Примери коришћења Tjeskoban на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je tjeskoban.
He was anxious.Shvaćam da je naš savez,na trenutke tjeskoban.
I realize that our alliance is,at times, uneasy.Kao tjeskoban san.
Like an anxiety dream.Nikad je više tjeskoban.
Never been more cramped.Bio je tjeskoban, pa ga je kupio na ulici?
He was anxious so he bought meds on the street to treat it?Volim što nisam tjeskoban.
I like having no anxiety.Je li mama bolest tjeskoban svoj naporan raspored?
Has mom's illness cramped your busy schedule?Znaš da kada god smo u poslu, postajem tjeskoban.
You know that whenever we pull a job I get anxiety.Istina je, tjeskoban sam.
It is true I'm anxious.Onda nisam mogao naći odvijač, pasam postao tjeskoban.
Then I couldn't find my screwdriver,which made me anxious.Istina je, tjeskoban sam.
I am worried, it's true.Tužan, tjeskoban, sretan. Nemojte odati slijed i budite točni!
Sad, scared, happy, don't tell me the order, and be specific!Istina je, tjeskoban sam.
I am worried, it is true.I on se suočavao s izazovima i poteškoćama,padao u malodušnost i bio tjeskoban.
He too faced obstacles and difficulties,got depressed, and would worry.Rupe, kiša, tjeskoban trener.
Potholes, rain, cramped coach.Mali, tjeskoban i sl tome, da se uključe u tamnim tonovima nije potrebno.
Small, cramped and etc. Therefore, to get involved in dark tones is not necessary.Da, bio sam jako tjeskoban.
Yes. I was very anxious.Ja sam doista tjeskoban da pokažem svoj oprost, ali ja također moram slijediti zapovijedi.
I'm indeed anxious to show my forgiveness, but I must also follow orders.Ja smrdim, a ti si tjeskoban.
I stink. You're anxious.Pogledaj me, sve tjeskoban i upletena, ne mogu kretati, ali ja ne mislim na odvikavanje.
Look at me, all cramped and twisted, not able to move, yet I do not think of quitting.Ja smrdim, a ti si tjeskoban.
You're anxious. I stink.Ili on odrasta zastrašen, tjeskoban, ovisan, ne razumije što se može i ne može učiniti.
Either he grows up intimidated, anxious, dependent, he does not understand what can and can not be done.Izgleda da je vrlo mali, tjeskoban sobi.
It looks like a very small, cramped room.Svatko je veoma tjeskoban da postane guru, ali nitkovi ne znaju kako da postanu guru, jednostavna stvar.
Everyone is very anxious to become guru, but rascal does not know how to become guru, a simple thing.Istina je, da je zid bio previše tjeskoban za mene.
It's true, inside the wall was much too cramped for me.Abed je bio malo tjeskoban zbog svih promjena ove godine, pa je moguće da sam mu rekla da ode na sretno mjesto u svome umu.
Abed was having some anxiety about all the changes this year, so I may have told him to go to a happy place in his mind.Niste rekli da je tjeskoban i depresivan?
You didn't say he was anxious and depressed?Istina je, da je zid bio previše tjeskoban za mene.
But I knew that those walls were far too cramped for me.Niste rekli da je tjeskoban i depresivan?
You didn't say that the president was anxious and depressed?Držao si me budnom jer si bio tjeskoban zbog odvijača?
You kept me up because you were anxious about a screwdriver?
