Sta znaci na Engleskom GLAVNI UČINAK - prevod na Енглеском

• main effect
• major effect
• main impact
• major impact

Примери коришћења Glavni učinak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glavni učinak bolesti je na limfocitima.
The main impact of the disease is on lymphocytes.

HZ-501B detektor kvara podzemnog kabla I Glavni učinak 1.
HZ-501B underground cable fault tester detector I Main performance 1.

Glavni učinak polu-pala- na bubrege i gastrointestinalni trakt- u.
The main effect of half-pala- on the kidneys and gastrointe.

Njegov učinak počinje nakon 2 sati, a glavni učinak je vidljiv nakon 3 tjedana.
Its effect begins after 2 hours, and the main effect is noticeable after 3 weeks.

Glavni učinak je smanjiti apetit ipak, što je razlog zašto je tako popularan.
The major impact is hunger reduction though, which is why it is so popular.

Zapravo, to je proizvodnja crvenih krvnih stanica koja je glavni učinak repa na tijelo.
Actually, it is the production of red blood cells that is the main effect of beets on the body.

Glavni učinak je smanjiti apetit ipak, što je razlog zašto je tako popularan.
The major effect is hunger decrease however, which is why it is so preferred.

Masni osjećaj dolazi kroz ulje sadržane, da je glavni učinak prijevoznika za svoje kože ljekovitost.
The greasy feeling comes through the oil contained, which is the main effect of support for its skin-healing properties.

Glavni učinak je smanjiti apetit ipak, što je razlog zašto je tako popularan.
The main result is cravings decrease however, which is why it is so prominent.

Rizici povezani s kamatnim stopama- politika država o kamatnim stopama ima glavni učinak na njihove devizne tečajeve.
Risks related to interest rates- countries' interest rate policy has a major effect on their exchange rates.

Glavni učinak je smanjiti apetit ipak, što je razlog zašto je tako popularan.
The primary effect is appetite decrease though, which is why it is so prominent.

Budući da su uzroci otkazivanja srca različiti u djece nego u odraslih, glavni učinak i nuspojave se mogu razlikovati.
Since the causes for heart failure are different in children than they are in adults, the main effect and adverse events may differ.

Glavni učinak je smanjiti cravings, međutim, što je razlog zašto je to tako istaknuti.
The main effect is appetite decrease though, which is why it is so popular.

Toxorbin ima mnoga korisna svojstva, glavni učinak lijeka je čišćenje tijela od nepotrebnih tvari i otrovnih spojeva.
Toxorbin has many useful properties, the main effect of the drug is to cleanse the body of unnecessary substances and toxic compounds.

Glavni učinak je smanjiti apetit, međutim, što je razlog zašto je to tako istaknuti.
The main impact is appetite reduction however, which is why it is so popular.

Podaci metabolizma malih molekula iz mozga i plazme pokazali su da je glavni učinak CAD-31-a usmjeren na metabolizam masnih kiselina i upalu.
Small-molecule metabolic data from the brain and plasma showed that the major effect of CAD-31 is centered on fatty acid metabolism and inflammation.

Glavni učinak je smanjiti cravings, međutim, što je razlog zašto je to tako istaknuti.
The major effect is cravings decrease however, which is why it is so popular.

Orijentacija prema klijentima- to je jedan od najvažnijih elemenata svakog poslovanja, a glavni učinak bi trebao biti povećanje profita u procesu tvrtke.
Client orientation- this is one of the most important elements of any business, and the main effect of it should be the increase in profits in the process of the company.

Glavni učinak inhibitora provodi na veličinu lojnih žlijezda u epidermisu.
The main effect of this inhibitor is on the size of the sebaceous glands in the epidermis.

Čaj je poznat po činjenici da nema nuspojava, ako ne uzmete u obzir njezin glavni učinak- blagi(u usporedbi s kavom) uzbudljivim učinkom..
Tea is famous for the fact that it does not have any side effects, if you do not take into account its main effect- easy(in comparison with coffee) exciting effect..

Glavni učinak je na dvije karakteristike- vlaži i pojačava ton kože.
The main effect is on two characteristics- it is moisturizing and enhancing the tone of the skin.

Za razliku od konvencionalnih aspirin, aspirin za srce sadrži malu dozu aspirina, glavni učinak je usmjeren na smanjivanje viskoziteta krvi i sprečavanje tromboze.
Unlike conventional aspirin, aspirin for the heart contains a small dose of aspirin, the main effect is aimed at reducing the viscosity of the blood and preventing thrombosis.

Glavni učinak je smanjiti cravings, međutim, što je razlog zašto je to tako istaknuti.
The primary result is appetite reduction though, which is why it is so prominent.

Energetski pokazatelj: Ako želite poboljšati kondiciju ili spali masnoću, EnergyPointer je jednostavna značajka koja vizualno pokazuje glavni učinak vašeg treninga pa se možete usredotočiti na ono što želite postići.
Energy Pointer: If you want to improve your fitness or burn fat, EnergyPointer is an easy-to-use feature that visually shows the main effect of your training, so you can focus on what you want to achieve.

Glavni učinak neuromuskularne relaksacije temelji se na činjenici da bolesnik uči razlikovat… Čitaj više.
The main effect of neuromuscular relaxation is based on the fact that the patient learns t.

Glumi Adamour brzo se prave senzacije pojave 10- 15 minuta nakon primjene, a ako druge tablete jednostavno tjeraju krv kroz tijelo, zbog čega se pojavljuje erekcija, ali s njom i glavobolja, kao i pritisak i osjećaj jake vrućine, onda je ovdje glavni učinak dolazi od povećanja libida, želja se snažno budi.
Is acting Adamour quickly, real sensations appear 10- 15 minutes after its application, and if other pills simply drive blood through the body, due to which an erection appears, but with it a headache, as well as pressure and a feeling of intense heat, then here is mainly the effect comes from increasing libido, the desire wakes up strongly.

Stoga je glavni učinak toplinske korekcije temperatura i vrijeme, a temperatura je odlučujući faktor.
Therefore, the main effect of thermal correction is temperature and time, and temperature is the determining factor.

U skladu s drugom alinejom članka 104.c stavka 2. točke(a), prekoračenje državnog deficita iznad referentne vrijednosti smatra se iznimnim i privremenim, ako proizlazi iz neuobičajenog događaja koji je izvan kontrole dotične države članice i ima glavni učinak na financijski položaj opće države, ili kad proizlazi iz snažnog gospodarskog pada.
The excess of a government deficit over the reference value shall be considered exceptional and temporary, in accordance with Article 104s(2)(a), second indent, when resulting from an unusual event outside the control of the Member State concerned and which has a major impact on the financial position of the general government, or when resulting from a severe economic downturn.

To je njegov glavni učinak i glavna prednost: stvara iluziju nastavljanja sobe izvan zida.
This is its main effect and the main advantage: it creates the illusion of continuing the room outside the wall.

Glavni učinak braka u osobnom smislu jest da su bračni drugovi međusobno obvezni uzdržavati jedan drugoga.
The main effect of the marriage in personal terms is that the spouses have a mutual obligation to maintain one another.