Sta znaci na Engleskom GENIJALNOST - prevod na Енглеском

• genius
• ingenuity
• brilliance

Примери коришћења Genijalnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Genijalnost se plaća.
The genius pays.

Poznavao sam njihovu genijalnost.
I knew their brilliance.

To je genijalnost naše taktike.
That is the genius of our strategy.

Živjela njihova genijalnost.
May their brilliance live on.

Genijalnost ne daje dodatna prava.
Geniuses don't come with extra rights.

Investirali u tvoju genijalnost.
Invested in your brilliance.

Ne, genijalnost! Znam kako ljudi misle.
It's genius! I know how people think.

Zatočen sam, kao i sva moja genijalnost.
All my brilliance locked away.

To je genijalnost cijele stvari.
That's the genius of the whole thing.

Tvoja nevinost je tvoja genijalnost.
Your innocence is your brilliance.

Genijalnost mog plana je u jednostavnosti.
The genius of my plan is in its simplicity.

Podravali smo te, investirali u tvoju genijalnost.
We supported, invested in your brilliance.

G" je za genijalnost Boga, mi volim našeg vodju.
G" is for gee whiz, we love our leader.

Izabrao sam ovaj put kako bih pokazao genijalnost mog automobila.
Now I have chosen this route to demonstrate the brilliance of my car.

U tome je i genijalnost mog plana, čovječe.
That's the gemnius of my phan. Dammn it, mamn.

Ja to baš i nisam razumio, ali s vremenom sam shvatio da je to njegova genijalnost.
I didn't really understand it, but after a while it sunk in, and I realized, you know, that's his genius.

To je genijalnost cijele stvari. Vidiš?
See? That's the genius of the whole thing?

Ima šanse da usmjeriš ovu kreativnu genijalnost prema jetri moje pacijentice?
Any chance you could turn this creative brilliance towards my patient's liver?

To je genijalnost cijele stvari. Vidiš?
That's the genius of the whole thing. See?

Koji su odlučili povući čamac sprijeda. Zbog toga što nismo računali na genijalnost mještana.
Who decided to pull the boat from the front. And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals.

To i je genijalnost ove ne-kaznene kazne.
That's the genius of the no-punishment punishment.

Koji su odlučili povući čamac sprijeda. Zbog toga što nismo računali na genijalnost mještana.
And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals, who decided to pull the boat from the front.

Genijalnost njihovog plana vrijedna je divljenja.
You have to admire the ingenuity of the plan.

Ja prepoznajem vašu genijalnost i jedva je čekam konzumirati.
Recognize your brilliance and look forward to consuming it. I.

A genijalnost, ako to možete tako nazvati, ide čak i dalje.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.

Ja prepoznajem vašu genijalnost i jedva je čekam konzumirati.
And look forward to consuming it. I, however, recognise your brilliance.

Genijalnost leži u plasman posuđe, točnije, njegove nevidljive mjesto.
The ingenuity lies in the placement of kitchen utensils, more precisely, its invisible location.

Uzimaju mozgove. Crpe genijalnost najvećih umova.
They're mining brains, harvesting brilliance from the greatest minds of the galaxies.

Zadnja genijalnost od šefa Javiera, nestala zauvijek.
It's the last of Chef Javier's brilliance gone forever.

Što korpus SS-a čine ljudi različitog porijekla: Ali u stvarnosti, genijalnost naše ideje je u tome ljekarnici, mesari, pekari.
But in fact, the genius of our idea is pharmacists, butchers, bakers. that the SS corps consist of decent family men.