Sta znaci na Engleskom GRČE - prevod na Енглеском

• greek
• to cramp
• contract

Примери коришћења Grče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Grče, čuješ?
You hear, Greek?

Čuj kako joj se mišići grče.
Hear her muscles coil.

Probudi se stari Grče. Probudi se.
Wake up. Wake up, you old Greek.

Jeste li spremni za to, Grče?
Ready to do this, Greek?

Probudi se stari Grče. Probudi se.
Wake up, you old Greek. Wake up.

Slušaj. Čuj kako joj se mišići grče.
Listen. Hear her muscles coil.

Grče, ti si zapio svoj orden?
Greek, you drowned your order in booze?

Izgledaš previše siguran u to, Grče.
You seem too sure of that, Greek.

Mislim, dovraga, grče kao… dobro, poput zečeva.
I mean, hell, they hump like… well, like rabbits.

Točno je tamo gdje galebovi grče.
It's right by where the seagulls crap.

Mislim, dovraga, grče kao… dobro, poput zečeva.
Well, like rabbits. I mean, hell, they hump like.

Poput zečeva. Mislim, dovraga, grče kao.
I mean, hell, they hump like… well, like rabbits.

Ne znam da li mi se prsti grče ili trnu, ali nastavljaju plesti.
I can't tell if my hands are cramping or numb, but they just keep knitting.

Dobro, poput zečeva. Mislim, dovraga, grče kao.
Well, like rabbits. I mean, hell, they hump like.

Djeca koja me grče za stil. Pretpostavljam da je bolje da se to sada dogodilo, prije nekog gadnog razvoda, ili.
Kids to cramp my style. before some nasty divorce, or… I suppose its better it happened now.

Ali, ako je osmjeh lažan, onda se mišići ne grče.
But if a smile's fake, then the muscles-- they don't contract.

Adrenalin prolazi kroz tijelo, mišići se grče, naše srce brže kuca i mi trčimo.
Adrenaline pumps round the body, the muscles contract, our heart beasts faster and we run.

Sve njegove igračke, koje je mogao gledat dok se pate i grče.
All his toys, that he could watch suffer and struggle.

Djeca koja me grče za stil. Pretpostavljam da je bolje da se to sada dogodilo, prije nekog gadnog razvoda, ili.
Before some nasty divorce, or… Kids to cramp my style. I suppose it's better it happened now.

Bakterije s klamerice u krvi otpustile su otrove koji grče mišiće.
Bacteria on the stable got into the bloodstream releasing toxins that enabled muscular contractions.

Ako hranite legendu o njegovoj nepobedivosti, Izgledaš previše siguran u to, Grče. ako mu predate pobjedu u Persiji, ako nas porazi na Granikusu.
You seem too sure of that, Greek. If you feed the growing legend of his invincibility, if you give him victory in Persia, if we are defeated at Granicus.

Samo izgaram posljednje agense za blokadu implantata i od toga mi se mišići grče.
I'm just burning through the last of the implant-blocking agents, and it's making my muscles cramp.

Samo izgaram posljednje agense za blokadu implantata i od toga mi se mišići grče.
Of the implant-blocking agents, and it's making my muscles cramp. I'm just burning through the last.

Ljudi grcaju i vrište U bazenima u zeleno.
People drowning and screaming in pools of green.

Grcao je pod studentskim zajmovima.
He was bogged down by student loans.

Teturali smo naslijepo, grcajući od nje.
We were stumbling around, gagging on it, blind.

Još vidim kako Milano grca.
I can still see how Milan raseres.

Kad bih ja umrla, zar ti ne bi grcao mjesecima, godinama?
If I suddenly dropped dead, wouldn't you sob for months or years?

Rado, ali grcam u poslu.
I would love to, but I'm swamped.

O, ti zvjerski grču.
Oh, you beastly Twitch.