Примери коришћења Nezgodan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je baš nezgodan.
He's pretty tough.Je li nezgodan trenutak?
Is it a bad time?Prilično je nezgodan.
It's pretty tricky.Nezgodan je to blagdan.
It's a tough holiday.To je bio nezgodan pad.
That was a nasty spill.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nezgodno vrijeme
nezgodan trenutak
nezgodan položaj
nezgodnu situaciju
nezgodnu poziciju
nezgodna stvar
nezgodno mjesto
nezgodna pitanja
Више
Nadam se da trenutak nije nezgodan.
I hope the moment is not inopportune.Trip? Nezgodan trenutak?
This a bad time? Trip?Umak može biti nezgodan.
The sauce can be tricky.Je li ovo nezgodan trenutak?
Is this a bad time?Njegov potpis je nezgodan.
His signature is tricky.Ako je nezgodan trenutak.
If this is a bad time.Russov bijeg je nezgodan.
Hey, hey, hey… Russo's escape is unfortunate.Tri je nezgodan broj.
Three's a difficult number.Nezgodan trenutak za ženu da zaluta.- Ne.
An unfortunate time for a woman.- No.Imala si nezgodan pad.
You just had a nasty fall.Nezgodan trenutak. Moj kompjuter se upravo srušio.
That's bad timing. My computer has just crashed.Dolazim u nezgodan trenutak?
I'm coming at a bad time?Nevoljko ga spominjem jer… Malo je nezgodan.
I was reluctant to bring it up because it's a little awkward.Humor je nezgodan pojam.
Humour. It is a difficult concept.Upoznati vas s vasom prosirenom obitelji, Znam da je ovo nezgodan nacin.
I know this is an awkward way to introduce you to your extended family.Humor je nezgodan pojam.
It is a difficult concept. Humour.Neki od susjeda su mislili da je autobus malo nezgodan za vas.
So some of the neighbors thought the shuttle might be a little cumbersome for you.Prilično nezgodan, za jednog slugu.
Pretty tough for a valet.Znaš, Vijetnamski je nezgodan jezik.
You know, Vietnamese is a pitch-based language.Stižem u nezgodan čas? Zakasnila je!
She's late. Have I come at a bad time?Ne mogu, stavit ćeš me u nezgodan položaj.
I can't, you will put me in an awkward position.Stižem u nezgodan čas? Zakasnila je!
Have I come at a bad time? She's late!Nadam se da nas nisam stavio u nezgodan položaj.
I hope I haven't put us in an awkward position.To je nezgodan praznik za veze.
Now there's a holiday that's tough on relationships.Ne želim biti nezgodan… Tommy.
I'm not trying to be difficult, Tommy.
