Примери коришћења Osjećam se nelagodno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjećam se nelagodno.
I feel… uneasy.I, da budem iskrena, osjećam se nelagodno.
And to be quite honest, I feel rather awkward.Osjećam se nelagodno.
I feel not good.Ne bih zeljela da vas ucinim osjećam se nelagodno. Oh.
Oh. I would hate to make you feel uncomfortable.Osjećam se nelagodno.
I feel uncomfortable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi osjećajuosjećam noge
osoba osjećaosjećati bol
osjećam krivnju
osjećam potrebu
počinjem osjećatižena osjećaosjećaš prema meni
osjećaš krivicu
Више
Употреба са прилозима
osjećati dobro
osjećati ugodno
osjećati sigurno
osjećati krivim
osjećaš isto
osjećati malo
osjećam se super
osjećati drugačije
osjećati kad
osjećati vrlo
Више
Употреба са глаголима
počinje osjećatipočeti osjećatiznam što osjećašželim se osjećatimorate se osjećatiželim osjećatiprestati osjećatiosjećam si
počnete osjećatiosjećao sam se krivim
Више
Ne bih zeljela da vas ucinim osjećam se nelagodno. Oh.
I would hate to make you feel uncomfortable. Oh.Osjećam se nelagodno.
It makes me uncomfortable.Noge su mi natekle,glava me ubija, i osjećam se nelagodno.
My legs are aching,my head is killing me, and I feel queasy.Osjećam se nelagodno. Zašto?
It makes me uneasy. Why?I Osjećam se nelagodno. A ipak.
And yet… I do feel unsettled.Nešto ne štima… Možda zbog benzinskih para, ali osjećam se nelagodno.
There's something about this situation, maybe it's just the petrol fumes, but I feel uneasy.Osjećam se nelagodno. A ipak.
I do feel unsettled. And yet.Oko ljudi s novcem i rodovnicom. alija… ne znam, osjećam se nelagodno Znam da zvuči glupo.
I know it sounds stupid butII don't know, I feel uneasy around people with money and pedigree.Ne osjećam se nelagodno.
I don't feel uncomfortable.Pred svim ovim ljepotama, ali sam dobio neke prilično neugodne vijesti. Osjećam se nelagodno.
I feel uneasy… but Pa ipak… Osjećam se nelagodno.
And yet… I do feel unsettled.Rekli su mi da ovaj pokret nema vođu zbog činjenice da mi se čini kakose ti zapravo ponašaš kao vođa. i osjećam se nelagodno.
Pa ipak… Osjećam se nelagodno.
I do feel unsettled. And yet.Osjećam se nelagodno bez naočala.
I feel embarrassed without my glasses.Pa, znate, tekarte mi je neko dao… i, uh, osjećam se nelagodno jer sam ih prodao.
Well, you see,those tickets were given to me… and, uh, I just feel uncomfortable about having sold them.Mislim, osjećam se nelagodno… Svi smo malo izvan naše zone udobnosti.
I… Ali ja… ne znam, osjećam se nelagodno Znam da zvuči glupo.
But I… Ali ja… ne znam, osjećam se nelagodno Znam da zvuči glupo.
Osjećaju se nelagodno, ti imaš kontrolu.
Makes them feel uncomfortable, puts you in control.Osjećao sam se nelagodno.
I was feeling uncomfortable.Osjećaju se nelagodno, ti imaš kontrolu.
Puts you in control. Makes them feel uncomfortable.Osjećate se nelagodno čak iu najdražem stanu?
Feel uncomfortable even in the most posh apartment?Osjećao sam se nelagodno i bio pomalo napet.
I was uncomfortable and a little nervous.U redu je osjećati se nelagodno, Same.
It's okay to be uncomfortable, Sam.
