Sta znaci na Engleskom ZNAČAJAN DOPRINOS - prevod na Енглеском

• significant contribution
• major contribution
• considerable contribution
• meaningful contribution
• substantial contribution
• important contribution
• significant contributor
• significant contributions
• notable contribution

Примери коришћења Značajan doprinos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle, on je napravio značajan doprinos.
So he made significant contributions.

Dajemo značajan doprinos savezu.
We're making a valuable contribution to the alliance.

Ali Klub Avanturistkinja je već napravio značajan doprinos za naš ulazak u reli.
But the Adventuress Club has already made a substantial contribution to our rally entry.

Značajan doprinos našem osećaju sažaljenja jeste naš lični doživljaj bola.
A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain.

Wilson samo napravio Značajan doprinos mojoj kampanji.
Mr. Wilson just made a sizeable contribution to my campaign.

Specifične proizvodne vještine u određenim granama industrije mogle bi u širem kontekstu dati značajan doprinos za razvoj novih proizvoda.
In a broader context, specific manufacturing skills in particular industries could provide important input for the development of new products.

Turska je već pružila značajan doprinos, posebice na području infrastrukture, dodao je Guven.
Turkey has already made significant contributions, especially in the area of infrastructure, Guven added.

Gospodin Morgan možda jednog dana biti u stanju napraviti značajan doprinos zajednici.
Mr. Morgan might one day be able to make a meaningful contribution to the community.

I on je također napravio značajan doprinos. i onda naravno morate Al-Khwarizmi' koji pokazuje pravu postoji.
And he also made a significant contributions. And then of course you have Al-Khwārizmī' who shows up right about there.

Smatram ga, kao i vas, jedinim čovjekom sposobnim da učini značajan doprinos na našem polju.
I consider him, apart from yourself the only man capable of making a major contribution to our field.

Posebno treba istaknuti značajan doprinos radu koji je dao prvi autor dr. Felix M. Wensveen, poslijedoktorand u grupi prof.
Significant contributors to this work include its first author, Dr. Felix M. Wensveen, a postdoc within Prof.

Glazbenici iz Staxa poput Eddia Floyda i Johnnia Taylora napravili su značajan doprinos u soul-glazbi.
Other Stax artists such as Eddie Floyd and Johnnie Taylor also made significant contributions to soul music.

Napravljen značajan doprinos britanske botaničke studije u 80, ali novija rad općenito smatrati konsolidacije.
Made a notable contribution to British botanical studies in the'80s, but more recent work is generally regarded as a consolidation.

Diplomci akademije su značajan doprinos našoj zemlji.
Bel Air graduates have made a significant contribution to our country.

Značajan doprinos kvaliteti ponude i povećanoj vanpansionskoj potrošnji gostiju u Bluesun hotelima imaju kongresni i wellness.
A significant contribution to the quality of offer and to the increased sale of out-of-hotel services to the Bluesun hotel guests are congress and wellness.

Sveučilišni prvostupnici napraviti značajan doprinos društvenom i kulturnom životu zemlje.
The University's graduates make a considerable contribution to the country's social and cultural life.

Značajan doprinos razvoju geografskih znanosti izradio E. Romer(1871-1954) i ukrajinskog geograf S. L. Rudnytskyi 1877-1937.
A significant contribution to the development of Geographical Sciences were made by E. Romer(1871-1954) and the Ukrainian geographer S. L. Rudnytskyi 1877-1937.

Premda Studija nakon studija je pokazala soda biti značajan doprinos Amerike nevjerojatnih pretilosti krize.
To be a significant contributor to America's staggering obesity crisis. Even though study after study has shown soda.

On je napravio značajan doprinos izgradnji trening centra, Razvoj materijala njegove osnovice, organizacija znanstvenog rada, stvaranje znanstvenih i pedagoških djelatnika.
He made a significant contribution to the construction of training center, development of its material base, the organization of scientific work, the formation of scientific and pedagogical staff.

S obzirom na moguću konferenciju„Ženeva II“, EU bi trebala pripremiti značajan doprinos I osigurati snažno EU stajalište.
In view of a possible"Geneva II" conference, the EU should prepare a substantial contribution and ensure a robust EU position.

Nastaviti pružati značajan doprinos… razvoju"GTX"-a u predstojećim kvartalima. Uvjeren sam da će, dok brodogradnja… bude suočena sa izazovima… ostatak transportnog sistema.
The rest of the transportation systems group I am confident that while ship building will remain challenged, will continue to make significant contributions to growth at GTX in the coming quarters.

Komfor i optimirana ergonomija doprinose opuštenom sjedenju i dobroj koncentraciji- značajan doprinos većoj sigurnosti vožnje.
Comfort and optimum ergonomics help provide a relaxed sitting position and good concentration- an important contribution to increased road safety.

Profesor Y. S. Gordienko je napravio značajan doprinos u razvoju thelaboratory-a nakon što je kupio skupe opreme.
Professor Y. S. Gordienko had made a considerable contribution into thelaboratory's development having bought an expensive equipment.

Tradicionalne kuće troše 40% ukupne energije fosilnih goriva u SAD-u i Europskoj uniji te imaju značajan doprinos u stakleničkim plinovima.
Traditional buildings consume 40% of the total fossil fuel energy in the US and European Union and are significant contributors of greenhouse gases.

U 2002 Sveučilište je dobio status nacionalnog jednom za značajan doprinos u nacionalnu znanosti i obrazovanja razvoju, kao i za što je međunarodno priznata.
In 2002 the University was given the status of the national one for its notable contribution into the national science and education development, as well as for being internationally recognized.

Gospodarstvo pretežno temelji na uslugama koje čine 51% BDP-a, iako industrija i poljoprivreda također imaju značajan doprinos, što čini 36% i 13% BDP-a.
The economy is predominantly based on services, which account for 51% of GDP, even though industry and agriculture also have significant contributions, making up 36% and 13% of GDP.

Siječanjska medalja Grada Zagreba"za izuzetna postignuća i značajan doprinos međunarodnoj suradnji Republike Hrvatske i drugih država članica EU.
January Medal of the City of Zagreb"for outstanding accomplishments and a significant contribution to the international cooperation of the Republic of Croatia and other EU member states.

Oktal Pharma grupa u svom sastavu ima i Zdravstvenu ustanovu za ljekarničku djelatnost Ljekarne Vaše zdravlje, s preko 30 ljekarničkih jedinica koje pružaju značajan doprinos ukupnom poslovanju i rezultatima.
The Oktal Pharma group also operates the Vaše zdravlje pharmacy chain, with more than 30 individual pharmacies that make significant contributions to the company's overall business results.

Angažman profesorice Dominis Prester i njenog tima znanstvenika predstavlja značajan doprinos razvoju znanosti i međunarodne vidljivosti Hrvatske i Sveučilišta u Rijeci.
The engagement of Prof. Dominis Prester and her team of scientists represents a significant contribution to the development of science and international visibility of Croatia and the University of Rijeka.

Unatoč prosvjedima tražitelja izvršenja, Arbitražni sud izjavio da„ostvarivanju tih pitanja proizvodnju dokumenata u ovoj fazi postupka, to neće značajan doprinos rješavanju ovog spora”.
Despite Claimants' protests, the Arbitral Tribunal declared that“pursuing these issues of document production at this stage of the proceedings will make no meaningful contribution to the resolution of this dispute”.