 obitelji koje gaje neraspoloženje prema Henriju Norbertu.
That's 300 families who might harbour a grudge against Henri Norbert.

Ako sam ikada pomislio na tebe, onda ja mogu držati neraspoloženje.
If I ever thought of you, then I might hold a grudge.

Nemoj tražiti osvetu ili nose neraspoloženje, ali Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe.
Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself.

Moomintroll je vrlo osjetljiva sam, ali on nikada nosi neraspoloženje.
Moomintroll is very sensitive himself, but he never bears a grudge.

Nažalost, demokratija nama donosi samo neraspoloženje… i samo sam usvojio tu rečenicu.
Unfortunately, democracy only brings us dislikes and I just passed sentence.

Neki tip djevojka je u istom brodu kao mi netko drži neraspoloženje.
Some guy's girlfriend's in the same boat as me, somebody's holding a grudge.

Nezadovoljnih bivši zaposlenik, drži neraspoloženje, doznaje prljavštinu na Brian i Eddieja.
Disgruntled ex-employee, holding a grudge, finds out the dirt on Brian and Eddie.

Početni znaci groznice njuške: visoka temperatura, nizak krvni tlak, akutno neraspoloženje i grčevito kihanje.
High-temperature, low blood-pressure, acute moodiness and spasmodic nasal expiration. Three-quarters display signs of early-onset Snout-fever.