Примери коришћења Najveći doprinos на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je najveći doprinos.
That is the greatest contribution.Koje su lokalne koristi od Exita i njegov najveći doprinos?
What are Exit's local benefits and its greatest contribution?To je moj najveći doprinos ljudskom rodu.
It's my greatest contribution to mankind.Trebale bi stoga u prvom redu podupirati ona trgovačka društva koja dokažu najveći doprinos općem dobru.
Should therefore in the first place support those companies that demonstrate the greatest contribution to the common good.Znaš koji je najveći doprinos krava?
And you know what a cow's biggest contribution to this world is?Najveći doprinos dodijeljen projektu u eurima, bez PDV-a.
Maximum contribution granted to the project EUR, without VAT.Ali mi ipak dajemo najveći doprinos.
But we are still by all odds the largest contributor.Najveći doprinos rastu zračnog prometa iz Turske.
The largest contribution to Ali prije toga je dao svoj najveći doprinos tvrtki.
But not before he made his biggest contribution to the company.Najveći doprinos tehnologije uložio je u prolaz blokade Lenjingrada.
The greatest contribution of technology has invested in the passage of the blockade of Leningrad.Znaš li ti koji je kravin najveći doprinos ovome svetu?
And you know what a cow's biggest contribution to this world is?Znamo da njegov najveći doprinos nije bio samo u nadahnjujućim rečima, već i u njegovim delima.
We knew his greatest contribution wasn't simply in his inspiring words, but in his deeds.Danas je dodavanje funkcionalnosti na vašu web-lokaciju najveći doprinos ukupnim troškovima izgradnje vaše web stranice.
Back in No najveći doprinos vjere povijesti zapadne civilizacije bio je ovaj: protestantizam je motivirao Zapad da radi.
But the biggest contribution of religion to the history of Western civilization was this.Utapanje je bio najveći doprinos Virginije Woolf.
Drowning herself was Virginia Woolf's greatest contribution to English literature.Najveći doprinos koji Budućnosti prema Dizajnu želi omogućiti je metoda za hvatanje u koštac s problemima.
The major contribution the Future by Design would like to provide is a method of coping with problems.Valja napomenu u ovom trenutku najveći doprinos da Borel koje su napravljene na Bourbaki.
We should note at this point the major contribution that Borel made to Bourbaki.Najveći doprinos razvoju ove neugodne bolesti čini seboreju- kemijski sastav masnoća izlučuje kože.
The greatest contribution to the development of this unpleasant disease makes seborrhea- the chemical composition of fat excreted skin.Područja u kojima je filozof donio najveći doprinos su matematika, etika, logika, glazba, poezija, politika i kazalište.
The areas in which the philosopher made the greatest contribution are mathematics, ethics, logic, music, poetry, politics and theater.Što je postalo poznato kao Projekt Znak, samo nekoliko mjeseci kasnije. Događaj u Roswellu je bio vjerojatno najveći doprinos osnivanju.
Probably a major contributor to the establishment just Znaš koji je najveći doprinos krava? Žrtve okolnosti.
And you know what a cow's biggest contribution to this world is? Victims of circumstance.U okviru javne nabave prednost bi se mogla davati organizacijama koje mogu dokazati najveći doprinos općem dobru u svojoj bilanci općeg dobra.
Priority in public procurement could be given to organisations that can demonstrate the greatest contribution to the common good in their Common Good Balance Sheet.Njegov najveći doprinos, međutim, ostaju Navier-Stokesove jednadžbe(1822.), značajne za mehaniku fluida.
His major contribution however remains the Navier-Stokes equations(1822), central to fluid mechanics.Na žalost ja ne mogu dobiti dovoljnu podršku čak ni od intelektualaca, znanstvenika iprofesora koji bi trebali dati najveći doprinos razvoju novih progresivnih ideja.
Sadly, I cannot get enough support even from intellectuals, scientists, andprofessors who are supposed to give the biggest contribution to development of new progressive ideas.Njegov najveći doprinos je, da je napisao vojni priručnik za obuku, čije metode se još danas koriste.
His biggest contribution, He writes a manual on military training, With methods that are still in use today.Stavljanje svijeta na ruke njegovog dara Nisam previše siguran da je nešto tako i bilo,ali… the day, moj najveći doprinos našoj praksi je stavljanje Pretpostavljam, na kraju dana.
And I look forward to enjoying the view from his coattails… is letting the world in on his gifts andhis talent… I guess my biggest contribution to our practice… for many, many years to come. I'm not too sure any of it has, but.Rudarstvo u Namibiji daje najveći doprinos gospodarstvu Namibije u smislu prihoda, s 25% prihoda.
In terms of revenue mining is the largest contributor to Namibia's economy, accounting for over 25% of Cvrkut Gradonačelnik Milan Bandić još jednom održao je danas konferenciju za novinare lično i pohvalio medalja koje je dobio od ruskog predsjednika Vladimira Putina, aligura zaboravio spomenuti jednu osobu koja je to možda najveći doprinos.
Tweet Mayor Milan Bandić held a press conference today to once again and personally praise the ordination he had received from Russian President Vladimir Putin, butforgot to mention one person who might have contributed most to that.Svojim arheološkim otkrićima dao je najveći doprinos upoznavanju ranokršćanske i starohrvatske povijesti na području Dalmacije.
His archeological discoveries provided great contributions to the understanding of early Christian and Croatian history in Dalmatia.Najveći doprinos Devětsila očitovao se u poeziji i ilustraciji, ali su njegovi članovi bitno utjecali i na skulpturu, film, tipografiju i dizajn knjige, kazalište i arhitekturu.
The greatest contribution of Devětsil was manifested in poetry and illustration, but its members also significantly influenced the sculpture, film, typography, book design, theatre and architecture.
