Sta znaci na Engleskom NEGODOVANJE - prevod na Енглеском

• disapproval
• outcry
• displeasure
• resentment
• objections
• boos
• deep reluctance
• indignation
• backlash

Примери коришћења Negodovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li bilo negodovanje?
Was there any outcry?

Negodovanje iz publike, vidim.
A few boos from the gallery, I see.

To može uzgajati negodovanje.
That can breed resentment.

Izrazio sam negodovanje zbog te odluke.
I expressed my objection to that decision.

Ne treba mi Aliceino negodovanje.
I don't need Alice's disapproval.

Negodovanje mi se zaustavio na benzinskoj postaji.
Upset we stopped at a gas station.

Osjećam tvoje negodovanje, Mejz.
I sense your disapproval, Maze.

Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima.
The disapproval of cowards is praise to the brave.

Osjećam tvoje negodovanje, Maze.
I sense your disapproval, Maze.

Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima.
Is praise to the brave. The disapproval of cowards.

Očekivali smo vaše negodovanje.
We have anticipated your reluctance.

Negodovanje iz publike, vidim. Biser je pred.
Pearls before-- Oh, a few boos from the gallery, I see.

Mislim, jednom javno negodovanje blijedi.
I mean, once public outcry fades.

A, negodovanje iz publike, vidim. Biser je pred.
Oh, a few boos from the gallery, I see. Pearls before.

Nisi podijeliti svoje majke negodovanje?
You didn't share your mother's resentment?

Čujem negodovanje u tvom glasu kada sam sa Genevieve.
I hear the disapproval in your voice when I'm with Genevieve.

Ključno je da se čuje naše negodovanje.
It's crucial that we voice our disapproval.

Slušaj me. Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima.
Listen to me… The disapproval of cowards is praise to the brave.

Inače ćete izazvati veliko negodovanje.
If you do, it will cause grave aggravation.

Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima. Slušaj me.
Listen to me… The disapproval of cowards is praise to the brave.

Proračunski rez izazvao negodovanje u Rumunjskoj.
Budget axe triggers outcry in Romania.

Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima. Slušaj me.
The disapproval of cowards is praise to the brave.- Listen to me.

Upravitelju, moram izraziti naše negodovanje.
Governor, I must express our deep discomfort.

Slušaj me. Negodovanje kukavica pohvala je hrabrima.
The disapproval of cowards is praise to the brave.- Listen to me.

Ne možemo dodavati gorivo svoje negodovanje, ne sada.
We cannot stoke their resentment, not now.

Negodovanje će izazvati pustimo li te žene da uđu u zgradu.
Allowing these women into the building, that will cause aggravation.

Kako je Charles izrazio svoje negodovanje.
Since Charles has already expressed a deep reluctance.

I ove objave potakla negodovanje od lokalnih stanovnika.
And this announcement prompted an outcry from local residents.

Međutim, to se, na žalost, dogodilo u mnogim mjestima, a negodovanje je vrlo stvarno.
Unfortunately, however, this has happened in many places, and the backlash is very real.

Zaboravljajuci medunarodnu negodovanje i pridrzavaju arapske saveznike s izborom od lojalnosti.
Forgetting international outcry and sticking Arab allies with a choice of loyalties.