Примери коришћења Neslaganje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Postoji neslaganje vremena.
There's a time discrepancy.Ovdje je u pitanju neslaganje.
It's a matter of discord.Neslaganje s njim nije izdaja.
Disagreeing with Dad is not treason.Osjećam tvoje neslaganje, Maze.
I sense your disapproval, Maze.Mrzim neslaganje u radnom okruženju?
I detest discord in the work environment?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
postoji neslaganje
Употреба именицама
slučaju neslaganja
A to, prijatelju,je neslaganje.
And that, my friend,is a discrepancy.Bilo kakvo neslaganje, razgovarati ćemo.
Any disagreements, we will discuss.Samo glasno izražavaju svoje neslaganje.
They're just voicing their disapproval.Samo smo… neslaganje na razlici.
We were just… disagreeing on the differential.Neslaganje među članicama EU oko proširenja.
Discord among EU members over enlargement.Mir! Osjećam tvoje neslaganje, Maze.
I sense your disapproval, Maze. Peace.Tlak neslaganje s toplom i hladnom vodom.
Pressure mismatch hot and cold water.To Reflektor/ Cortana neslaganje, na primjer?
That Spotlight/Cortana mismatch, puta?Neslaganje sažetka i mape, čak i nakon usklađenja.
Summary and folder mismatch, even after a sync.Automatski oznai korumpirane ili neslaganje ID3.
It automatically vexillum corrupt vel mismatch ID3.Nađi si neslaganje s posla traži od vas.
Find yourself a mismatch with the job required of you.Kada je u pitanju Anton,volite neslaganje sa mnom.
When it comes to Anton,you like disagreeing with me.Ne mogu imati neslaganje u zapovjednoj strukturi.
I can't have discord in my command structure.Zašto što nikad ne možeš sakriti svoje neslaganje.
You can never quite manage to conceal your disapproval.I ako postoji neslaganje u gore spomenutom.
And in the event that there is a discrepancy in the aforementioned.Sveti otac ne bi želio da iznese svoje neslaganje.
The Holy Father would not like to have to express his disapproval.Konačno, neslaganje u domu je sigurna prepreka u molitvi.
Finally, discord in the home is a definite obstacle to prayer.Kao i Medina kada je otkrio neslaganje u ugljičnom datiranju.
And so did Medina when he discovered the discrepancy in the carbon dating.Konačno, neslaganje u domu definitivna je prepreka molitvama.
Finally, discord in the home is a definite obstacle to prayer.Očito, imamo profesionalno neslaganje, ali ništa posebno.
Obviously, we have professional disagreements, but nothing with anything to it.Postoji neslaganje među dokazima koje teško mogu objasniti.
I have had difficulty explaining myself. There's been incongruous evidence.Nisam glup. Znam da pokušavate stvoriti neslaganje između mene i Davida.
I'm not stupid. I know you're trying to create dissent between me and David.Postoji neslaganje među dokazima koje teško mogu da objasnim.
There's been incongruous evidence I have had difficulty explaining myself.Nisam glup. Znam da pokušavate stvoriti neslaganje između mene i Davida.
I know you're trying to create dissent between me and David.- I'm not stupid.Neslaganje u njeogovoj prethodnoj izjavi, to je dosta da budemo u prednosti.
A discrepancy In a previous statement, That's enough to give us The upper hand.
