Sta znaci na Engleskom NELAGODOM - prevod na Енглеском

• discomfort
• unease
• uneasily

Примери коришћења Nelagodom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jede s velikom nelagodom.
He eats with growing discomfort.

Prisutnost voljene osobe pomoći će u ovoj situaciji da se nosi s psihološkom nelagodom.
The presence of a loved one will help in this situation to cope with psychological discomfort.

Nema potrebe za nelagodom. Ne znaju.
They don't know. No need for the unease.

To je dugo vremena za život s nelagodom.
That's a long time to live with discomfort. Well.

Nema potrebe za nelagodom. Ne znaju.
No need for the unease, my dear. They don't know.

Sve prije 1950. prožima me nelagodom.
Anything before 1950 just gives me the heebie-jeebies.

Da biste se nosili s nelagodom u stopalima, pomoći će vam vježba.
To cope with discomfort in the feet will help exercise.

To je… to je dugo vremena za živjeti s nelagodom.
That's a long time to live with discomfort.

S teškom nelagodom i prisutnošću gnoja u zahvaćenom području, odmah se posavjetujte s liječnikom.
With severe discomfort and the presence of pus in the affected area, consult a doctor immediately.

To je dugo vremena za život s nelagodom.
That's a… That's a long time to live with discomfort.

Moraju se nositi s nevjerojatnom fizičkom nelagodom. Na visini većoj od 7600 m, Stiles i ostali članovi posade.
Must cope with tremendous physical discomfort. Flying at 25,000 feet, Stiles, like all b-17 crewmen.

Očigledna napetost između vas me čini nelagodom.
The obvious tension between you makes me uneasy.

Te dijagnoze treba uzeti u obzir u djeteta s nelagodom ili bolom u kuku ili koljenu.
Their diagnosis should be considered in a child with a discomfort or pain in the hip or knee.

Istraživanja su pokazala da 60% oboljelih doživljava manjak sna uzrokovan svrbeži i nelagodom.
Research suggests that 60% of sufferers experience a lack of sleep caused by itchiness and soreness.

Pazite na intenzitet takvih manifestacija, s teškom nelagodom postupak mora biti zaustavljen.
Watch for the intensity of such manifestations, with severe discomfort the procedure must be stopped.

Na visini većoj od 7600 m, Stiles i ostali članovi posade moraju se nositi s nevjerojatnom fizičkom nelagodom.
Flying at 25,000 feet, Stiles, like all b-17 crewmen, must cope with tremendous physical discomfort.

Beba još uvijek ne zna kako se nositi s nelagodom i često plače, a roditelji ne shvaćaju uvijek kako ga smiriti.
The baby still does not know how to cope with discomfort and often cries, and parents do not always understand how to calm him down.

Dvije? To je dugo vremena za život s nelagodom.
That's a long time to live with discomfort. Two years?

S bilo kakvom nelagodom, najbolje je otići u bolnicu, jer pravodobna dijagnoza pojednostavljuje i ubrzava liječenje i uklanja ozbiljne posljedice.
With any discomfort, it is best to go to the hospital, because timely diagnosis simplifies and speeds up treatment and eliminates serious consequences.

To je… to je dugo vremena za živjeti s nelagodom.
That's a… That's a long time to live with discomfort.

Celebrex se koristi za suočavanje s nelagodom ili oteklinama koje uzrokuje nekoliko problema kao što su upala zglobova, ankilozantni spondilitis, kao i neugodnost menstruacije.
Celebrex is made use of to deal with pain or swelling brought on by numerous troubles such as joint swelling, ankylosing spondylitis, as well as menstrual cycle pain..

Hell of Paramedics- Osjećati se ugodno s nelagodom.
The Hell of Paramedics- Getting comfortable with uncomfortable.

To ne čini kako bi se potaknuo svjedok na sve: on je zadržao prebacuje s jedne noge na S druge, gledajući nelagodom na Queen, au zbunjenost je malo veliki komad iz njegove šalica za čaj, umjesto kruha-i-maslac.
This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and- butter.

Ovaj lijek se također koristi za suočavanje s anksioznim napadom, anksioznošću, kao i kontinuiranom nelagodom.
This medicine is also used to manage stress and anxiety assault, anxiousness, along with continual pain.

Sindrom šaka-stopalo 2. stupnja očituje se bolnim eritemom i oticanjem šaka i/ili stopala i/ili nelagodom koja utječe na svakodnevnu aktivnost bolesnika.
Grade 2 hand- foot syndrome is painful erythema and swelling of the hands and/or feet and/or discomfort affecting the patient's activities of daily living.

Čitajte dalje kako biste saznali glavne promjene u tijelu tijekom trudnoće koje ćete vjerojatno iskusiti i kako se možete nositi s određenom nelagodom.
Read on to learn major body changes during pregnancy you will likely to experience and how you can deal with certain discomfort.

Isprobao sam ogroman broj skupih lijekova koji su se borili samo s nelagodom, a ne s uzrocima bolesti.
I tried a huge number of expensive drugs that fought only with discomfort, and not with the causes of the disease.

U rijetkim slučajevima može se javiti bol na mjestu injiciranja koje može rezultirati privremenom funkcionalnom nelagodom ukočenost.
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort stiffness.

Generalizirane alergijske reakcije(primjerice, sveukupni osjećaj vrućine s iznenadnom općom nelagodom do nesvestice); teškoće s disanjem, oticanje ili upala u usnoj šupljini, kožne alergijske reakcije, mjehuri na koži.
Generalised allergic reactions(for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); breathing difficulties, swelling or inflammation of the mouth, skin allergy, blisters on the skin.

Đumbir čaj će vam pomoći da se nosite s nelagodom u želucu.
Ginger tea can help cope with discomfort in the stomach.