Sta znaci na Engleskom NELAGODNO - prevod na Енглеском

• uncomfortable
• uneasy
• awkward
• queasy
• uncomfortably
• uneasily

Примери коришћења Nelagodno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je nelagodno.
This is awkward.

Kako vam može biti manje nelagodno?
Less uncomfortable? How can you make yourself?

Sad je nelagodno!
Now it's awkward.

Pa, neki od vas će se možda osjećati nelagodno.
Well, some of you might feel queasy.

Bit će nelagodno i bolno.
It will be awkward, and painful.

Nije li ti malo nelagodno?
Aren't you a little uncomfortable?

Je li ti nelagodno što je Michcl ovdje?
You uncomfortable? Does Michael being here make?

Moglo bi biti nelagodno.
It would be awkward.

Je li ti nelagodno što je Michcl ovdje?
You uncomfortable? Is Michael being here making?

U redu. Ovo je nelagodno.
This is awkward. Okay.

Bile su nelagodno tople kad sam se probudio.
They were uncomfortably warm when I woke up.

U redu. Ovo je nelagodno.
Okay. This is awkward.

Veoma mi je nelagodno sa tobom golim tako blizu mene.
I'm very uncomfortable with you being nude so close to me.

Sigurno im je nelagodno.
They must be uncomfortable.

Nelagodno, leži glava koja nosi krunu", nije li tako?
Uneasy, lies the head that wears the crown," isn't that so?

Je li ti malo nelagodno?
Are you a bit uncomfortable?

Može se nelagodno zadržati. Iz razgovora licem u lice.
Face-to-face, those conversations can linger uncomfortably.

Da, osećala sam se nelagodno.
Yeah, I have been feeling queasy.

Ako ti je nelagodno, odlazi!
If you're uncomfortable, then get out!

Pa, znate, šljokica me malo nelagodno.
Well, you know, sequin makes me a little uneasy.

Trenutno je nelagodno, vecinom.
Right now it's uncomfortable, mostly.

Pa, znaš, šljunak čini mi se malo nelagodno.
Well, you know, sequin makes me a little uneasy.

Ne, hvala. pomalo nelagodno. Još.
No, thanks. I'm still kinda queasy.

Može se nelagodno zadržati. Iz razgovora licem u lice.
Can linger uncomfortably. Face to face, those conversations.

Baš me briga kako se nelagodno osjećaš.
I don't care how awkward you feel.

Kad joj je nelagodno da provali u tuđu kuću.
Yeah, what a rube, being uncomfortable breaking into a stranger's house.

U domu se osjećam ljudski, nelagodno i ružno.
At home, I feel human, awkward, and ugly.

Jednostavno mi je nelagodno s onim što se događa. Ne znam.
I'm just uneasy with what's happening. I don't know.

Nisam želio da se osjećaš nelagodno. Naravno.
Of course. I didn't want you to feel awkward.

Kad joj je nelagodno da provali u tudju kucu.
Yeah, what a rube, being uncomfortable breaking into a stranger's house.