Sta znaci na Engleskom GLOMAZNE - prevod na Енглеском

• bulky
• cumbersome

Примери коришћења Glomazne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja lično preferiram glomazne kite.
I personally prefer a prodigious penis.

Glomazne čizme, ćela, djedove naramenice i svečana košulja.
Bovver boots, slaphead, your granddad's braces and a choirboy's shirt.

Kako su mu ruke grube, a cipele glomazne!
And what coarse hands he has, and what thick boots!

Glomazne i velike slike u više pločica će se usredotočiti na sebe.
Cumbersome and large images on several tiles will focus on yourself.

Remenje nije u modi već 2 g., a glomazne čizme 5 g.
Okay, belts were two years ago, and chunky boots were five years ago.

Veliki lusteri, glomazne podne svjetiljke apsorbiraju previše prostora.
Large chandeliers, cumbersome floor lamps will absorb too much space.

Moramo preduzeti potpunu reformu, velike, glomazne federalne vlasti.
We must have a complete reform of a big, bloated federal government.

Vrijedno je odreći glomazne, složene oblike, sve vrste zakrivljenosti.
It is worth to give up cumbersome, complex forms, all kinds of curvature.

Udahnite život u svoj interijer- diverzificirati svoje glomazne i neobične teksture.
Breathe into your interior life- diversify it with voluminous and unusual textures.

One su glomazne glupe stvari… bile bi posvuda da ih ne jedemo.
They're big lumbering stupid things… they would be everywhere if we didn't eat them.

Obilje police i kuke ispod kuhinjskog stola će zamijeniti glomazne gornje ormare.
Plenty of shelves and hooks under the kitchen table will replace the bulky upper cabinets.

Kliješta niklovana, steže glomazne radne komade i profile s velikim rebrima.
Pliers nickel plated, clamps cumbersome workpieces and sections with high webs.

Potrebno je osigurati čak i ako nije velika, ali individualni garderobe za spremanje odjeće, glomazne predmete i igračke.
It is necessary to provide for even if not large, but individual dressing room for storing clothes, bulky items and toys.

Nema mjesta za glomazne ormare- sve je nadoknađeno policama i policama.
There is no place for cumbersome cabinets- everything is compensated by shelves and shelves.

Recimo da prilikom izrade kalupa neophodno je zapamtiti da će za velike i glomazne proizvode biti potrebno stvoriti bazu od gipsa.
Let's say that when making a mold, it is necessary to remember that for large and bulky products it will be necessary to create a gypsum base.

Ne postoje samo glomazne slušalice, već i njihove varijacije, koje danas nisu tako lako pronaći.
There are not only cumbersome headsets, but also reduced their variations, which today is not so easy to find.

Važno je da u ovom slučaju nisu utvrđene velike i glomazne modele, inače će izgledati previše izvan mjesta.
It is important that in this case were not established very large and bulky models, otherwise they will look too out of place.

Ako trebate prevoziti glomazne ili neobično visoke predmete, možete iskoristiti sklopivi, uklonjivi prtljažni pod.
If you need to carry bulky or unusually tall items then you can take advantage of the foldable, removable load floor.

Manje torbe su praktičniji od većih ramena torbe, ali ako se lako može nositi glomazne stvari onda mora ići za veće Michael Kors ramena vrećica.
Smaller handbags are more convenient than larger shoulder bags but if you can easily carry the bulky things then must go for larger Michael Kors shoulder bags.

A ako u stanu ugrađena glomazne i neugledan radijatora, najbolje je da ih rastaviti i opremiti toplog poda električni tip;
And if in an apartment fitted bulky and unsightly radiators, it is best to dismantle them and equip a warm floor electric type;

Iskoristite jedinstvenu priliku i izaberite iz ponuđenog asortimana najbolje opcije namještaja- funkcionalne, moderne i, naravno, nisu previše glomazne.
Take advantage of the unique chance and choose from the offered assortment the best options for furniture- functional, modern and, of course, not too bulky.

Također, lustera ne smije imati glomazne skladbe, niske detalje vješanja, glomazne rogove.
Also, the chandelier should not have cumbersome compositions, low hanging details, bulky horns.

Od akcija igre razlikuju se po činjenici da igrači ne moraju kretati i obavljati snažan pokrete, i ne trebaju složenu opremu ili glomazne strukture.
From action games are distinguished by the fact that the players do not have to move and perform vigorous movements, and do not need complicated equipment or bulky structures.

A ako osobno skupite skuplje zastarjele, glomazne, zamorne i često beskorisne tehnike, obratite pozornost na inovacije.
And if you personally harvest more expensive outdated, cumbersome, tedious and often useless techniques, turn your attention to innovations.

Ovi rashladni elementi bez pomičnih dijelova zahtijevaju samo lagani pomoćni hladnjak te stoga ne trebate ulagati u glomazne i rashladne uređaje koji troše puno energije.
These solid-state cooling elements require a light auxiliary refrigerator only and you therefore avoid investing in a bulky and highly energy-consuming cooler.

To objašnjava glomazne prstene od kamena koji su koristili za vezivanje velikih jedrenjaka, a danas su od mora odijeljeni rivom.
This explains bulky rings of stone that were used for mooring large sailing ships, and are now separated from the sea with a waterfront.

Jedna stvar oni ne rade je sklopiti, samo okretna tako da naušnjaka može ležati ravno na stolu, što znači da su prilično glomazne nositi u torbi kad ih ne koristite.
The one thing they do not do is fold up, only swivelling so the earcups can lie flat on a table, meaning they're quite bulky to carry around in a bag when you're not using them.

M može biti dovoljno slobodnog prostora za glomazne predmete, kao što su stroj za pranje rublja, ormar ili krevet, ako se može nositi ili premjestiti zavjese zidova.
M can be free enough space for bulky items such as washing machine, wardrobe or bed, if you can carry or move the curtain walls.

Cijeli janjeći but, nekoliko pizza ili visoka posuda puna svježe ubranih borovnica- za posebno velike ili glomazne namirnice potreban vam je i posebno velik skladišni prostor.
An entire leg of lamb, several pizzas, or a tall container full of freshly picked blueberries- for especially large or cumbersome food items you need an extra-large storage space.

Za takve stanove, najbolje rješenje je napustiti glomazne šifonere i napraviti izbor u smjeru modernog ormara, stavljajući ga u blizini uskog zida.
For such apartments, the best solution is to abandon bulky chiffoniers and make a choice in the direction of modern closets, placing it near a narrow wall.