Примери коришћења Sjaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, sjaj.
Aye, shiny.Sjaj u oko?
Twinkle in your eye?Vidiš li sjaj?
Do you see the glint?I crveni sjaj raketa.
And the rocket's red glare.Svjetlo, moj sjaj.
The light, my splendour.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
visokog sjajaprirodni sjajprekrasan sjajmalo sjajanovi sjajblistav sjajsunčev sjajlijep sjajmetalik sjajposeban sjaj
Више
Употреба са глаголима
daje sjajsunce sjajitopli sjajsvjetlo sjajidodaje sjaj
Употреба именицама
zdrav sjajsjaj kose
sjaj u očima
sjaj u oku
boji visokog sjajasjaj boje
Више
Ona ima sjaj na licu!
She's got Sparkle on her face!Ova cura ima sjaj.
This girl has The Twinkle.Crveni sjaj rakete, 20:30 h.
The rocket's red glare. 8:30.Kako Bi vaš razred sjaj.
How to make your class shine.Ovaj umjetni sjaj neće ti trebati.
The sparkle is artificial.Kujo, nemam ja nikakav sjaj!
Bitch, I ain't got no glint!Osim toga, oni sjaj na suncu.
In addition, they shine in the sun.To nije čarolija,samo je sjaj.
It's not magic,it's just shiny.Sjaj u očima dok gleda u nebo.
A twinkle in the eye looking heavenwards.Gdje li je sad, sjaj i san?
Where is it now, the glory and the dream?Radost, sjaj i i sud Madrida.
Gaiety and splendour of Madrid and the court.Gdje li je sad, sjaj i san?
The glory and the dream? Where is it now?Sjaj u oku, koji osvaja ljude.
A twinkle in his eye that-- that wins people over.Daješ nov sjaj pojmu"maher.
You give new lustre to the term"wheeler-dealer.Sada nastavljamo složiti sjene i sjaj.
Now we proceed to superimpose shadows and glare.Možda tvoj sjaj je ostao nedovršen.
Perhaps your glory is one left unfinished.Da, znam. Madaje imala sjaj u oku.
Yeah, I know.There was a gleam in her eye, though.Sve skupa, sjaj, bolja verzija mene.
Put-together, shiny, better version of me.Sjaj nade pojavi se u njegovom oku¶.
A gleam of hope appears in his eye you see the crowd mist.Daješ novi sjaj riječi'varalica.
You give new lustre to the term"wheeler-dealer.Sjaj tvoga imena nadživjet će piramide.
The splendour of your name will last beyond the pyramids.Ovaj umjetni sjaj neće ti trebati.
This sparkle is artificial, you won't need it.Satin Tropez kako bi postigli odgovarajući suptilan sjaj.
Satin Tropez achieve a matching subtle shimmer.Visoka Transparentnost i sjaj, lijep izgled.
High Transparency& glossiness, beautiful appearance.Sjaj nade pojavi se u njegovom oku¶¶ vidite maglu.
A gleam of hope appears in his eye you see the crowd mist.
