Sta znaci na Engleskom NEMIRAN - prevod na Енглеском

• restless
• fussy
• unquiet
• fidgety
• uneasy
• antsy
• troubled

Примери коришћења Nemiran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemiran si duh.
You know, you're restless.

Bio sam pomalo nemiran.
I was kind of fidgety.

Nemiran, ali u osnovi dobar.
Troubled, but he's a good guy.

Što…- Imaš nemiran um.
You have an unquiet mind.

Ti si nemiran, a nije ni čudo.
You're fidgety, and no wonder.

Ne, ali je svakako nemiran.
No, but he's certainly fidgety.

Vi ste nemiran čovjek, Logan.
You're a moving around man, Logan.

William London je nemiran dječak.
William London is a fidgety boy.

Bio si nemiran ovo ljeto, Harry.
You have been reckless this summer, Harry.

Žena mi to zove nemiran um.
That's what the wife calls it. An unquiet mind.

Bio je nemiran kad su ga doveli.
He was squirrelly when they brought him in.

Žena mi to zove nemiran um.
An unquiet mind." That's what the wife calls it.

Nemiran sam zbog ovoga oko g. Barrowa.
I'm not easy about this business with Mr Barrow.

Što…- Imaš nemiran um. Lukavo.
You have an unquiet mind, Clever.

Ne pričaš puno, ali imaš nemiran um.
You don't say much, But you have an unquiet mind.

Kažu da je to nemiran duh mog oca.
They say it is my father's unquiet spirit.

Nemiran je otkad smo se vratili s ture.
This one's been jumpy ever since we got back from the trek.

Lukavo. Što…- Imaš nemiran um.
Clever. You have an unquiet mind, What are you.

Da, bio sam nemiran zbog objavljivanja mog pisma.
I do, being uneasy about my letter's publication.

Složenost: dijete može biti previše bučan i nemiran.
Difficulties: in childhood can be too noisy and troubled.

Što…- Imaš nemiran um. Lukavo.
What are you… You have an unquiet mind, Clever.

Samo imajte ovlaživac na i dati mu Tylenol ako on dobiva nemiran.
Just keep the humidifier on and give him Tylenol if he gets fussy.

I on je vrlo nemiran o svojim stolom, kao što znate.
And he's very fussy about his desk, as you know.

A svjedoci, rekli su da je počinitelj bio nemiran i nervozan.
And the witnesses, they said that the unsub was fidgety and nervous.

Je li divlji i nemiran kao Soda ili je sanjarski tip kao ti?
Is he wild and reckless like Soda or dreamy like you?

Stropni paneli su dobri pokazatelji kvalitete, a ne nemiran u uporabi.
Ceiling panels are good indicators of quality and not fussy in use.

Kaže da je nemiran u školi, ali ja nešto ne vjerujem u to.
She said he's acting out in class, but I don't believe it.

Biti vjeran i poslušan, kurtshaar može biti previše nemiran za svoju djecu.
Being faithful and obedient, kurtshaar can be too fussy for your children.

Cijelo jutro je nemiran, u autu je postao nemoguć.
He would been fussy all morning, and in the car, he was just impossible.

Pokušavao sam i s meditacijom, ali nije mi baš išlo jer mi je um bio suviše nemiran.
I also tried meditating as a remedy but it was not going too well for me, as my mind was too restless.