Sta znaci na Engleskom GALSKO - prevod na Енглеском

• gaul
• gallic
• gaulish
• gaelic

Примери коришћења Galsko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Malo galskog šarma?
Some Gallic charm?

Oh, ponadao sam se da je galsko vino!
Oh I was hoping it was Gaelic wine!

Galsko- i znači bez zavisti.
Gaelic-- means without envy.

Gdje je galsko selo?
Where's the Gallic village?

Na galskom, Donaghy znači koš s balegom.
In Gaelic, Donaghy means"dung basket.

Dobar dan. Da li je ovo galsko selo?
Good day. How do I get to the Gallic village?

Gdje je galsko selo? Dobar?
The best is… to the Gallic village?

Jeste li sasvim sigurni da nije to samo Galsko hvalisanje?
Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio?

Kapacitet galskog trgovca= 750.
Gaul merchant base capacity= 750.

Nisam! Prvo moram provjeriti je li je galsko selo čisto.
I am first going to check to make sure that the Gaul village is clear.

Mnogi misle da je galsko sjeme ravno Jupiterovom.
Many believe the seed of a Gaul.

Ako pošaljete Vaše naseljenike iz tog naselja kako bi osnovali novo, novo naselje će također biti galsko.
If you send your settlers from that village to settle a new one, the new village will also be Gaul.

To ludo Galsko selo su Bogovi, to je smiješno!
This crazy Gaulish village are Gods, that's a laugh!

Škoti i Irci prihvatili su to ime za njihovo"tekuće zlato": galsko ime za wiskey je uisge beatha ili voda života.
John 4:14 The Scots and the Irish adopted the name for their"liquid gold": the Gaelic name for whiskey is uisce beatha, or water of life.

Odveo sam vod u galsko selo i otkrili smo uljeza a njegova priča je vrlo zanimljiva pa smo ga doveli ovdje, gospodine.
I was leading the platoon to the Gaulish village you requested, Sir. And we discovered this intruder… in the forest, and his story is very interesting, Foscenova.

Ali Cezare morate priznati da to Galsko selo može… zadržati vašu vojsku.
But Caesar you do have to admit these Gaulish villages can keep… your army at bay.

Galsko Carstvo ili Galorimsko Carstvo(lat: Imperium Galliarum) je moderan naziv za sjeverozapadni dio Rimskog Carstva(Galija, Britanija i Hispanija) koji je od 260. do 273.
The Gallic Empire(Latin: Imperium Galliarum) or the Gallic Roman Empire are names used in modern historiography for a breakaway part of the Roman Empire that functioned de facto as a separate state from 260 to 274.

Nećemo doživjeti da nam malo galsko selo postane glavni grad… rimskog carstva!
We shan't be seeing a little Gaulish village becoming the capital… of the Roman world!

Nakon rimskog osvajanja grad je dobio ime Augustonemetum, ime u kome se miješa izvorno galsko ime sa imenom cara Oktavijana Augusta.
After the Roman conquest, the city became known as Augustonemetum sometime in the 1st century, a name which combined its original Gallic name with that of the Emperor Augustus.

Iz jedinoga sam galskoga sela koje se uporno opire Juliju Cezaru!
I'm from the only Gaulish village, which still resists Julius Caesar!

Ako je matično selo hunskog heroja galsko selo, heroj može pronaći galsku vojsku u avanturama.
If the home village of the Hun hero is a Gaul village, the hero can find Gaul troops when sent on adventures.

Ovo je zanimljivo i zbog toga što, po stripu, galsko selo u kojem Asterix i Obelix žive se nalazi na poluotoku Armorika, koje se danas nalazi u Bretanji.
According to the comic, the Gaulish village where Asterix lives is in the Armorica peninsula, which is now Brittany.

Kao što možete vidjeti, ako igrate s hunskim računom i osvojite galsko naselje u kojem je branitelj izgradio zamke, pronaći ćete tu zgradu u tom naselju jedina zgrada koja neće ostati su zidovi, kao u Travian: Legends.
As you can see, if you have a Hun account and conquer a Gaul village, and if the defender built a Trapper, you will find it in that village the only building that will not stay are the Walls, like in Travian: Legends.

Najveći iz galske grupe nepravilnih satelita.
It is a member of the Gallic group of irregular satellites.

Da li je to galski za noć vještica?
I take it that's Gaelic for Halloween?

Kako se nositi s galskim lisnatim tijelima na ribizama- sredstvima i metodama.
How to deal with gallic aphids on currants- means and methods.

Govoreći galski, viče.
Speaking Gaelic, yells.

Galski vojska siđe, a zapravo opljačkali Rim.
A Gallic army came down and actually sacked Rome.

Galski drveni zid: +8 obrambenih bodova po razini.
Gaul palisade: +8 defensive points per level.

Trebao sam prevesti Galski natpis ispod slike Gachnara. Šta je?
What's the matter? under the illustration of gachnar. I should have translated the Gaelic inscription?