Sta znaci na Engleskom OPASKA - prevod na Енглеском

• remark
• note
• observation
• comments
• remarks

Примери коришћења Opaska на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je moja opaska.
That was my note.

Opaska je bila uvredljiva.
The remark was offensive.

Sjajna opaska, Barte.
Great commentary, Bart.

Vrlo zanimljiva opaska.
A most interesting observation.

Je li to opaska ili dijagnoza?
Is that an observation or a diagnosis?

Smirite se. To je samo opaska.
Calm down, love. It's only an observation.

Sarkastična opaska na svaku novu ideju.
Sarcastic remark to any new idea.

Kronecker je poznat po njegova opaska.
Kronecker is well known for his remark.

Treba li ta opaska nešto da znači?
Is that remark supposed to mean something?

Specifikacija materijala i modela opaska.
Material specification and model remark.

Ta opaska je nedostojna tebe, Holmes.
That remark is unworthy of you, Holmes.

Još jedna takva opaska i ja odlazim.
One more remark like that from you and I'm out of here.

Ta opaska je vrijedna prijezira, Holmes.
That remark is unworthy of you, Holmes.

Žena si.-Je li to opaska ili dijagnoza?
You're a woman. Is that an observation or a diagnosis?

Kakve opaske? Elegantna" nije opaska.
Elegant" is not a remark. What remarks?

Jednaka opaska kao u prethodnoj bilješci.
Same remark as in previous footnote.

Svakako, nepotrebna opaska, Gladys, draga.
Surely, a somewhat unnecessary remark, Gladys, dear.

Kakve opaske? Elegantna" nije opaska.
What remarks? Elegant" is not a remark.

Očito nas je tvoja opaska o Kini duboko uznemirila.
Obviously, your remarks about China are deeply disturbing.

Tražim da se odvjetnikova posljednja opaska izbriše.
I ask that counsel's last remark be stricken.

Opaska: Obiteljska soba ima jedan bračni i jedan krevet.
Note: Family rooms have one double and one single bed.

Se mogu naći kompletan u opaska zbog Christoffel.
Can be found complete in a remark due to Christoffel.

Da, znanost Zemlje i tako ode moja uvodna opaska.
Yes, study of the Earth, and there goes my opening remark.

Za upravljačke programe vrijedi opaska kao i za Windows 3.xx.
For drivers remark applies as with Windows 3.

To je, ako smem primetiti, izvrsna protestantska opaska.
That, if I may say so, is an exquisitely Protestant remark.

Pozornikova dramatična opaska je poprilično točna.
The constable's somewhat dramatic account is essentially accurate.

To je, ako smijem primjetiti, izvrsna protestantska opaska.
That, if I may say so, is an exquisitely Protestant remark.

Dakle moja je najveća opaska, a znam da scenaristi mrze tu riječ.
And I do know writers hate this word. So, my biggest note.

Ok, ali samo da znaš, još jedna opaska i mi odosmo.
Ok, but just so you know, one more remark and we walk.

Jos jedna dobra opaska, ti emotivni djecace bez ocinske figure.
Another fine observation, you sensitive boy with no father figure.

Како се користи "opaska" у реченици

siječnja 2017. (koju smo mi donijeli, opaska uredništa Autografa).

veljače o.g.) pa ni ona opaska kako trećeg entiteta (hrvatskog) ne može biti bez rata.

Važno je znati da, slično tome, i opaska kojom se željelo povrijediti drugoga, ne mora postići željeni učinak.

Kako javlja BBC pozivajući se na neimenovanog dužnosnika Bijele kuće, upravo je opaska o Penceu bila "kap koja je prelila čašu".

Opaska premijeru za ovaj natječaj - na stranici Vlade i ureda za informiranje ovaj natječaj nije moguće pronaći, ni rezultate, ni natječaj.