Примери коришћења Primjedba на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedna primjedba.
One note.Primjedba, vaša Visosti.
Objection, your honor.Samo jedna primjedba.
Only one note.Aha, primjedba, ha?
Oh, an observation, huh?Iz-izvrsna primjedba.
Ex-excellent note.
Људи такође преводе
Vaša primjedba, prijedlog*.
Your comment, suggestion*.Zanimljiva primjedba.
Interesting observation.Vaša primjedba je zabilježena.
Your complaint is noted.Upravo sam napravio jedna primjedba.
I just made one observation.Samo primjedba.
Just an observation.Primjedba, pitanje i odgovor.
Asked and answered. objection.Izgleda da mu se ne sviđa vaša primjedba.
It didn't seem to like your comment.Primjedba, pitanje i odgovor.
Objection. Asked and answered.To je bila samo primjedba, ne uvreda.
I only meant it as an observation, not as an insult.Dobra primjedba, ali također i psst jer… OK.
Good note, but also shh because-- okay.Možemo i bez takvih primjedba, hvala ti, Onslowe.
We can do without remarks like that, thank you, onslow.Primjedba: Potrebna nam je Vaša točna email adresa.
Note: We need your correct email address.Fedyju je čak uvrijedila primjedba da je osjetljiv.
Fedya was offended even by the remark that he was touchy.Druga primjedba, prekrasna si.
Second observation, you are beautiful.Ako se smijeh do suza s njim računa kao primjedba, onda da.
If kidding your pants off counts as a complaint, then yes.To je primjedba, ne pitanje.
It was an observation, not a question.Autorova bilješka koja objašnjava tekst- to je ono što je primjedba.
Author's note explaining the text- that's what the remark is.Tvoja primjedba je zabilježena, Nadia.
Your objection is noted, Nadia.Pored njegovog imena stoji čak i primjedba:"Oprez! Đavolski pametan.
There was even a note beside Timothy's name:"Caution, diabolically clever.Jedina primjedba- nema primjedaba. .
Our only note? No Primjedba, povijest optuženog kao suca nije od značaja.
Objection. The defendant's history as a judge is not relevant.Još jedna takva primjedba i vraćamo se u sudnicu.
One more remark like that and we go back to court for resentencing.Primjedba, povijest optuzenog kao suca nije od znacaja.
Objection, the defendant's history as a judge is not relevant.Još jedna takva primjedba i vraćamo se u sudnicu.
I hear one more remark like that, and we go back to court for re-sentencing.Primjedba Taj tekstni okvir sa zagradama prilagođuje se količini teksta koju upišete.
Annotation This bracketed text box adjusts to accommodate the amount of text you type.
