Sta znaci na Engleskom GLAVNI SURADNIK - prevod na Енглеском

• major contributor
• main associate

Примери коришћења Glavni suradnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tri godine glavni suradnik.
Three years as associate chief.

Glavni suradnik je Planmeca.
Main cooperation partner is Planmeca.

Kineski vrhunski borci"blowout" glavni suradnik.
China's top fighters"blowout" a major contributor.

Glavni suradnik s partnerske ustanove.
Main associate from the partner institution.

Izgaranje fosilnih goriva glavni suradnik na efekt staklenika.
Combustion of fossil fuels is a major contributor to the greenhouse effect.

Voditeljica projekta i stručna i umjetnička ravnateljica Međunarodne smotre folklora bila je Zorica Vitez, a njezin glavni suradnik Vidoslav Bagur.
The project supervisor, professional and artistic director of the International Folklore Festival was Zorica Vitez, and her chief associate Vidoslav Bagur.

On je bio glavni suradnik na standardizaciji baskijskog.
He was a major contributor to the standardisation of Basque.

Ona nikada nije mogao imati pogađate na tom prilikom stresnog da bi ona postala glavni suradnik s Littlewood tijekom mnogih godina.
She could never have guessed on that stressful occasion that she would become a major collaborator with Littlewood over many years.

Jedan od čimbenika u starenja kože je kvar i gubitak kolagena- glavni sastojak u vezivnom tkivu kože- i izlaganje suncu je glavni suradnik na problem.
One of the contributing factors in the aging of the skin is the breakdown and loss of collagen- the main component in connective skin tissue- and sun exposure is a major contributor to the problem.

Čelnik partnerske ustanove potvrđuje da će sve navedeno u izjavi partnerske ustanove o sufinanciranju i tehničkim mogućnostima biti u potpunosti poštivano te da će glavni suradnik s partnerske ustanove moći posvetiti dovoljno radnog vremena radu na projektu financiranom od strane HRZZ-a.
The Head of the Partner Institution declares that everything described in the Statement of the Partner Institution on co-financing and technical abilities will be fully respected and confirms that the Main associate from Partner institution will be able to devote sufficient working time to the HRZZ-funded project.

Kestner je u dva intervjua Nacionalu otkrio sve tajne balkanske duhanske mafije kojoj je i sam pripadao kao glavni suradnik Stanka Subotića.
In two interviews for Nacional Kestner told all about the Balkan tobacco mob he himself was a part of as the chief associate of Stanko Subotic.

Vize su problem broj jedan. Schengen otežava višestruke ulaske i izlaske; rješenje je ubrzanje procedure izdavanja schengenskih viza u grčkim konzulatima", kaže Stavros Daliakas, glavni suradnik zamjenika grčkog ministra turizma Giorgosa Nikitiadisa.
The visa is the number one problem, Schengen makes multiple entries difficult; the solution is to accelerate visa procedures for the Schengen visa at Greek consulates," according to Stavros Daliakas, a top aide to Greek tourism Deputy Minister Giorgos Nikitiadis.

Von Stauffenberg je strijeljan i njegovim glavnim suradnicima je suđeno.
Von Stauffenberg was shot and his principal collaborators put on trial.

Von Stauffenberg je strijeljan i njegovim glavnim suradnicima je suđeno.
And his principal collaborators put on trial. Von Stauffenberg was shot.

Pa u ostalim informacijama u ostalim vodenim žigovima, sadrži imena, mislim da je 46 različitih autora i glavnih suradnika koji su doveli projekt do ovog stadija.
So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.

Ubrzo je postao glavnim suradnikom Amy Lee u pisanju pjesama kao što su singli Call Me When You're Sober, Sweet Sacrifice i druge pjesme s albuma The Open Door.
He has become Amy Lee's main collaborator for Evanescence and co-wrote most of Evanescence's 2nd album The Open Door including the album's first single,"Call Me When You're Sober", and third single"Sweet Sacrifice.

Stoga je iz Čačićeve sadašnje perspektive stvar potpuno jasna: iz politike će se povući jedino bude li osuđen na bezuvjetnu zatvorsku kaznu, a u slučaju uvjetne presude- jer je nerealno očekivati oslobađajuću presudu- ostat će političar i na jesen 2011. postati HNS- ov kandidat za potpredsjednika Vlade i glavnog suradnika Zorana Milanovića.
Which is why the matter is quite clear from Cacic 's current perspective- he will withdraw from politics only if sentenced to an unconditional prison sentence, and in the event of a suspended sentence, as it is not realistic to expect a verdict of not guilty- he will remain a politician in the autumn of 2011 and be the HNS nominee for the job of deputy prime minister and Zoran Milanovic 's chief aide.

Nitko ne poznaje glavnog suradnika glavnog violončelista u.
Nobody knows the Associate Principal Cellist in the..

Nitko ne poznaje glavnog suradnika glavnog violončelista u.
In the New York Philharmonic? Nobody knows the Associate Principal Cellist.

Nitko ne poznaje glavnog suradnika glavnog violončelista u?
Nobody knows the Associate Principal Cellist in the New York Philharmonic?

Postao je jedan od glavnih Pavelićevih suradnika.
He became one of Valéry's main partners.

Yolanda Goettsch, suradnik glavni savjetnik na NASDAQ, napomenuti da je na ploči, informirati se na akutne brzini elektroničke trgovine sustava stručnog usavršavanja.
Yolanda Goettsch, an associate general counsel at NASDAQ, noted that the panel, inform to the acute speed of the exchange's electronic commerce system.