Sta znaci na Engleskom GLOMAZNA - prevod na Енглеском

• bulky
• cumbersome
• lumbering
• massive

Примери коришћења Glomazna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je glomazna.
She was gross.

Glomazna stvar, zar ne?
Cumbersome thing, isn't it?

Jakna je bila glomazna.
The jacket was bulky.

Znam da je malo glomazna, ali ne mora baš ovde da stoji.
I know it's a little cumbersome, but we don't have to leave it right here.

Glomazan problem, a ne glomazna osoba.
A massive problem, not a massive person.

Ova glomazna planina crnog i bijelog pudinga će me uvesti ravno unutra.
Now this lumbering mountain of black-and-white pudding Will take me right in.

Moja majka je bila glomazna razbijačica.
My mother was a barrel-chested battle-axe.

Međutim, u maloj površini od 5-10 hektara, ova tehnika je previše glomazna.
However, in a small area of 5-10 acres, this technique is too cumbersome.

Chyrp je minimalni CMS koji ima za cilj biti manje glomazna alternativa WordPressu.
Chyrp is a minimal CMS that aims to be a less bulky alternative to WordPress.

Vlada će tako ostati glomazna, iako izgleda manja na papiru, kažu protivnici.
The government will thus remain cumbersome even though it looks smaller on paper, opponents say.

Glavni uvjet: particija za dijeljenje ne bi trebala"učitati" prostor, ne bi trebala biti glomazna.
The main requirement: the dividing partition should not"load" the space, should not be bulky.

Istodobno, gradnja nije tako glomazna, ali soba izgleda vizualno veća.
At the same time, the construction seems not so cumbersome, but the room looks visually higher.

Čak i glomazna svinja, pospano roktanje jednom u svojoj štali, sada ima novu masku i smrtonosni.
Even the hulking pig, sleepy grunt once in his barn, now had a new mask and deadly.

Ako, imate dosta prtljage ili je glomazna, možda ćete morati platiti dodatno za nju.
If you have a lot of suitcases or bulky luggage, you might be asked to pay an extra fee.

Najskuplje opcije za doradu su materijali u kojima ispisana čipka izgleda glomazna i konveksna.
The most expensive options for finishing are those materials where the printed lace looks bulky and convex.

To je čvrsta, glomazna i čvrsta vozilo koja zadovoljava svoje tehničke karakteristike.
This is a solid, bulky and solid vehicle that pleases with its technical characteristics.

To je najteža leteća ptica na svijetu, pa bi trebalo da je dovoljno glomazna da istjera nekoliko kukaca.
It's the world's heaviest flying bird, so it should be bulky enough to kick up some insects.

Radi sigurnosti, ova glomazna relikvija iz doba dinosaura mora naučiti nove vještine.
And to be sure, this massive relic from the age of the dinosaur… has had to develop new tricks.

Putovanje s malim djetetom, kreće se s puno stvari, teška i glomazna prtljaga, nedostatak vremena i tako dalje.
A trip with a small child, moving with a lot of things, heavy and bulky baggage, lack of time and so on.

Zbog toga su bila glomazna i nepouzdana, zauzimala gotovo čitavu zgradu i trošila ogromnu energiju.
Because they were cumbersome and unreliable, occupied almost the entire building and spent tremendous energy.

To je najteža leteća ptica na svijetu, pa bi trebalo da je dovoljno glomazna da istjera nekoliko kukaca. Kori droplja.
So it should be bulky enough to kick up some insects. A kori bustard. It's the world's heaviest flying bird.

Visina stabljika ovog cvijeta nije veća od 35 cm, ali su njezina cvasti velika- do 10 cm u promjeru i glomazna.
The height of the stems of this flower is not more than 35 cm. But its inflorescences are large- up to 10 cm in diameter, and bulky.

U maloj veličini stane u džep, To je glomazna stavka koja je glomazna staviti u vrećicu.
In a small size fit in the pocket, It is a bulky item that is bulky to put in a bag.

Prilikom raspoređivanja prozora zaljeva, luk treba imati na umu da takva konstrukcija ne bi smjela biti previše glomazna i velika.
When allocating a bay window, the arch should be remembered that such a construction should not be too bulky and large.

Na primjer, ako imate Hruščov, velika i vrlo glomazna tablica ovdje će biti potpuno izvan mjesta!
For example, if you have a Khrushchev, a large and very bulky table here will be completely out of place!

Ova je metoda vrlo glomazna zbog korištenja velike ispitne struje preporučuje se da standard DL/ T475-2006 bude manji od 50A.
This method is very cumbersome due to the use of a large test current the DL/T475-2006 standard is recommended to be less than 50A.

No, onda je bolje odabrati mjesto koje će postati trajno za to, jer se preselio oko mjesta glomazna struktura je teško.
But then it is better to choose a place that will become permanent for it, because it moved around the site a bulky structure is difficult.

Kao i ostali hadrosauridi, bio je glomazna životinja s dugim repom ravnim sa strane i glavom s proširenim kljunom kao u patke.
Like other hadrosaurids, it was a bulky animal with a long, laterally flattened tail and a head with an expanded, duck-like beak.

No, povećanje veličine bloka čak i malo dalje nosi sa sobom sigurnosnim rizicima i dalje glomazna način Bitcoin vremenskoj skali.
But increasing the block size even slightly still carries with it security risks and remains a cumbersome way bitcoin time scale.

Ne, nije glomazna ormari i ormar u pitanje, male slajdova i sve vrste moderan dekorativni kutu police u potpunosti nositi s ovim zadatkom.
No, not a bulky cabinets and wardrobe in question, small slides and all kinds of fashionable decorative corner shelf to fully cope with this task.