Sta znaci na Engleskom NESTRPLJIV - prevod na Енглеском

• impatient
• eager
• anxious
• antsy
• overanxious
• restive
• impetuous

Примери коришћења Nestrpljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nestrpljiv sam.
I'm in anticipation.

Bio je tako nestrpljiv.
He was so impetuous.

Uvijek nestrpljiv mali dječak.
Always an eager little boy.

Ali je vrlo nestrpljiv.
But he's very antsy.

Nestrpljiv si, zar ne? Evo ti?
You're impatient, aren't you?

Netko je malo nestrpljiv!
Someone's a little antsy.

Bio sam nestrpljiv da se nađemo.
I was very keen to meet.

Dodaj da na brodu nestrpljiv.
Add that to a restive board.

Nestrpljiv si danas sa mnom.
You're impatient with me today.

Lucille je rastuća nestrpljiv.
Lucille was growing restive.

Postajem nestrpljiv ovdje, Gibbs.
I'm getting antsy here, Gibbs.

Otac ti je također nestrpljiv.
Your father is antsy as well.

Nestrpljiv si i usijane glave.
You're impatient and hot-tempered.

Pokušavam da nebudem nestrpljiv.
I will try not to be impetuous.

I ti si nestrpljiv, jel' prijatelju?
You're impatient, too, hey, buddy?

Ne zelim da misli kako sam nestrpljiv.
I don't want to be overanxious.

Ne budi nestrpljiv, gospodaru Meriadoče.
Don't be hasty, Master Meriadoc.

Uništi ga, Zapovjedniče. Postaješ nestrpljiv?
Give him hell, Commander. Gettin' antsy?

Postajem nestrpljiv ovdje, Gibbs. Nisam.
I'm getting antsy here, Gibbs. No.

Hajde, teško mi je, vozim se, Ja sam nestrpljiv.
Come on, I'm difficult, I'm driven, I'm impatient.

Kaže da je nestrpljiv, želi prošetati.
Said he's antsy, wants to take a walk.

Nestrpljiv sam da otvorimo naređenja.
I'm hankering to open those sealed orders.

Komandant postaje nestrpljiv sa SWAT-om.
Commander's getting itchy with SWAT.

Nestrpljiv si. Nemoj gledati.-Ne vidim.
Don't see it, feel it. Anticipation. I can't.

Dobro, dobro. Nestrpljiv je da dođeš kući.
Good. Excited for you to come home. Good.

Ne želim da misli kako sam nestrpljiv.
You don't understand, Elaine. I don't want to be overanxious.

Ja sam nestrpljiv, ako ne vrijedan, baštinik.
I'm an eager, if unworthy, heir.

U to vrijeme sam bio ljudsko biće. Bio sam ponosan, nestrpljiv.
I was proud, I was impatient, I was human at the time.

Sad si nestrpljiv… nakon 400 godina ropstva.
Now, you're impatient. After 400 years of slavery.

Ako to nije policija ili novinari, onda si to ti. Nestrpljiv sam.
If it's not the police or the press, then it's you. I am impatient.