Sta znaci na Engleskom GLAVNI UTJECAJ - prevod na Енглеском

• main influence
• major influence
• chief influence
• main impact

Примери коришћења Glavni utjecaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glavni utjecaji?
Their major influences?

To je testosteron ima glavni utjecaja na erekciju.
It is the testosterone has a major impact on the erection.

Glavni utjecaj na Beatlese.
They were a major influence on The Beatles.

Suradnici bi trebali znati da je glavni utjecaj na kamate na bankovne depozite dvostruk.
Contributors should know that the main impact on interest on bank deposits is twofold.

Glavni utjecaj na stopu rasta ima hormon somatotropin.
The main influence on the growth rate has a hormone called somatotropin.

Fabijanci i LSE tako su postali glavni utjecaj na britansku Laburističku stranku.
This led the Fabians, and the LSE, to be one of the main influences on the UK Labour Party.

Glavni utjecaj na visinu mjesta imaju okolišni čimbenici.
The main influence on the height of the location have environmental factors.

Ali ljudi rijetko misle, u smislu braka i partnerstva, da će druga osoba biti glavni utjecaj u njihovom životu.
But people rarely think, in terms of marriage or partnership, that the other person would become the chief influence in their lives.

Glavni utjecaj ultrasonication na tekućine i mulja su sljedeće.
The main impact of ultrasonication on liquids and slurries are the following.

Postoji uvjerenje da je postavljanje svježeg sadržaja na vašu web stranicu glavni utjecaj na rang tražilice; to je mit.
There is a belief that posting fresh content to your website is a major influencer of search engine rank; it is a myth.

Tablica 1: Glavni utjecaji onečišćenja zraka na zdravlje i ekosustav 2010.
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010.

Dakako, možete prepoznati da osoba sa kojom ste u braku će imati velik utjecaj na vas, možda i glavni utjecaj u vašem životu.
Certainly, you can recognize that the person you are married to would have a great influence over you, perhaps the chief influence in your life.

Vaš glavni utjecaj će biti omogućen novom komunikacijskom tehnologijom koja će stvoriti konstantni odnos„ gradske vijećnice“ i vlade.
Your major-player status will be enabled by a new communications technology which will create a constant'town hall' relationship between you and the new government.

Goyer, koji je napisao prvu verziju filma, naveo je strip u 13 izdanja Batman: The Long Halloween DC Comicsa kao glavni utjecaj na njegovu priču.
Goyer, who penned the first draft of the film, cited the DC Comics 13-issue comic book limited series Batman: The Long Halloween as the major influence on his storyline.

Dj glazba je čisto elektronički žanr čiji glavni utjecaji su elektro, pop, hi-NRG i elektronički, iako je pod utjecajem i duge i funkske varijante disco dance glazbe.
Dj music is a purely electronic genre whose main influences are electro, pop, hi-NRG and electronic, although it is also influenced by the more soul and funk variants of disco dance music.

Podatci i procjene dobiveni od časnika za vezu pri pokretima otpora bili su ključni za uspjeh misija opskrbe te su vršili glavni utjecaj na savezničku strategiju i pristup prema Jugoslaviji.
The intelligence gathered by liaisons to the resistance groups was crucial to the success of supply missions and was the primary influence on Allied strategy in the Yugoslavia.

U raznim je intervjuima objasnio da su njegovi glavni utjecaji, kao i oni Mayhema, Venom, Bathory, Hellhammer, Sodom i Destruction, iako je volio i Iron Maiden, Kiss, Celtic Frost i Metallicu.
He stated in various interviews that his and Mayhem's main influences were Venom, Bathory, Hellhammer, Sodom and Destruction, whilst he also liked Iron Maiden, Kiss, Celtic Frost and Metallica.

Ako na vrijednost Bitcoin Casha, kao i na vrijednost drugih kriptovaluta, ne utječe monetarna politika središnjih banaka i geopolitička događaja kao što je druga imovina, koji su onda glavni utjecaji?
If the Bitcoin Cash value- as well as other cryptocurrencies- is not influenced by the monetary policy of central banks and geopolitical events like other assets, then what are the main influencers?

Wolpoff pripisuje glavni utjecaj Weidenreichovoj"policentričnoj" teoriji o podrijetlu čovjeka, ali upozorava da se ona ne smije miješati s poligenizmom ili Coonovim modelom koji je minimalizirao genski tok.
Wolpoff credits Franz Weidenreich's"Polycentric" hypothesis of human origins as a major influence, but cautions that this should not be confused with polygenism, or Carleton Coon's model that minimized gene flow.

Čak su kasnije bili uključeni mentalni pacijenti, djelomično zato jer se onda vjerovalo kako nasljedstvo ima glavni utjecaj na mentalnu bolest(ili su moguće neki imali židovsku ili drugu ne-arijevsku krv u sebi), i posljedično oni su morali biti uništeni.
Even mental patients were included later, in part because it was then believed that heredity had a major influence on mental illness(or they possibly had some Jewish or other non-Aryan blood in them), and consequently had to be destroyed.

Kanadski novinar Martin Popoff album je nazvao"okrutnom, ali povijesno dirljivom šalom" i komentirao da, iako je pokušao"biti na rubu odvratnog ekstrema", Quorthonov je prvijenac vrlo glazben"u usporedbi s norveškim grupama crnih srdaca" koje će ga navoditi kao glavni utjecaj.
Canadian journalist Martin Popoff called the album"a cruel joke but a historically poignant one" and remarked how, despite striving"to be the leading edge of repellent extreme", Quorthon's debut is very musical"versus the black-hearted Norwegian acts" that would cite him as a main influence.

U okviru procjene utjecaja, koja i dalje služi kao glavna analitička osnova za revidirane zakonodavne prijedloge, ocjenjuju se glavni utjecaji različitih opcija politika na okoliš, društvo i gospodarstvo kako bi se poboljšalo gospodarenje otpadom u EU-u.
The impact assessment, which remains valid as the main analytical basis for the revised legislative proposals, evaluates the main environmental, social and economic impacts of various policy options to improve waste management in the EU.

Analiza glavnih utjecaja odabranih opcija politike.
Analysis of main impacts of the preferred policy options.

U Syrii i Iraqu. S jednim od glavnih utjecaja na ishode.
In Syria and Iraq. With one of the main influencers of outcomes.

U Syrii i Iraqu. S jednim od glavnih utjecaja na ishode.
With one of the main influencers of outcomes in Syria and Iraq.

Također morate podijeliti sadržaj odmora s glavnim utjecajem u svojoj niši i označiti ih kada je to moguće.
You must also share holiday content from major influencers in your niche and tag them when possible.

Spominje Galaxy Express 999 i djela Hayao Miyazakija, kao neke od njegovih glavnih utjecaja.
He mentions Galaxy Express 999 and the works of Hayao Miyazaki as some of his primary influences.

About. com navodi kako album nastavlja odmicati sastav od utjecaja crust punka koji je najviše došao do izražaja na albumu The Cult Is Alive te ga primiče žanrovima klasičnog heavy metala te power metalu kao glavnim utjecajima.
About. com noted that the album continued to move the band away from the crust punk influence most strongly heard on The Cult Is Alive and towards NWOBHM and power metal as driving influences.

Utjecaj na glavni reaktor stanovanja.
Impact on main reactor housing.

Na albumu se grupa približuje i žanru thrash metala, koji se navodi kao glavni glazbeni utjecaj braće Kokko.
This album has them gravitating more towards thrash metal, which has often been cited as the Kokko brothers' primary musical influence.

Како се користи "glavni utjecaj" у реченици

Na vrijeme u kolovozu glavni utjecaj imaju Azorska anticiklona te ciklone sa Atlantika.